Готовый перевод The Heart of the Winds / Сердце ветров: Глава 107: Клещи

Ведьма подняла руку и развеяла наложенное на них проклятие. Сразу же после этого двое вскочили с земли и отпрянули от них, столкнувшись с оборотнями, которые стояли позади них.

"Поймали вас, крысы", - сказал Бладмэйн, обхватывая Лислера за грудь и крепко удерживая его, чтобы он не смог вырваться или пошевелить руками и достать свое оружие. Остальные оборотни сдерживали даму.

"Освободите меня, грубияны!" кричала она, пытаясь освободиться. Оборотни не обращали на нее внимания и продолжали прижимать ее к земле.

"Хм? Когда это вы успели нас опередить?" Бладмэйн увидел, что перед ним стоят Ведьма, Кис, Харо и Исси.

"Мы воспользовались разломом", - сказал ему Харо.

"О, в этом есть смысл. Мне было интересно, почему они вдруг остановились и почему вы тоже стоите перед ними". Странно, но Бладмэйн не задавался вопросом, зачем им гнаться за этими двумя, если ведьма могла просто открыть перед ними разлом. Или ему было все равно.

Позади оборотней послышался шум крыльев, пробивающийся сквозь деревья, а затем голос, протестующий против того, чтобы его опустили. Аммин и Фэй появились через несколько секунд после того, как оборотни и демон опустили нежить на землю, спустив их на безопасную высоту.

Кис заметил, что ни один из них не выглядел слишком счастливым. Но это было вполне логично: один из них не хотел, чтобы его несли, и все время протестовал, а другой, несмотря на попытки помочь, получал по ушам.

"О. Ваше сиятельство, когда вы прибыли?" Фэй заметил, что ведьма была здесь вместе со всеми остальными. "Вообще-то, когда и вы все здесь появились? Я думал, вы все отстали от нас".

Прежде чем кто-то успел ответить на вопрос нежити, в разговор вмешалась Аммин: "Что мы будем делать с этими двумя?" Времени терять было нельзя - нужно было срочно найти Костяного Свистуна, пока он не восстановил слишком много своей магической силы.

"Ах да, это. Забудьте мой глупый вопрос, каковы наши дальнейшие действия?" Фэй повернулся к ведьме и стал ждать приказа.

"Разве это не очевидно? Мы выбьем из них информацию", - сказал Бладмэйн. Оборотень отпустил Лислера и сильно ударил нежить ногой в спину, отчего тот упал на землю. Прежде чем он успел прийти в себя, Бладмэйн поставил ногу на нежить и прижал ее к земле. Оборотень наклонился, сверкнул когтями и сказал: "Тебе лучше начать говорить, и так, чтобы я тоже мог понять".

Нежить была не в восторге от угрозы оборотня и просто рассмеялась. "Это тело давно потеряло дыхание. Ты не сможешь причинить мне вреда. Если хочешь, чтобы этот рот открылся, победи меня в бою", - сказал Лислер оборотню. Нежить потянулась свободной рукой к мечу и выхватила его. Он ударил Бладмэйна по ноге, но оборотень вовремя среагировал и отпрыгнул назад, уклонившись от удара. "Ну же, покажи мне свои способности", - сказал Лислер, приготовив меч и бросившись на оборотня.

Бладмэйн приготовился перехватить нежить, но Аммин вскочила и в мгновение ока повалила нежить на землю. Она обезоружила его и послала меч мимо Киса, едва не отрубив ему голову, в дерево позади него. "Что ты делаешь, демон!" потребовал от нее Бладмэйн.

"У нас нет времени на драку! Ведьма, вытаскивай из него информацию!" У Аммин было очень плохое настроение. Ей хотелось поскорее покончить с этим заданием. Она уже достаточно долго пробыла в этом лесу. Еще немного, и она окончательно выйдет из себя и начнет резать всех и вся на своем пути.

Аммин посмотрела ведьме прямо в глаза, не поддаваясь ее чарам. Ведьма была немного ошеломлена свирепостью в глазах демона. Покачав головой, она подошла к Лислеру и уже собиралась наложить на него заклинание, как вдруг тело нежити рассыпалось в порошок и погрузилось в грязь. "Что?"

Все повернулись и посмотрели на другую нежить, которую удерживали несколько оборотней, и увидели, что она тоже рассыпалась. "Это может быть иллюзия, - сказал Кис, вспомнив, что дама использовала именно эту магию. Возможно, она обманула их, решив, что захватила их в плен, но на самом деле это не так.

"Нет, я точно чувствовал этого негодяя у себя под ногой", - сказал Бладмэйн. "Не может быть, чтобы это была иллюзия".

"Хут, это была не иллюзия", - согласился Харо с Бладманом. "Это было какое-то магическое заклинание, которое позволило им сбежать. Я не видел подобного раньше, но уверен в этом. Я чувствую магию на том месте, где они исчезли".

"Это магия, которую я тоже раньше не видел", - сказал Фэй.

Нежить подошла к тому месту, где исчез Лислер, опустилась на колени и положила руку на землю. "Это плохо. Мы их совсем потеряли".

"Белая Ведьма, а вы не можете использовать свое заклинание лужи, чтобы найти их?" спросил Кис. Она смогла обнаружить их на большом расстоянии и привести прямо к двум нежитям. Она, правда, сказала, что бережет силы для Костяного Свистуна, но ему показалось, что это единственный способ найти их снова. " Подождите, вообще-то, вы не можете просто найти Костяного Свистуна?"

http://tl.rulate.ru/book/79074/3974119