Готовый перевод Дневник Мрачносерого / Дневник Мрачносерого: Глава 12

POV Айша, гг отоме игры

Однажды в наш дом пришли рыцари и сказали, что я обладаю даром к магии. Я не хотела уходить, оставлять родителей и младшего брата, но меня утащили силком. Почему я должна быть рада такой "удаче" и поступать в какую-то Академию?!Обычно, магия проявляется только у дворян. В Академии учились только аристократы, я была единственной простолюдинкой. По началу, все лишь с презрением смотрели на меня и не желали разговаривать. Лучше бы и дальше игнорировали. Многим, от скуки, стало в радость избивать меня, травить и портить мои вещи. Учителя никак не помогали, просто смотрели на подобное сквозь пальцы.

Тогда я увидела леди низкого ранга, которая вела себя со всеми мило. Её окружали другие лорды и леди и защищали от чужих нападок. Всё стало ясно. Подражать ей - мой шанс избежать ежедневных побоев и травли. Да, я надела маску. Извечная улыбка, добрый взгляд и всепрощение. Не плакала, даже когда синяки были по всему телу. Сложнее всего было хорошо учиться, когда кто-нибудь постоянно рвал или выкидывал учебники с тетрадями.

Мной начали интересоваться эти "благородные" и, как и хотела, я получила их защиту. Надеялась, этот ад закончится как можно быстрее. Что после выпуска я смогу вернуться к родителям в деревню, где буду помогать работать в поле и никогда больше не увижу эти "благородные" лица

...............

Среди всех "благородных" наследный принц был высшей ступенью, которую я, по случайности, достигла. Я врезалась в него в коридоре, когда бежала на одну из "точек" для встречи с одним из своих защитников, привлекла его внимание. Моя внешность сыграла в этом не последнюю роль. Мы общались всё больше и леди высшего света очень не понравились подобные близкие отношения простолюдинки с принцем. Снова побои и порча вещей, травля. Но теперь у меня был щит. Клин клином вышибают, "благородные" - лучшая защита от "благородных".

В итоге, я влюбилась в принца, взаимно. Ему я рассказала свой секрет, о котором не ведала даже семья. Я умела превращаться в ласточку, могла свободно летать под облаками. Но всего на час, раз в неделю. Если бы я могла навсегда остаться ласточкой, то сбежала бы из Академии и меня бы не смогли найти рыцари. Сбежавших недоучившихся ищут по всему континенту минимум 10 лет. Это делается потому, что магия без должного обучения может выйти из-под контроля и навредить окружающим.

К сожалению или, скорее, к счастью, мы не смогли развить наших чувств до стадии предложения руки и сердца. На 5 году обучения принца помолвили с некой леди Присциллой и наши встречи стали ограничиваться переглядками в коридоре. Было больно, но я отпустила свои чувства. Успешно выпустилась, вернулась домой и стала жить, как и до этого. Но через несколько лет, в полночь я проснулась и увидела перед собой слова Game Over. Restart. Воздух пошёл чёрными трещинами, где-то быстро затикали часы. Пространство в комнате скрутило в яркий водоворот и, как я ни сопротивлялась, меня затянуло в него, вместе с одеялом.

*Бах*

Мой копчик!...Где я? Это же моя комната. Правда, что-то изменилось... Почему я стала ниже? Нет, подождите. Эта одежда, эти занавески и год назад выброшенный старый комод...

*Тарабанят в дверь*

-Откройте дверь! Это рандомные рыцари! (Грубый голос с улицы)

-Иду-иду (Мать Айши)

-Нет! Не открывай, мама! Я слышала, сейчас так представляются грабители, чтобы попасть в дом! (Айша)

-Правда? Но если это всё-таки рандомные рыцари?

-... Я не-

*Бах*

-Д-дверь... (Мать Айши)

-Мы были вынуждены выбить дверь, ведь вы не открывали. Здесь проживает Айша Мэйнхиро?

-Что вам нужно от моей дочери?

-Она является обладателем дара к магии

-Невероятно! Айша, какое счастье!

-Поэтому мы забираем её для обучения в Академии

-... Что?

-Все необходимое вам предоставят на месте, отправляться надо немедленно

-Нет!!! Не хочу, не пойду!!! (Айша)

-По закону №666 королевства Рандом все обладатели дара к магии должны отучиться в Академии (рандомный рыцарь 1)

-Не сопротивляйтесь, иначе мы можем случайно что-то вам сломать (рандомный рыцарь 2)

-НЕЕЕТ! МАМА СПАСИ, Я НЕ ХОЧУ!!! МАМАААА!!!

.............

Общежитие Академии. Комната Айши.Почему я опять должна проходить через этот ад?! Снова терпеть унижения и сдерживать слёзы. Снова притворяться милой и всё только чтобы потом опять сюда попасть?! Сколько ещё раз я буду попадать в самое начало обучения?!

*Слёзки*

Неужели я умерла и это моя персональная пытка? Богиня, прошу, спаси м... Стоп. Если время повернулось вспять, разве не всемогущая Богиня в этом замешана?Мне не сбежать? Я проведу тут вечность?! Нет, спокойно, я что-нибудь придумаю. Кто ещё также могущественен, как и Богиня? Великий демон... А существуют ли молитвы Великому демону? Придётся перевернуть библиотеку Академии. А пока...

-О Великий демон, не знаю, слышите ли вы меня, но отныне я смиренная раба ваша и отрекаюсь от Богини.

*ломает символ церкви Богини*

-Прошу, услышьте просьбу этой жалкой слуги. Помогите мне, дайте силу защитить себя. Взамен же, предлагаю мою верность и полное подчинение.

Это моя последняя надежда. Я уже разочаровалась в Богине, и он единственный, кто может помочь.

«Вот уж не думал, что найдётся безумец, что будет так рьяно молиться Великому демону»

-Кто это сказал?

«Сама звала, а теперь не признаёт. Говоришь, хочешь силы?»

-Господин Великий демон! Да, я просила силы и готова за неё заплатить!

«Хм, силы дать не сложно. Но сможет ли такая нежная душа ими пользоваться...»

-Смогу! Я сделаю всё, чтобы избежать этих 5 лет пыток!

НИКОГДА я больше не буду прятаться за маской и угождать всем ради выживания! НИКАКИХ БОЛЬШЕ УНИЖЕНИЙ!!!

«Тогда знай, мой дар пустит корни в твоей душе. После смерти ты станешь моей вечной слугой и не сможешь переродиться. Ты готова?»

-Да, господин!

«Будет немного больно»

-...? Ничего не ААААААААА!!!!..........

«Закончил. Теперь ты - полноценный демон. Твоя единственная задача - распространить веру в меня как можно шире. Этакая церковь Великого демона»

*Хуф**Хуф*

-Поняла господин

«Тогда на этом прощаемся. Постарайся ради своего господина, нежная душа»

Тишина.

О нет, я забыла спросить о своей силе! Я ведь даже не знаю, чем меня одарили!

*Бух*

Книга появилась из воздуха?

Надпись: Инструкция для нежной души.

??? А, это чтобы пользоваться силами! Благодарю, господин!

.............

POV гг

Любая работа отнимает время, поэтому в этот раз не буду устраиваться никуда. Жить можно в трущобах, еду просто украду. Так будет даже проще, чем быть дворецким.

Ещё надо познакомиться с Академией и найти главную героиню отоме - игры. Хотя, до момента начала событий ещё 6 лет, что вообще делать всё это время?... Видимо, всё-таки нужно найти работу

...................

РОV автор

Широкие тротуары столицы Рандом. Куча народу куда-то спешит, по дороге несутся экипажи.

-Новости, новости! Свежие новости! Серебряный лоу пропал! Больше двух месяцев никаких новых преступлений! Новости о Серебряном лоу! (Мальчик, продающий газеты)

-О боже! Наконец-то лоу утихомирился! (Женщина 1)

-Мальчик, дай газетку! (Мужчина 1)

-И мне! (Женщина 2)

Вот вы, наверное, задаётесь вопросом: что за лоу? Ответ! Лоу означает неизвестный. Фиг знает откуда это пошло, но в Рандом все пользуются этим словом. Кто такой Серебряный лоу? Хе-хе-хе, всё просто. Серый заскучал и решил найти работу. Устроился в какую-то подпольную гильдию, выполнял заказы на убийство и кражу. Причём так хорошо справлялся, что стал знаменитым по всему континенту Серебряным лоу. Серебряный, потому что однажды его волос нашли на месте преступления и это единственная улика. Внешность его видели разве что мёртвые.

Сейчас начался сюжет игры и серебряноволосик уволился. Вообще, гильдия была против, но он наплевал на это и просто ушёл. Всё равно найти они его не смогут. Параллельно со спасением Герцога, теперь Серый иногда наведывается в Академию. Наблюдает за гг отоме-игры. Мне стало интересно, что он там так тщательно вынюхивает, я посмотрел и немного прихуел. Милая главная героиня игры стала местным авторитетом. Любые вопросы с булерами решает кулаками. Из-за таланта к свету ей ничего не может сделать администрация (редкость и всё такое), а у убийц, нанятых недовольными булерами, не хватило сил. У этой двенадцатилетки стальные кулаки и скорость как у Флэша.

Она создала новую церковь - церковь Великого демона, местного Сатаны. Верующие получали силы при вступлении, а она сама стала первосвященником. Уже собралось почти 2 тысячи верующих. Это не только ученики академии, но и горожане столицы. Церкви Богини это очень не понравилось, но было уже поздняк метаться. Хотя они назвали девочку еретичкой и пытались пошатнуть её положение в глазах верующих, ничего не вышло, потому что заповеди были почти идентичны заповедям церкви Богини. За исключением утверждений о Богине как начале добра и всемогущества.

К тому же, Великий демон давал реальную силу своим последователям, в то время как у священников церкви Богини не было никаких плюшек, кроме уважения. Для многих простолюдин это было весомое доказательство равнодушия и безразличия Богини, да и в принципе халява привлекает независимо от возраста и пола. Церковь Великого демона разрослась, и девочка из Академии стала влиятельным лицом наравне с герцогами Рандом.

В этот момент Серый шепнул ей идею стать королевой. Ну а что? В оригинале получилось, значит и сейчас сможет! Получит достаточно влияния для распространения веры в Великого демона и заодно рут пройдёт.

Спустя 4 года.

Девочка расцвела и стала девушкой. Пышные формы всем на зависть, возлюбленная наследного принца. Не сказал бы, правда, что она сама его любит. Больше похоже на холодный расчёт, но когда надо ведёт себя, словно втрескалась по уши.

У Герцога и Леди тоже всё хорошо. Герцог как огурчик, ведь Серый начал защищать его ещё с 12 лет. Тот даже не удивляется теперь, когда Серый появляется и перерезает горло очередному убийце. Думаю, в этот раз Серый сможет выполнить задание.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/79735/2918402