Готовый перевод Дневник Мрачносерого / Дневник Мрачносерого: Глава 11

POV гг

Тренировки у боевых магов Герцога были до невероятного простыми. Тут сказывается моё прохождение двух курсов в компании и некоторые сыворотки из отдела изобретений, позволяющие преодолеть предел вида и развиться лучше. Но при этом, у меня ощущение, что я вернулся в серые будни школьного обучения. Всё происходящее мне очевидно и понятно, но я должен заниматься этой ерундой вместе с теми, кому это не очевидно и не понятно.

Герцог оценил меня, как сильнейшего боевого мага, и назначил личным охранником. Моими обязанностями было находится с ним 24/3, в остальные дни меня заменяли другие маги.

Дисциплина у солдат герцога ни к чёрту, я заметил их ПОСТОЯННЫЕ взгляды в мою сторону и перешёптывания. Никогда не обратил бы внимания, но они решили развлечься. Забрали все мои вещи и сожгли. После, сказали купить новые вещи и назвали это посвящением. Объяснили они это переходом от старой жизни (сожжённые вещи) к новой (новые купленные вещи). Я хотел отрубить им руки, раз они распускают их куда не надо, но, к сожалению, за подобное, меня бы выгнали. Пришлось ограничится ежедневным избиением без синяков и переломов. «Посвятители» усвоили урок и больше ко мне не подходили

........................

Началась война. Я думал, это будет одним из самых весёлых моментов моей жизни здесь. Я ошибался. Герцог постоянно сидел в своём шатре и строил планы, командовал армией. Я же, как личный охранник, выполнял лишь одно действие за сутки дежурства - стоял. И всё. Радует только, что никаких усилий к сохранению его жизни прилагать не нужно.

Спустя год.

Герцог вышел на поле боя. Это было неизбежно, враг окружил наш лагерь со всех сторон, а королевские войска Рандом быстро отступили, даже не предупредив. Именно сейчас - основной момент для конца оригинальной истории. Битва, в которой Герцог получит страшное ранение

......................

POV герцог

Эстебан оказался слишком силён. Тренировки моих рыцарей, имеющие дурную славу своей тяжестью, он проходил, будто прогуливался по парку. Я так и не смог придумать нагрузку, достаточную, чтобы он устал. Монстр.

Я назначил Эстебана своим личным охранником. Теперь и сам его боюсь. Он следует за мной словно тень; если не обернуться, его шаги невозможно услышать. Когда я находился на одном месте, он стоял как статуя. Буквально, как статуя. Не двигался и неслышимо дышал. Глаза его были пусты, и создавалось впечатление, что рядом со мной красивая кукла в доспехах.

Началась война. Теперь я почти всё время проводил в шатре. Моя охрана дежурила по 24 часа, и всё это время, пока я не уходил из шатра, Эстебан стоял не двигаясь. Рыцари тоже начали боятся его, и я даже услышал слух о жестоком каждодневном избиении им солдат в казармах до войны

....................

Наш лагерь окружили. Бежать некуда, отступление невозможно. Я лично пошёл на поле боя и по привычке оглянулся на Эстебана. Пустые глаза зажглись жутким светом радости и предвкушения. Появилась слабая, но так заметная на обычно невыразительном лице улыбка. При этом, никакой жажды крови. Только тогда я понял, что имею дело с сумасшедшим.

Вражеские командиры отдали команду наступления, волны закатанных в железо солдат наступали на наш лагерь. Мы не отставали. Силы столкнулись, началась резня. Неожиданно, большая часть противников отделилась и направилась в мою сторону. Неужели, целью изначально была моя жизнь?

Они всё не кончались, но по сравнению с мастером меча больше походили на тараканов, хотя не хочется так оскорблять гордых воинов. Я рубил их уже несколько часов, горы трупов вокруг, и я немного устал. Меня настиг голод и хотелось спать. Это едва не привело к роковым оплошностям, но рядом был Эстебан. Он явно забавлялся бойней и перебил в несколько раз больше моего. Даже так, он не позволял себе отойти от меня дальше двух метров и защищал в нужный момент. Ах, Виола. Спасибо за такого телохранителя, люблю тебя~

....................

Пережив битву за лагерь, я огляделся. Больше половины моих солдат мертвы, множество раненых и калек на всю оставшуюся жизнь. Медики старались изо всех сил, но этого было мало.Вскоре пришёл специальный приказ об выведении всего моего войска из войны. Видимо, король, поняв, что, бросив нас, последствия будут не радужные, решил смягчить мою обиду. У него не вышло. Тем не менее, я должен заботиться о подданных, мы быстро вернулись на мои земли.

В тот же месяц королевство Соседнее пало. Оказалось, они решили взять меня, единственного мастера меча западного континента числом и послали в атаку почти половину всей армии, кою и потеряли. Своих лучших воинов оставили при себе, но просчитались. Лучшие воины, какими бы хорошими ни были, не могли разделиться на множество битв в разных местах и помочь основным силам. Почти все военные силы Соседнего королевства были убиты, само королевство капитулировало.

За военные заслуги мне дали ордена и награды, на личной аудиенции у короля тот попросил прощения. Он не знал о решении военачальников и находясь в столице, ничем не мог помочь. Я злился на него, лишь из-за его ответственности за этих самых военачальников, хотя и сам все понимал. Договорившись о компенсации в виде временного снижения налогов для герцогства, я отправился к Виоле. Наконец, я встретился с моим светом после долгой разлуки. Письма и личный разговор совсем разные вещи.

-Виола!

-Гер!

*Слёзы ручьём*Обнимашки*

Спустя какое-то время

Только под конец разговора я вспомнил об Эстебане.

-Виола, спасибо тебе, что отправила Эстебана на помощь. Он несколько раз спас мне жизнь

-? Эстебан? Но он уволился где-то за месяц до войны. Неужели ушёл к тебе?

-...

-...

-Где он сейчас?

-Демобилизовался сразу по окончанию войны, дальше я не в курсе

-Можно попытаться его найти, но что-то мне подсказывает, что у нас не выйдет

-Позже свяжусь с информационной гильдией, а сейчас... Виола, давай обсудим нашу свадьбу

-Да, Гер~

...................

POV гг

Свою миссию я выполнил, осталось дождаться, пока пройдёт пол года с момента свадьбы Герцога и Леди. В оригинале это дата смерти Герцога, если удастся её перешагнуть, а я сделал всё, чтобы удалось, задание будет завершено.

Полтора года спустя

Этот день настал. По возвращении, сделаю запись в дневник.

POV безответственный автор

Смотрю я на Мрачного (теперь я делаю это молча), и поражаюсь его терпению. Два часа подряд не отрываясь смотреть на часы это мощно.

Пробило полночь.

В тот же момент в воздухе появились большие светящиеся буквы Game Over. Быстро исчезли и появилось светящееся Restart. По всему пространству вокруг пошли чёрные трещины. Будто сам мир разваливался на части. Это сопровождалось ужасным шумом и грохотом. И вдруг, всё резко затихло и замерло. Серый безуспешно оглядывался по сторонам в поисках виновника. Послышалось тиканье часов. Всё громче и быстрее, быстрее, быстрее. Пространство скрутилось в красочный водоворот и туда же затянуло сопротивляющегося серебряноволосика.

Ну а я что? Не оставаться же здесь одному. Водоворот радостно принял меня и всё закружилось так, будто мои глаза положили в стиральную машинку.

*Хлопок*

Я вылетел из водоворота и лбом с размаху поцеловал мощёную дорогу.

Бл*ть!

Почему-то позже меня, из водоворота вылетел Серый, но приземлился он нормально. Пара кувырков по дороге и вскочил на ноги. Хорошо, что меня он не видит.

Время оглядеться. Мы оказались... В тех же трущобах, что и в начале этого задания. Слова Restart относились к заданию? Но что не так? Герцог был здоров как бык!

-Game Over... похоже, героиня отоме игры не смогла пройти рут. Мир построен на базе игры, значит, пока героиня не выиграет, это будет бесконечно зацикленный мир. В оригинале она вышла за принца, даже с учётом изменения судьбы злодейки Виолы, но из-за моего вмешательства не произошло некоторых событий оригинала.

Учитывая это, героине просто необходим злодей для развития отношений. Виола отпадает, а Герцога надо и изменить историю. Придётся взять на себя роль злодея (Серый)

... Да он гений! Похоже, этот мир будет посложнее предыдущих. Restart!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/79735/2870704