Готовый перевод Не хочу быть лудоманом! / Не хочу быть лудоманом!: Глава 7

Подземное убежище города Санья

Это был обустроенный людьми мини-рай, построенный местным китайцем-энтузиастом еще много лет назад. Когда-то китаец по имени Роу Синцзянь, поддавшись искушению, построил подземное убежище на случай ядерной войны или зомби-апокалипсиса. Кто бы мог подумать, что именно эта идея позволила ему выжить?

В убежище он был не один. Роу Синцзянь, погрузившись в воспоминания, сидя на стуле в кухонной комнате, размышлял.

«Прошло уже больше четырех лет с того момента как я в последний раз посмотрел мою любимую телепередачу. Так совпало, что именно день нового выпуска совпал с днем апокалипсиса. С тех пор не вышло ни одной новой серии. А ведь именно она позволила мне застать новости и среагировать как можно быстрее, ведь я находился в командировке на тот момент. Можно сказать, что благодаря этому я выжил. А ведь никто не верил, что начавшийся в Северной Америке апокалипсис достигнет нас. До самой последней секунды нам утверждали, что армия спасет нашу страну от нашествия монстров. Хорошо хоть правительство не приняло решение похоронить всю страну под ядерным пеплом после ухудшения положения, так у нас появился хотя бы шанс на выживание» — подумал Роу Синцзянь, вспоминая как в последнюю секунду купил билет на остров.

— Роу, тебя ждут наверху.

—Хорошо, — сказал Синцзянь пожилой женщине, спускаясь глубже в убежище.

Роу был уверен в своем убежище, так как строил его надежным и комфортным, по этой причине у него не было причин не пригласить некоторых родственников или друзей внутрь ну или просто удачно подвернувшихся под руку людей. По началу Роу планировал пригласить лишь около сорока человек внутрь убежища.

Но, видя гигантскую толпу, выдвинувшуюся из города, у многих людей начали возникать подозрения. По началу их было лишь двадцать, после пришло десять человек, эти десять человек пригласили еще тридцать членов своих семей, те, в свою очередь, срочно сообщили по мобильной связи об убежище еще большему количеству людей.

Все вышло из под контроля.

Это Роу осознал лишь увидев гигантскую толпу из обезумевших от страха людей, переговаривающихся между собой без его участия. Его мнение стало ничем. И именно в то мгновение Роу Синцзянь осознал какую ошибку он совершил. В убежище прибыло слишком много людей, а террариумы в глубинах подземной базы не поспевали за темпами потребления.

На самом глубоком уровне находилась спальная зона со столом, расположенным в центре зала. Раньше здесь находился огромный кинотеатр, в настоящий же момент он был переоборудован под жилой конференц-зал. Внутри велась оживленная дискуссия между наиболее активными членами группы выживших подземной базы.

— Мы немедленно должны отправить добровольцев на поверхность, иначе мы все тут умрем!

— Связи нет, террарирумы не выдерживают нагрузки, я поддерживаю, что-то нужно предпринять.

Внутри базы была аппаратура для связи, но даже с ней не удалось связаться с внешним миром в пределах нескольких десятков километров.

— Роу! Мы несколько раз это обсуждали, кто-то должен отправиться и найти помощь.

Роу Синьцзян покачал головой. Его чутье, много раз спасавшее его от банкротства, твердило ему, что как только кто-то выйдет из бункера произойдет что-то плохое со всеми внутри. К великому сожалению, его чутье не пересилило его желание спасти как можно больше родственников и друзей. 

— Мой ответ неизменен, я против.

В ответ пожилой мужчина, являющийся двоюродным братом Роу Синьцзяню, с улыбкой посмотревший на Роу Синьцзяна, заявил.

— Роу Синьцзян, видимо, не осознает масштабы проблемы. Мы все умрем через пол года если кто-нибудь не отправится за помощью. Предлагаю собрать всех и найти добровольца. Роу, у нас демократия, ты не против? Кто за? — воодушевленно прокричал старик присутствующим, подхватившие волну энтузиазма, а так же надежду выбраться из проклятого бункера.

Присутствующие мужчины и женщины принялись приводить собственные аргументы, в основном соглашаясь с ним. Разумеется, каждый из проголосовавших за, был уверен, что не отправится за пределы безопасного подземного убежища.

Среди более ста человек определенно найдутся добровольцы.

— У вас есть возражения?

— Нет, — ответил нахмурившийся Роу Синьцзян. Пойди он против общественного мнения и его шаткая власть рухнет в ту же секунду.

На следующий день из темного угла загородного дома Санья вышел юноша лет двадцати, за спиной которого стояла толпа людей. Юноша был предельно сосредоточен, так как его весь вчерашний день люди коллективно настраивали на успех.

— Канзуки, будь осторожен, — прошептал мужчина средних лет, по-видимому являясь отцом юноше.

Кивнув, Юноша напрягся, и провернул проржавевший вентиль, открывая дверь наружу. Выдвинув толстую железную стену на несколько сантиметров, группа замерла, так как весь пол перед входом в убежище был залит кровью. На толстых железных стенах, ведущих в убежище, имелись множественные царапины от ногтей.

— Что здесь произошло!!? — в страхе крикнула женщина, пришедшая провожать Канзуки.

Пока небольшая группа людей осматривала сильно изменившийся за четыре года мир, в нескольких километрах от их текущего местоположения, в темном жилом многоэтажном доме, лишенным электричества, бесцельно бродил Каро.

Тело монстра вздрогнуло на мгновение, после чего его взор упал на восток. Туда, где находилась выбравшаяся на поверхность впервые за много лет группа выживших.

...

Некоторое время спустя храп стих, а у Хенга в голове раздался голос.

— Парень, ты меня слышишь?

«Конечно нет, иди спи дальше» — возмущенно ответил Хенг про себя в голове. Но голос, будто не услышав мысли Хенга, продолжил поток вопросов.

— Эй, ну сделай уже что-нибудь. Станцуй для меня или хотя бы ответь что-нибудь. Мне, видишь-ли, не очень интересно наблюдать за тем как ты смотришь за жителями деревни.

Голос продолжил нескончаемый поток слов, прерывая размышления Хенга. Достигнув точки кипения, Хенг закричал: "А вот так меня слышно!!!?".

Проходящие мимо люди посмотрели на Хенга как на сумасшедшего, поспешно удаляясь от источника проблем. К счастью, крик был неожиданным, по этой причине большинство не успело определить источник, доставляя Хенгу лишних проблем.

— Так ты меня все-таки слышишь! Ну так что, станцуешь?

Хенг сделал глубокий вдох и выдох, приняв решение игнорировать голос у себя в голове, не отключая навык. Была надежда на то, что старик обладал полезными знаниями, которыми он мог поделиться с Хенгом. Для начала требовалось развеять возникшие недоразумения, возникшие между ними.

Продержавшись два часа, Хенг уже начал было подумывать о том, чтобы отключить бонус, как снаружи лагеря послышались выстрелы. Началось активное движение среди боевиков, а гражданские в панике бросали все свои задачи, прячась в собственных домах или укрытиях.

— Нападение! Всем в дома! — зло закричал боевик беженцам, поднимаясь по доскам на сделанную из хлама пятиметровую стену.

Хенг нахмурился, но послушал боевиков и развернулся в сторону своей палатки.

— Эй, ты куда, стой. Посмотри кто на вас нападает, ну хотя бы глазком или верни мне зрение обратно, — сказал призрак Хенгу.

Остановившись, он обернулся в сторону стены и задумался. Вход внутрь лагеря, представлявший из себя небольшую дверь, был закрыт. На стену же боевики не позволят забраться Хенгу, так как он будет им лишь мешаться, да и была вероятность навлечь на себя их гнев, что было крайне опасно.

Можно было бы воспользоваться гипнозом, но проблема была в том, что рисунок в виде глаза на его левой руке все еще не загорался при нажатии. Очевидно, его параметр интеллект все еще не был восстановлен до нужного для активации значения.

«Я вижу дыру» — подумал Хенг, найдя в углу забора, свободном от боевиков, небольшую двадцатисантиметровую дыру. Так как стена, постренная боевиками как продолжение каменного забора, была возведена из строительного мусора, кузовов грузовиков и так далее, она имела множество полостей. Хотя ежедневно люди заделывают их, по-видимому, работы все еще продолжаются, уделяя приоритет наибольшим зазорам.

Сердце Хенга замерло, так как большинство людей уже попрятались в палатках, домах или закоулках лагеря, чтобы не спровоцировать боевиков. Если Хенг останется стоять, на него непременно обратят внимание и накажут в назидание остальным за неповиновение. Поспешно среагировав, Хенг быстро спрятался за домом, закрывавшем обзор боевикам, возле которого была дыра и взглянул в нее.

Хотя угол обзора не позволял увидеть картину целиком, но Хенг смог разглядеть группу из нескольких десятков Каро, преследующих джип. Тот самый джип, позволивший Хенгу выжить и доставивший в лагерь. Каро передвигались чрезвычайно быстро, лишь немного медленнее джипа.

Хенг побледнел. Ранее из-за расстояния Хенг не мог оценить их скорость и сравнить с чем-либо. Теперь же, наблюдая как человекоподобные монстры развивают собачью скорость, выдерживая череды из автоматов, страх медленно захватывал разум Хенга и тут он осознал.

От такой скорости не убежать.

Любой человек, встретивший Каро, будет тут же съеден из-за низкой скорости бега и послужит их дальнейшему распространению.

Каро падали лишь после того как трое боевиков концентрировали огонь на одном монстре и после шквала пуль они падали замертво. Прошла первая волна пуль, на землю упали тела шести из двадцати девяти Каро. Пока боевики перезаряжались наиболее быстрый среди группы Каро, догнавший джип, зацепился за него и принялся взбираться внутрь.

Почувствовавший импульс от действий Каро боевик за рулем тут же принялся дергать машину из стороны в сторону в безуспешных попытках скинуть Каро. Приблизившись ближе, Каро разбил стекло, откусив голову справа сидящему на заднем сидении боевику возле окна. Боевики внутри машины уже было собирались начать беспорядочную пальбу, как снаружи люди успели перезарядиться и начать отстреливать вторую обойму.

Огонь в первые несколько секунд сосредоточился на правой стороне джипе, мгновенно изрешетив Каро. К сожалению, один из подтянувшихся на стену боевиков, не справившись с отдачей, попал первой же пулей прямо в лоб водителя. Получив выстрел в голову, тело водителя-боевика задергалось в конвульсиях.

Из-за смерти боевика-водителя машина резко изменила свое направление. Спустя секунду машина с разгона врезалась в дерево, мгновенно убивая третьего боевика с левой стороны на заднем сиденье. Оставшиеся два боевика, один из которых был мужчиной с довольно приятной внешностью на переднем сидении с коричневыми волосами, а другой юношей лет двадцати, выскочили из джипа в полусогнутом положении, поспешно убегая в сторону лагеря под прикрытием пуль.

— Что... Это за монстры!?  — удивленно проговорил старик внутри Хенга, наблюдая за зрелищем при помощи активной метки.

Глаза Хенга загорелись, ведь он добился нужного эффекта.

В течении короткого промежутка времени многие боевики подтянулись на стены лагеря, сосредотачивая огонь на Каро. За короткий промежуток времени было уничтожено двадцать восемь Каро. Последний наиболее быстрый Каро, приблизившись под заградительным огнем к двум убегающим боевикам, кинулся на мужчину с небольшой щетиной и коричневыми волосами.

— Тоширо, сзади! — крикнул его напарник, не сбавляя темпа.

Нахмурившись, Тоширо резко повернулся, и, не прицеливаясь, выстрелил всю обойму в находящегося в прыжке Каро. Благодаря близкой дистанции выстрелы остановили Каро. От полученного импульса после впитывания урона из автомата Каро потерял контроль над телом, рухнувшее мимо его изначальной цели.

Хотя Тоширо не убил монстра, но замедлил его. Всего на секунду. Но этой секунды хватило боевикам для того, чтобы изрешетить его пулями издалека, окончательно убивая.

Заметив, что выстрелы стихли, его черноволосый напарник подошел к лежащему на земле Тоширо, все еще не пришедшему в себя от минувшей смертельной опасности.

— Ты в порядке? — спросил черноволосый боевик Тоширо.

— В мое плечо кто-то попал, но... Почему ты кровоточишь?

После вопроса Тоширо юноша посмотрел вниз и увидел небольшую струйку крови, вытекающую из под толстой куртки. Вскоре к двум мужчинам подбежали боевики, сопровождая внутрь лагеря.

Жители лагеря, после отбития волны Каро, принялись выходить из палаток с настороженными лицами. Люди быстро пришли в себя, после того как осознали, что больше им не угрожает опасность. Хенг так же покинул темный угол лагеря, ведь ему более не следовало скрывать свое присутствие.

— Может, объяснишь мне что происходит? — раздался в голове голос, которого Хенг долго ждал.

В ответ Хенг нашел небольшой камень, принявшись рисовать под деревом круг, начиная читать небольшую лекцию человеку, по-видимому пришедшему из региона с неразвитой наукой.

— Смотри на этот круг. Это земля, где ты всегда жил. Все страны, все-все, что ты видел, находилось в этом небольшом круге.

— И что? Не понимаю к чему ты ведешь.

Хенг раздраженно продолжил из-за того, что его перебили, указывая в сторону неба.

— Если человек будет бесконечно подниматься в небеса, как думаешь что он увидит?

— Выше небес ничего нет, они бесконечны! — уверенно сказал старик, после чего продолжил: "Многие пытались достичь края неба, но никому не удавалось. Думаю, ты должен был слышать историю о Бо Шане, человеке, вернувшемуся после ста пятидесяти лет подъема. Этот великий человек поднимался в небеса на протяжении ста пятидесяти лет. Обретя вдохновение, он достиг новых вершин в своем боевом мастерстве, после чего вернулся обратно, потратив еще пятьдесят лет на спуск, рассказывая всем о пережитом опыте. Доказав всем свой подвиг, Бо Шань стал исторической личностью, которой даже я восхищался. Парень, не знать такую легендарную фигуру это чистейшее невежество".

«Д-двести лет? Откуда прибыл этот старик?» — подумал Хенг, ведь люди не могут столько жить.

«Не важно, мне нужно убедить его любыми способами»

Хенгу пришла идея.

— Я не знаю откуда вы прибыли, но, может быть... Вы прибыли из далекого прошлого, а это место далекое будущее вашей страны? — осторожно начал Хенг.

— Это невозможно, даже последний Дан не дает возможности перемещаться во времени.

Мозг Хенга работал но полную мощность, вспоминая все, что могло помочь ему убедить назойливого старика.

— Но вы ведь умерли? Можете ли вы с уверенностью сказать, что вы воскресли спустя сто или тысячу лет, может, прошло намного больше времени после вашей смерти, чем вы думаете. Осмотритесь, другая одежда, неизвестные вам изобретения, все выглядит совершенно не так как было у вас.

— Это... — голос старика задрожал, так как обстановка вокруг, по-видимому, была совершенно отлична от памяти старика. Хенг попал в точку, старик действительно явился благодаря бонусу из весьма старомодной цивилизации. Если Хенгу удастся убедить старика в отсутствии дурных намерений, он заручится его поддержкой, ведь сама ситуация, в которой он оказался, заставляла старика с первых секунд общения относиться настороженно по отношению к Хенгу.

Спустя пятиминутное молчание старик задал вопрос. Вопрос, на который нельзя было давать ответ.

http://tl.rulate.ru/book/79308/2400297