Готовый перевод Striving For The Luxury Liner!! ~Get That Rich Isekai Life With A Ship Summoning Skill~ (WN) / Хочу себе роскошный лайнер! ~Богатая исекайная жизнь с помощью навыка призыва корабля~: Глава 4 - Сила вызова корабля и справочная комната - часть 1

Уже утро, да? .. Люди вокруг, кажется, все еще спят. Похоже, что я лег спать слишком рано и проснулся, когда солнце еще не взошло. Что ж, есть много вещей, которые я хочу сделать, так что нужно двигаться дальше. Мне нужно умыться у колодца, почистить зубы и наполнить водой свою бутылку.

Когда я собрал свои вещи и вышел на улицу, стало немного светлее. Как и ожидалось, продуктовых киосков пока не открыто. Что мне приготовить на завтрак? ...Я хочу попробовать вызвать корабль, так что мне просто придется продержаться до полудня. Я вышел из южных ворот и направился к месту выпаса рогатого кролика.

Думаю, это место подойдет.

”Вызов корабля".

Как обычно, с грохотом накренилась гребная лодка. Что ж, давайте попробуем это… Что мне следует попробовать? Хм, надо повести испытания невозможности абордажа. Я бросаю камень в то место, где обычно стою.

”Вот оно".

Ого, он отскочил назад… Я не вижу, но все так, как и ожидалось. Есть какой-то барьер. Если вещи также могут быть заблокированы, это настоящий чит, не так ли?

Возможно, но даже если бы на барьер напали с оружием, он отразил бы это оружие… А как насчет магии? Я даже не могу попробовать это прямо сейчас, но в конце концов не забуду проверить.

Какая часть территории покрыта барьером? Давайте проверим дальность стрельбы, бросая камни рядом с ней. Горизонтально барьер натянут вдоль края лодки. Вертикально барьер, по-видимому, простирается на высоту около 2 метров.

“Бааа!”

“Ух ты!”

Рогатый кролик, да? .. Я совершенно забыл, что в этом районе водятся монстры. Нужно быть осторожным и не забыть быть начеку. Я быстро забираюсь в лодку, шлепаю его веслом по башке и даже пускаю ему кровь.

Странно, что после стольких лет у меня не возникает никаких забот или конфликтов, когда я убиваю живое существо. Я немного беспокоюсь за себя.

Кажется, я не могу в этом разобраться, поэтому продолжаю свои эксперименты с осторожностью. Что я точно знаю сейчас, так это то, что вокруг корабля есть своего рода барьер, который отталкивает монстров и камни.

Будут ли люди и магия отталкиваться тоже, еще предстоит выяснить, но люди, скорее всего, будут. Если он также может отражать магию, это было бы настоящим читом. А как насчет прочности барьера или чего-то в этом роде?

В описании говорилось только, что ничто не может проникнуть внутрь. Это также бросается в глаза при тестировании. Что я должен делать?

Я продолжал эксперимент, несмотря на то, что время от времени на меня нападали рогатые кролики.

Я изо всех сил швырнул в него большим камнем, но он даже не шелохнулся. Я также бросил камень в основной корпус лодки, но на нем не было ни царапины, хотя он был сделан из дерева.

Казалось, что то, как камень отскочил, не было обычным, поэтому я проверил и обнаружил, что лодка была наклонена, поэтому барьер, казалось, тоже был наклонен.

Кроме того, когда я бросил камень с разрешением подняться на борт лодки, он прошел через то место, где всегда отскакивал. Когда я снова бросил тот же камень, он был отбит.

Метода атаки нет, но с точки зрения защиты — это довольно похоже на чит. Я должен придумать какой-нибудь другой способ атаковать, кроме ударов веслом.

Хмм? Весла тоже неразрушимы, верно? Нужно попробовать как можно сильнее ударить веслом по ближайшему камню.

“Ай!”

Одновременно раздается глухой звук, и моя рука получила отдачу и онемела. Конечно, если бы я ударился обо что-то твердое, естественно, произошел бы шок. Даже если весло неразрушимо, моя рука - нет. Я должен быть осторожен.

После того, как онемение прошло, я проверил весло и обнаружил, что на нем нет даже царапины. Если оно неразрушимо, я даже могу совершать некоторые безрассудные поступки. Я пока не могу придумать, что с этим можно сделать, но я не хочу делать ничего безрассудного, что могло бы причинить мне боль.

Я внимательно осмотрел весло и обнаружил, что оно довольно грязное. Может быть, мне стоит отмыть его, когда я вернусь...? Это кровь рогатого кролика, да? Это вчерашняя кровь, которая полностью высохла? Похоже, отзыв лодки этого не исправит.

Сначала “Отзыв корабля”… затем “Вызов корабля”…

Оно все еще грязное. Скорее всего, оно просто возвращается обратно и остается как есть. Я знаю, что там говорится о поддержании купленного мной корабля в наилучшем возможном состоянии, но разве это не может что-то сделать с грязью? Я специально думаю о содержании корабля в наилучшем состоянии…

“О-о-о, грязь уходит!”

Похоже, что функция самоочищения работает только если подумать об этом.

"Хм?"

Я не мог не задуматься. Что произойдет, если я отзову лодку вместе с грузом на ней?

Я положил несколько камней на лодку и использовал “Отзыв корабля” и “Вызов корабля”.…

“ Вот оно! Камень все еще там!”

Великое открытие. Это великое открытие! Это значит, что я могу использовать его как инвентарь. До сих пор мне приходилось выгружать все свои вещи при отзыве, но с этого момента я могу вернуть их как есть. Мне даже не нужно нести свой багаж!

О, если я вызову лодку в городе, она определенно будет выделяться. Наверное, мне придется нести багаж, которым я пользуюсь в городе, и добычу, которую я обмениваю на наличные… Что ж, поскольку мне не нужно нести багаж во время охоты, это будет намного проще, и я могу придумать другое применение.

Я не могу придумать, что еще можно попробовать. Я попробую это потом, когда мне придет в голову какая-нибудь идея. Сейчас я поймал всего 6 рогатых кроликов… Я бы хотел иметь еще 14. Что ж, я могу передвигаться без багажа, и если я хорошенько постараюсь, то смогу найти их группу.

Это заняло довольно много времени, и было далеко за полдень, но мне удалось поохотиться в общей сложности на 20 рогатых кроликов. Я поспешил обратно в город, купил в продуктовом киоске два шашлыка на гриле и буханку хлеба за три медяка и направился в Гильдию искателей приключений, с аппетитом поглощая еду.

Время обеда давно миновало, а я много тренировался, так что шашлыки были вкусными. Я прибыл в Гильдию искателей приключений с чувством удовлетворения и передал 20 рогатых кроликов на прилавке для покупок.

“О, хорошая работа, 20 кроликов, да?.. Все аккуратно обработано. Я куплю их по 8 медных монет за штуку, в общей сложности 1 серебряная монета и 60 медных монет. Это приемлемо?”

“Да, пожалуйста”.

Итак, теперь у меня всего 1 серебро и 109 медяков. Я могу вернуть свой долг… Ничего, если я верну деньги на стойке регистрации?

Я подхожу к стойке администратора, но не вижу этого сурового на вид старика. Здесь мало искателей приключений, и я могу встать в очередь к прилавку с хорошенькой девушкой, ни о чем не заботясь! Я быстро подхожу к только что опустевшему прилавку.

“ Извините меня. Я хотел бы вернуть одну серебряную монету, которую занял при регистрации.”

Вау, она прекрасна… Это что, уши? Разве она не зверочеловек? Я не думаю, что эти уши собачьи. Мне кажется, они больше похожи на лисьи уши.

У нее большая грудь... может быть, размер D? ...Мое сердце бешено колотится, я отбрасываю свои внутренние мысли и разговариваю с ней так вежливо, как только могу.

«Очень хорошо, пожалуйста, предъявите свою карточку гильдии.”

"Да."

“ Ара? Вы никогда не принимали никаких заданий, не так ли?”

"Да? Ах, большую часть времени я охотился на рогатых кроликов, так что никаких заданий не принимал.”

“ Рогатые кролики? Даже рогатые кролики могут быть поданы по заданию, если есть запрос. Вы это проверили?”

“Нет, я спросил, что мне делать с рогатыми кроликами, которые были у меня при регистрации, и мне сказали отнести их на прилавок для покупок...”

“В этом нет ничего плохого, но поступали различные просьбы. Пожалуйста, почаще заглядывайте на доску заданий.”

"Да."

“Если вы не примете запрос в течение месяца, срок действия вашей карты истечет, так что будьте осторожны”.

“Да… Ну, значит, недостаточно просто привести монстров к прилавку с покупками, да?”

“Да, вы должны выполнить запрос”.

“Я понимаю”.

“Тогда, можно мне, пожалуйста, одну серебряную монету?”

"Вот."

“Долг в размере одной серебряной монеты с вашей карты гильдии был снят. Пожалуйста, подтвердите”.

“Был ли долг отмечен на карточке гильдии?”

"Да. Разве вам не объяснили это, когда вы регистрировались?”

“Мне просто дали брошюру и сказали прочитать ее...”

“О...”

Как будто она в одно мгновение поняла. Я знал, что тот старик был неряшлив.

"Я приношу свои извинения, сэр. Не могли бы вы, пожалуйста, позволить мне объяснить сейчас?”

“Я прочитал буклет, поэтому, если есть какие-то примечания, которых в нем нет, пожалуйста, дайте мне знать”.

“Долг был погашен, но вы также можете внести деньги на свою карту гильдии. Пополнять и снимать средства можно в крупных гильдиях, таких как Гильдия искателей приключений и Гильдия торговцев, но не в киосках или небольших частных магазинах. Многие люди вкладывают большие суммы денег в карту гильдии, а носят с собой только достаточно средств для повседневного использования.”

“Это очень удобно, да?”

“Да, это так. Кроме того, многие новички хотят немедленно выполнять просьбы о подчинении, но в городе есть небольшие, но безопасные просьбы, такие как просьбы собрать лекарственные травы. Экономия денег и времени для тренировок и на экипировки - это основа для безопасного становления сильнее. Я слышала, вы охотились на рогатых кроликов. Вы экипированы?”

“Нет, я охотился в своей одежде, как есть...”

Это немного шокирует. На меня смотрит красивая женщина с жалостью в глазах… Это заставляет меня немного нервничать, и я беспокоюсь за себя.

“ Кстати, где ты охотишься? ”

“ Сразу за южными воротами, на юго-западе, прямо перед лесом. ”

“Там действительно в какой-то степени безопасно, если вы сможете победить рогатых кроликов, но это не совсем точно. Из леса могут выйти гоблины, а с наступлением темноты могут появиться волки. Я бы рекомендовала иметь при себе хотя бы минимальное количество снаряжения.”

Я думал, что это безопасно, потому что это было рекомендованное место, но оно оказалось неожиданно опасным. Этот старик мог бы хотя бы предупредить меня…

“ Ну, оборудование - это важно. На что мне следует обратить внимание, чтобы быть готовым сразиться с гоблином? ”

“Гоблины не представляют большой проблемы. Однако, учитывая тот факт, что они атакуют группами и оснащены оружием и броней, они могут стать довольно сложной задачей для новичков. Лучше всего начинать с минимума снаряжения и опыта победы над ними в группе.”

“Я понимаю. Сначала я собираюсь привести в порядок свое оборудование. Я также хочу много знать о магии, монстрах и так далее. Здесь есть библиотека или что-то в этом роде?”

“В магазине Гильдии искателей приключений есть набор для начинающих, так что загляните туда. Здесь есть библиотека, но для входа вам нужно будет внести залог. На втором этаже Гильдии искателей приключений есть справочная комната, так что, возможно, вы захотите сначала проверить документы там. Удачи.”

“Большое вам спасибо”.

Что ж, это было довольно информативно. В конце концов, если вы искатель приключений, вам нужно снаряжение. Я думал, что меня устроит вызов корабля, но это заметно, когда у тебя нет даже самого минимального снаряжения. Наверное, мне тоже стоит купить кое-какое снаряжение. Нужно посмотреть на набор для начинающих.

http://tl.rulate.ru/book/79383/2806554