Готовый перевод Life Changing System / Система, Меняющая Жизнь: Глава 27: Старик, Чоу Мо

Глава 27: Старик, Чжоу Мо

Магазин пианино находился не очень далеко от места, где были Бай Чен и Ли Лин. Пройдя немного, они добрались до этого места.

Это место называлось "Магазин Чжоу Мо". Это был довольно большой магазин пианино.

Если посмотреть на магазин снаружи, то можно было увидеть множество пианино разных марок.

"Похоже, владельца магазина зовут Чжоу Мо", - сказал Бай Чэнь, оглядывая магазин.

Ли Линь кивнула. Она уже была здесь однажды и знала, что владельцем магазина был человек по имени Чжоу Мо; обычно она называла его дедушкой Мо.

Причина, по которой она была здесь однажды, заключалась в том, что она покупала пианино вместе с родителями.

"Пойдемте внутрь", - сказала Ли Линь и пошла вперед.

Бай Чэнь последовал за ней в магазин пианино Чжоу Мо.

Когда он вошел внутрь, Бай Чен увидел приближающегося сотрудника в униформе магазина. На его лице была служебная улыбка.

"Какой тип пианино вы ищете?"

"Сначала мы просто осмотримся", - вежливо сказал Ли Линь и повел Бай Чэня дальше внутрь, чтобы проверить пианино разных марок.

Работник магазина, зная, что покупателям не понадобится помощь, вернулся на свое место, выглядя немного разочарованным, потому что он получил бы комиссионные, если бы покупатели выбрали пианино, которое он рекомендовал.

"Разве это не маленький Лин?"

Когда Ли Линь вела Бай Ченя смотреть пианино, раздался голос старика.

Она быстро обернулась и увидела старика, сидящего перед пианино в повседневной одежде.

Его волосы были полностью белыми, включая брови и бороду. На лице старика было много морщин, что говорило о его преклонном возрасте.

"Дедушка Мо", - удивленно воскликнула Ли Линь. Она не думала, что окажется здесь и сейчас и столкнется с дедушкой Мо, владельцем магазина пианино Чжоу Мо.

Как рассказывал ей отец, этот дедушка раньше был профессиональным пианистом. Встретить его было непросто, даже в его собственном магазине.

Старик Чжоу Мо улыбнулся Ли Лин. Несмотря на то, что он встречался с ней всего один раз, он хорошо ее помнил. Это было потому, что ее отец был президентом Li Group, ведущей компании в городе Синь Чжоу.

Он некоторое время наблюдал за Ли Лин, а потом заметил Бай Чена, который стоял рядом с ней.

Старик Чжоу Мо заметил, что этот мальчик одет в более экономную одежду, что, вероятно, означало, что его семья не была обеспеченной. Однако его это не волновало.

Чжоу Мо обернулся к Ли Линь с той же улыбкой. "Это, должно быть, твой парень, верно? Почему ты не познакомила меня с ним раньше?"

"Н... нет!" возразила Ли Линь с покрасневшим лицом. Она яростно покачала головой. "Он просто друг."

Бай Чэнь с улыбкой наблюдал за поведением Ли Лин. Он находил ее поведение весьма милым.

Мальчик посмотрел на старика Чжоу Мо и поприветствовал его. "Здравствуйте, я Бай Чэнь, друг Ли Лин."

"О, здравствуйте." Чжоу Мо улыбнулся в ответ. "Ты можешь называть меня дедушкой Мо".

"Я понимаю. Тогда я буду звать тебя дедушка Мо".

Бай Чен не стал долго раздумывать над этим вопросом, решив, что он никогда больше здесь не появится. Он был здесь только для того, чтобы показать Ли Лин свои навыки игры на фортепиано, чтобы выиграть пари и поцеловать ее.

"Хорошо, хорошо." Чжоу Мо улыбнулся. "Кстати, что вы двое здесь делаете? Вы ищете пианино, чтобы купить его?"

"Нет, дедушка Мо. Мы здесь, чтобы поиграть на пианино. Вы не против?" быстро сказал Ли Лин.

Чжоу Мо непринужденно кивнул. "Конечно, малыш Линь, ты можешь попробовать вот на этом, на котором я играю. Это такое же хорошее, как и то, которое ты купил".

Он встал с табурета и отошел в сторону.

Старик явно не собирался идти заниматься чем-то другим. Он хотел проверить, как Ли Линь играет на пианино, чтобы узнать, как она прогрессирует. Возможно, его совет был бы ей полезен.

Но на самом деле играла не Ли Лин, а Бай Чэнь.

"Ты иди. Если ты не сможешь играть так, как заявляла, не забывай, о чем мы договорились". Ли Линь посмотрел на Бай Чэня с победной улыбкой.

Бай Чэнь улыбнулся в ответ. "Не забывай, что я получу, если смогу играть..."

"Конечно." Она непринужденно кивнула. Ли Линь подумала, что Бай Чэнь никак не могла знать, как играть.

Она определенно была той, кто собирался выиграть это пари!

Ли Лин только подумала, что он не мог позволить себе потерять лицо, поэтому и отказался сдаваться.

"О? Это не маленький Лин играет?" с удивлением сказал Чжоу Мо. Он не ожидал, что играть будет Бай Чэнь, а не Ли Лин.

"Да, дедушка Мо. Это он играет", - ответила Ли Лин. В то же время она взглядом показала Бай Чэню, чтобы он заканчивал.

Бай Чэнь не сказал ни слова. Он лишь улыбнулся, подошел к табурету для пианино и сел на него.

Когда он сел, то увидел перед собой музыкальную партитуру. Хотя он не знал, о чем это произведение, он все равно все понимал и знал, как играть.

Бай Чэнь не стал ждать, пока Ли Линь скажет ему начинать. Он положил бумажный пакет на колени и положил обе руки на клавиши. Мальчик сразу же начал играть.

Зазвучала плавная мелодия с оттенком грусти. Эта мелодия была похожа на звон небесных колоколов, способных загипнотизировать слушателей.

Первая часть мелодии была печальной и плавной. Но когда он дошел до второй части, интенсивность эмоций возросла до сильного напора...

Непреодолимый прилив грусти хлынул внутрь!

Эта мелодия... причиняла сильную боль в сердцах слушателей. Для нее больше всего подходят слова... безмерный мрак!

http://tl.rulate.ru/book/78907/2446962