Готовый перевод The Heart of the Winds / Сердце ветров: Глава 146: Ночное спасение III

Кис очень надеялся, что Джейсю не предупредила двух мужчин об их присутствии, но, судя по тому, что они внезапно замолчали на полуслове, это было не так. Он быстро выглянул из-за угла и увидел, что двоих мужчин нет. "Что?" Куда они делись? Это было нехорошо.

Кис схватил Джейсю за руку и побежал обратно в переулок, откуда они пришли. Они успели сделать всего пару шагов, как перед ними, казалось, из ниоткуда, спрыгнула фигура. "Куда это ты собрался, детеныш?"

Кис развернулся и собрался бежать в другую сторону, но обнаружил, что второй мужчина стоит на месте со скрещенными руками. "Почему бы вам двоим не представиться. Думаю, это самое меньшее, что вы можете сейчас сделать".

"Вы двое - зверолюди?" спросил Кис у стоящего перед ним мужчины. Было слишком темно, чтобы он мог разглядеть их, но, судя по разговору, он был почти уверен, что эти двое - зверолюди, но ему нужно было это подтвердить.

Двое мужчин посмотрели друг на друга. Тот, что стоял за Кисом, ответил: "Мы такие же зверолюди, как вы двое - люди".

"Мы не люди", - быстро ответил Кис, хотя для них это было невероятно, ведь оба выглядели совсем как люди.

"Неужели? Тогда кто же вы? Вы не пахнете как одни из нас, и, насколько я знаю, гномы не такие уж высокие, а эльфы не такие уж низкие. Не говоря уже о том, что у вас нет ни бороды, ни длинных острых ушей", - заметил зверочеловек.

Все в них напоминало человека, и это было хорошо, поскольку означало, что магия Фальте работает как надо. Но в таких редких ситуациях, как эта, она не очень-то им помогала. "Но мы же не пахнем как люди, правда?" - спросил он их. Даже если они и выглядят как люди, то, по словам зверолюдей, которых они встретили в лесу, пахнут они совсем не так.

"Хм... Это правда", - согласился тот, что стоял перед ними. "Но и друг на друга вы не похожи", - заметил он.

"Тогда кто вы двое?" - спросил тот, что стоял позади них, если они не люди.

"Демон", - ответил Кис. Он не стал говорить им, что он эос, так как это было слишком сложно объяснить им. Единственное, что ему нужно было доказать этим двоим, так это то, что один из них, а именно Джейсю, - демон. После этого ему не нужно было объяснять свою сущность, так как демоны и люди не в самых лучших отношениях друг с другом, а значит, он не мог быть одним из них.

"Демон? А где же тогда рога, крылья и хвосты?"

"Они скрыты магией".

"Тогда сними ее и покажи нам. Только так мы тебе поверим".

"Мы не можем. Это не наша магия. Нам нужен тот, кто ее наложил, чтобы снять ее", - объяснил им Кис. Вообще-то, может, и был бы способ снять маскировку без присутствия Фальте, но он не знал, как это сделать, и был уверен, что Джейсю тоже не знает. А если и знала, то он не знал, как ей об этом сообщить.

Оба зверочеловека посмотрели друг на друга. "Ты думаешь о том же, о чем и я?"

"Смотря о чем. Готов ли ты рискнуть?"

"Конечно, нет".

"Тогда мы думаем об одном и том же".

"Ладно, тогда все решено".

Кис не знал, о чем говорят два зверочеловека, но у него было плохое предчувствие. Ему не потребовалось много времени, чтобы убедиться в том, что его интуиция его не подвела: два зверочеловека внезапно обнажили клыки и бросились на него. Не теряя ни секунды, Кис вызвал вокруг себя стену ветра, чтобы блокировать двух зверолюдей. Но поскольку заклинание не было произнесено, оно оказалось очень слабым, и зверолюдям и двух ударов не потребовалось, чтобы разрушить его.

Кис еще не успел произнести заклинание Пушка Ветра, как барьер был разрушен, и зверолюди оказались прямо над ним. К счастью, заклинание Джейсю сработало как раз вовремя, и два каменных столба вырвались из земли и врезались в двух зверолюдей, заставив их врезаться в стены вокруг.

"Повезло же нам, два мага", - кашлянул один из зверолюдов, поднимаясь с земли. Из его рта и с шеи стекала кровь, но, похоже, его это не волновало.

"Маги? Какое приятное совпадение, я как раз искал хорошую драку, чтобы снять стресс", - сказал другой зверолюд, тоже поднимаясь с земли. Наклонив голову, он треснул себя по лбу костяшками пальцев.

Переулок был небольшим, и места для передвижения было очень мало. Каменные столбы Джейсю заслоняли их с обеих сторон, но при этом не давали возможности сбежать. Впрочем, они и так не могли убежать, ведь на их пути стояли два зверочеловека, блокируя выходы.

Зверолюди медленно приближались к ним с двух сторон, внимательно следя за каждым их шагом. Кис снова начал произносить заклинание Пушка Ветра, но те заметили, что он задумал, и бросились на него, не давая ему возможности закончить заклинание. Без особых усилий они запрыгнули на столбы и набросились на Киса.

Кису снова пришлось отказаться от заклинания и возвести барьер, чтобы защитить себя.

Зверолюди столкнулись с барьером, и от их веса он рассеялся, создав небольшую ударную волну ветра, которая отбросила обоих за столбы.

Джейсю что-то выкрикнула, и оба столба взорвались, посылая в зверолюдей небольшие каменные осколки. Они оба вскрикнули от боли, когда камни пробили их кожу и вонзились в плоть.

"Отходим!" - крикнул зверочеловек, стоявший позади них, своему напарнику. Он перепрыгнул через Киса и Джейсю, а затем убежал вместе с другим зверочеловеком. Отступая, Кис услышал, как один из них громко ругается. Вскоре голос затих, и ночь вновь наполнилась тишиной.

http://tl.rulate.ru/book/79074/4059273