Готовый перевод Striving For The Luxury Liner!! ~Get That Rich Isekai Life With A Ship Summoning Skill~ (WN) / Хочу себе роскошный лайнер! ~Богатая исекайная жизнь с помощью навыка призыва корабля~: Глава 3 - Охота на кроликов и перспективы на будущее

Уже утро, да?.. Я оглядываюсь по сторонам и никого не вижу. Наверное, я слишком хорошо выспался. Я спал крепко, несмотря на то, что это было в большой комнате, где куча людей спала вместе, в обстановке, в которой обычно было трудно заснуть.

Внезапно оказавшись в другом мире, я сумел пережить первый день. Мне нужно составить правильный план того, что я собираюсь делать сейчас. О нет, я так голоден, что не могу ясно мыслить. Я не ел целый день. Нужно сходить куда-нибудь поесть.

“Доброе утро”.

Я поздоровался с хозяйкой, которая ответила: “Уже полдень”. Должно быть, я слишком много спал. Я умылся и прополоскал рот в колодце.

“Хозяйка, где здесь туалет?..”

“О, вон там есть один”.

“Спасибо”.

Я купил два шашлыка из кролика и буханку хлеба в ларьке, который увидел на главной улице, за три медные монеты. Я предположил, что выходит около 100 иен за медную монету.

Шашлык из кролика на гриле - мое первое блюдо в другом мире, был сытным и вкусным, но я был немного разочарован тем, что он был просто соленым. Специи могут быть дорогими. Кроме того, хлеб твердый.

Мой план на сегодня - купить минимум необходимых инструментов и заработать достаточно денег, чтобы переночевать. Заработав денег, я уйду пораньше и проведу ночь, строя планы на будущее.

Когда я был в Японии, я никогда не думал, что просто наличие определенного места для проживания заставит меня чувствовать себя намного лучше. Важно иметь место, куда можно вернуться, даже если это просто для того, чтобы поспать в маленькой кровати.

Прогуливаясь по главной улице, я нашел магазин инструментов и подошел к владельцу магазина, размышляя о том, что мне нужно.

“Извините, мне нужна сумка для хранения моего улова, нож, чтобы разобрать его, бутылка с водой, зубная щетка, зубная паста, полотенце и сумка, чтобы хранить их, но поскольку у меня недостаточно денег, могу ли я купить их все по минимально возможной цене в 22 медные монеты?”

“Двадцать два медяка? Знаешь, этого маловато. Я просто перечислю самое дешевое из имеющегося, и вы сможете выбрать то, что хотите купить.”

“Ладно, давайте посмотрим, сумка - 5 медяков; нож для демонтажа - 7 медяков; бутылка для воды - 5 медяков; зубная щетка - 2 медяка; зубная паста - 1 медяк; и полотенце - 5 медяков”.

“Хм, всего 25 медяков… Я не буду брать полотенце. Пожалуйста, отдайте мне остальное за 20 медяков”.

"Хорошо."

“И еще, у вас есть сумка, чтобы сложить все это барахло за пару медяков?”

«Хмм? Этого мешка хватит.”

“Я возьму это”.

Баланс 0… Мне нужно 15 медных монет на ночлег и ужин. Мне нужно поохотиться по крайней мере на трех рогатых кроликов минимум за пять медяков за каждого.

Самое распространенное место, где можно найти рогатых кроликов, находится за южными воротами этого западного города, в юго-западном направлении, прямо перед лесом. Должен ли я отправиться туда прямо сейчас? О, давайте сначала наполним бутылки водой в гостинице.

Когда я вышел из южных ворот, мне нужно было только предъявить свою карточку гильдии, чтобы пройти, поэтому я пошел на юго-запад.

Пройдя около 30 минут, я увидел лес… Это подходящее место, чтобы пойти?

Как только я подошел, кусты закачались, и появился рогатый кролик. Я немедленно вызвал лодку... это слишком хлопотно. Нужно просто воспользоваться лодкой. Я занимаю позицию на лодке и ударяю веслом по рогатому кролику, который телом врезается в барьер.

Это легко. Но времени в обрез, так что нужно просто продолжить охоту. О, я также купил дешевый нож для демонтажа, и мне нужно убедиться, что я спустил из него кровь.

Это простая работа:

1. Походить вокруг, ожидая пока кусты затрясутся.

2. Вызвать лодку.

3. Ударить рогатого кролика веслом.

4. Повторить процесс сливания крови.

Два часа спустя… У меня есть, кхм, девять рогатых кроликов. Только благодаря местам выпаса я за короткое время поохотился больше, чем вчера. Они даже как-то раз напали на меня группой, но благодаря невозможности абордажа я смог без проблем разделаться с ними поодиночке. Все выглядит хорошо, и, как и планировалось, я вернусь сегодня пораньше, чтобы составить планы на будущее.

Я вернулся в гильдию и направился к прилавку с покупками.

“Я хочу продать девять рогатых кроликов, пожалуйста”.

“Айо, у них должным образом слили кровь. Каждый кролик чистый, на них всего лишь несколько царапин, так что я возьму их за восемь медяков, или всего 72 медяка”.

О, закупочная цена повышается на одну медную монету за кролика. Хорошая работа, демонтажный нож.

“Да, я согласен”.

Нужно купить полотенца, которые я не мог позволить себе утром, и вернуться в гостиницу.

“С возвращением. Не хотели бы вы сегодня снова остаться на ночь?”

“Да, я хотел бы остаться сегодня снова, пожалуйста. Кроме того, я хотел бы заказать сегодня ужин.”

“Это в общей сложности 15 медяков. Ужин может быть подан в любое время между шестым и восьмым ударами колокола.”

“Колокола?”

“Ойя, в Западном городе звонят в колокол каждые два часа с 8:00 утра до 8:00 вечера. Разве ты не заметил?”

“Я не заметил. Прошлой ночью я крепко спал. Вот 15 медяков.”

“Покажи эту дощечку в столовой всякий раз, когда будешь приходить, и тебе подадут еду”.

Когда я вернулся в большую комнату, в ней было всего два человека, вероятно, потому, что было еще рано. Угловое место! Я был немного взволнован тем, что получил одну из четырех угловых частей в этой большой комнате.

А теперь нужно взбодриться и построить планы на будущее. ...Что мне делать? Перечислю то, что мне нужно сделать, и то, что меня беспокоит.

1. Выплатить долг в размере одной серебряной монеты.

2. Прочтать буклет Гильдии искателей приключений.

3. Задать много вопросов в гильдии.

4. Проверить экран покупки для получения навыка вызова корабля.

5. Вызывать корабль и пробовать разные вещи снаружи.

6. Мне нужно новое нижнее белье и одежда.

7. Если есть библиотека, исследовать эту страну и близлежащие страны.

8. Узнайте больше о разных расах.

9. Узнать ценность денег.

10. Искупаться в колодце.

11. Узнать, могу ли я остановиться в другой гостинице.

Хммм… Я думаю, примерно так оно и есть. Нужно продолжить то, что я могу сделать сейчас. Первое, что я могу сделать, - это буклет. Он тонкий и быстро читается.

Что ж, подведем итог…

Гильдия авантюристов не принадлежит какой-либо стране.

Они не участвуют в войнах.

Авантюристы делятся на ранги F, E, D, C, B, A, S, SS и SSSS.

Можно получать запросы на один ранг выше вашего собственного.

Если выполнить запросы, вы можете подняться до ранга C, но есть проходной экзамен, чтобы подняться до ранга B или выше.

В случае чрезвычайной ситуации авантюристы ранга С и выше должны принять обязательный запрос.

Если вы не будете принимать задания в течение определенного периода, срок действия вашей карты гильдии истечет.

Срок действия карты гильдии истечет, если вы не будете получать запросы в течение определенного периода. F: 1 месяц, E: 3 месяца, D: 6 месяцев, C: 1 год

Все предельно шаблонно. Но что мне следует делать? Я не силен в бою и не хочу заставлять себя повышать свой ранг. Было бы достаточно, если бы я мог повысить свой ранг примерно до ранга D, где нет обязательных запросов.

Далее идет экран покупки для вызова корабля… Я вроде как с нетерпением жду этого. Я открываю свой статус, и упс!, мой уровень снова повышен! Теперь я на третьем уровне. Я на 20 выше по физической силе и на 2 выше во всем остальном, кроме удачи. Будет ли так продолжаться и дальше? Неважно, давайте проверим экран покупки.

Резиновая лодка: 50 медных монет~

Лодка-лебедь: 30 серебряных монет~

Моторная лодка: 40 серебряных монет~

Рыбацкая лодка: 4 золотые монеты~

Крейсеры: 20 золотых монет~

Паром / грузовое судно: 100 платиновых монет~

Роскошный круизный лайнер: 500 платиновых монет~

Это то, что я могу купить? Я вижу сумасшедшие цены… платиновые монеты? Сколько их всего? Медная монета = 100 иен, серебряная монета = я почти уверен, что до 10 000 иен. Если рыбацкая лодка стоит 4 золотых монеты, то, возможно, золотые монеты = 1 000 000 иен, затем платиновые монеты = 100 000 000 иен?

Медная монета = 100 иен

Серебряная монета = 10 000 иен

Золотая монета = 1 000 000 иен

Платиновая монета = 100 000 000 иен

Так что в этом нет никаких сомнений. Затем…

Резиновая лодка: 50 медных монет = 5000 иен

Моторная лодка: 40 серебряных монет = 400 000 иен

Рыбацкая лодка: 4 золотые монеты = 4 миллиона иен

Крейсер: 20 золотых монет = 20 миллионов иен

Паром/грузовое судно: 100 платиновых монет = 10 миллиардов иен

Роскошный круизный лайнер: 500 платиновых монет = 50 миллиардов иен

Если я заработаю 50 миллиардов иен, я смогу купить роскошный круизный лайнер... это звучит совсем не реалистично. В настоящее время моя цель - погасить свой долг в размере 10 000 иен или серебряной монеты. Роскошный круизный лайнер, да...? Как я могу добраться до него?

Резиновая лодка: 50 медных монет. Я должен купить ее как можно скорее. Плоское дно - это здорово. В обычной лодке трудно стоять на земле, потому что она наклоняется.

Вопрос в том, покупать ли резиновую лодку по разумной цене, вмещающую двух человек, или большую на 4 пассажира, которая стоит около 9 серебряных монет.

Недорогие резиновые лодки легко доступны и имеют плоское дно. Но они всего лишь размером с гребную лодку и узкие…

Пройдет некоторое время, прежде чем я смогу позволить себе купить четырехместную резиновую лодку, но это даст мне больше места для расширения в длину и ширину. Я чувствую, что покупать четырехместную сейчас - просто пустая трата времени, когда в данный момент мне даже не с кем делить лодку.

В заключение, погасив свой долг в 1 серебряную монету, я собираюсь купить хорошую резиновую лодку.

Я действительно хочу моторную лодку... когда-нибудь…. Я еще даже не спускал лодку на воду, так что откладываю это дело.

Я посмотрел на экран покупки и подумал: они не продают военные катера или что-то в этом роде. Разве они не могут быть заряжены оружием или чем-то таким?

Роскошные круизные лайнеры, что это за лайнеры? Во всяком случае, самый дорогой здесь… имеет 2700 номеров, бассейн, теннисный корт, казино, ледовый каток, кинотеатр, множество ресторанов и т.д… Существует много информации, на которую я не знаю, где мне следует искать.

Если бы я мог купить этот роскошный круизный лайнер, на что были бы похожи магазины? Смогут ли владельцы магазинов, продукты и... кинотеатры показывать фильмы должным образом? Я много чему удивляюсь.

Я лежу и думаю о многих вещах. Но, если подумать, кто был тем человеком, который передал мне это сообщение? Он написал, что дал мне навыки, так что, возможно, он бог. Поскольку существуют другие миры, было бы неудивительно, если бы там существовал бог, не так ли?

Динь-дон, динь-дон.

Хмм? Это прозвучало как удар колокола. Это довольно громкий звук, и звенело шесть раз, это означает, что я могу поесть. Я голоден, так что нужно прямо сейчас пойти в столовую.

“Это здесь нужно отдать эту дощечку?”

“О, ты в первый раз? Поскольку существует только одно меню, вы можете заказать там свои блюда после того, как передадите дощечку. Когда закончишь есть, отнеси посуду вон туда.”

"Да."

Я взял свою порцию и сел. Две большие буханки хлеба и большое рагу с большим количеством овощей. Хлеб черствый, но с ним можно справиться, если обмакнуть его в... рагу. Тушеное мясо с большим количеством овощей и очень сытное, а мясо, вероятно, из рогатого кролика?

Это вкусно, но однообразно и несколько неудовлетворительно. Но это гостиница для начинающих искателей приключений, и еды здесь в изобилии, так что, похоже, они неплохо справляются со своей работой.

“Спасибо за еду”.

Я вернул посуду, и теперь… Я хочу принять ванну.

Я нашел хозяйку квартиры и спросил ее об этом.

“Хозяйка-сан, у вас есть место, где я могу принять ванну?”

“Хахаха, только дворяне и богатые люди могут принимать ванну. Ты из хорошей семьи?”

“Нет, нет, я из сельской местности. Я думал, люди в городе принимают ванны.”

“О, правда? Что ж, обтираться водой - это лучшее, что можно сделать в этой гостинице. Если вы находитесь в частной гостинице, вы можете попросить теплой воды, и вам ее принесут.”

“Частная гостиница? Сколько это стоит?”

“Это сильно варьируется, но я бы сказала, около 30 медяков за ночь. Некоторые из самых приятных берут от 40 до 50 медяков.”

«Понимаю. Большое спасибо. Сначала я нацелюсь на гостиницу за 30 медяков.”

“Ахаха, удачи. Но не дави на себя слишком сильно. Это гостиница для новичков, и есть также много новичков, которые не возвращаются с задания. Не торопись и делай все, что в твоих силах”.

“Да, я сделаю все, что в моих силах”.

Я думаю, что быть авантюристом - это, в конце концов, опасная для жизни работа. ...Я точно не подхожу для этого, но пока я должен быть авантюристом, так что я буду осторожен.

Я вытираюсь полотенцем, намоченным в колодце, чищу зубы и возвращаюсь в свою комнату. Сейчас всего около 7:00 вечера, верно? Давайте подведем итог тому, что я узнал сегодня, и составим план на завтра.

1. Выплатить долг в размере одной серебряной монеты.

2. Прочтать буклет Гильдии искателей приключений. ✔

3. Задать много вопросов в гильдии.

4. Проверить экран покупки для получения навыка вызова корабля. ✔

5. Вызывать корабль и пробовать разные вещи снаружи.

6. Мне нужно новое нижнее белье и одежда.

7. Если есть библиотека, исследовать эту страну и близлежащие страны.

8. Узнайте больше о разных расах.

9. Узнать ценность денег. ✔

10. Искупаться в колодце. ✔

11. Узнать, могу ли я остановиться в другой гостинице. ✔

Завтра я выйду утром, а затем попытаюсь вызвать лодку и поохотиться еще на рогатых кроликов. Я хочу завтра погасить свой долг или, по крайней мере, сменить нижнее белье. Я засыпаю, думая об этой изнурительной задаче… Спокойной ночи.

Долг: 1 серебряная монета.

Баланс: 52 медные монеты.

http://tl.rulate.ru/book/79383/2805026