Готовый перевод Дневник Мрачносерого / Дневник Мрачносерого: Глава 13

POV гг

Говорят, что грустно расставаться с местом, где долго пробыл, но это полнейшая чушь. Не желаю задерживаться тут и на секунду дольше чем нужно – это только задержит моё продвижение к 3 рангу.

Условия для завершения задания почти выполнены. Гг отоме-игры наконец-то стала королевой, теперь продвигает демоническую церковь всей имеющейся властью. Церковь Богини пыталась достучаться до короля, но тот даже ухом не повёл, потому что каблук жёнушки, стоящий на нём, слишком тяжел.Из-за отличающихся действий гг отоме-игры, война начнётся на 3 года позже, чем в оригинале. Завтра. Планирую закончить её за неделю. Дней за пять найду и перебью командование врага, а в остальные посплю

................................

Особняк Герцога, какая-то шикарная комната в жёлтых тонах POV Герцог

-Дорогая, знаешь, можешь не верить мне, но начиная лет с 12, когда нападали убийцы, меня всегда спасал человек в чёрном костюме. Я так и не узнал точно кто это, но... Это мог быть Серебряный лоу.

-Почему ты так думаешь? (Виола)

-Потому что описание сходится. Хрупкое телосложение, серебряные волосы и исчезновение и появление будто из воздуха. Я очень благодарен ему, ведь без него, возможно, не дожил бы до сегодняшнего дня, но зачем он спасал меня? Его кто-то нанял или он сам решил помочь? Хотя чувствую, что всё не так просто, как кажется на первый взгляд, я хотел бы отплатить ему, даже если шанс появится через десятки лет.

.....................

POV автор, ленивая жопа

Компания. Кафе Блюрмум. Столик в настолько тёмном углу, что без ночного зрения нихрена не видно, что там происходит -Серый! Не виделись уж лет 30, как ты? (Змей)

-Нормально (Мрачный)

-Ты же позвал меня твои записи проанализировать, а не просто поболтать как друзья, да?

-Да

-Эх... Давай сюда дневник

Сегодня Змей какой-то особенно грустный

*Листь**Листь*

-Серый, служанки, бегавшие за тобой в мире культиваторов, не извращенки

-Тогда почему они так себя вели?

-Ты им очень нравился из-за своего лица и в их культуре считается нормой так преследовать объект воздыхания

-Значит извращенки. Мы даже не были знакомы, какая тут симпатия. По крайней мере, так пишут в книгах

-Судя по моему опыту в других мирах - это особенность менталитета. Не так уж и важно быть близко знакомыми, можно просто знать имя и внешность

-То есть, это не только они извращенки, там все такие?

-... Да, но не называй их извращенцами, так не принято

-Понятно

-Кстати, когда играешь роль верного помощника, ты должен предотвратить нанесение какого-либо вреда хозяину. Например, для Ли Чена его необдуманные действия обернулись потерей всего имущества. Ты мог остановить его и этого бы не случилось

-В задании не указано, что конкретно я должен делать, как помощник. Главное - повлиять на сюжет

-... Но можно ведь проявить инициативу и позаботиться о ближних

-На курсах говорили, что проявление доброты по собственной инициативе может привести к излишней привязанности к миру

-... Ты прав. Ха, я действительно дурак - наступаю на одни и те же грабли. Нужно поучиться у тебя равнодушию

-?

-Я сильно привязываюсь к каждому миру, в котором был, мне всегда очень трудно покидать его. Иногда, из-за привязанности к цели, я проваливаю миссии. Видимо, я просто не подхожу этому месту. Здесь нет места даже обычной человечности, что уж до сочувствия и любви, которые я ищу. Каждый день кто-нибудь умирает по нашей вине, а мы, словно ничего не случилось, будем жить вечно. Я... Прости, меня занесло. Давай продолжим анализировать твои записи. Ты пишешь, что, когда компания "Белый Журавль" возвысилась, Ли Чен просил тебя остаться. Я не знаю всей ситуации, но, кажется, он был полон благодарности и уважения, а не пытался сесть тебе на шею

-Это... Хм, проявление дружелюбия?

-Да! Ты уже намного лучше понимаешь. Но опять же, я не знаю всей ситуации, возможно, они действительно смотрели на тебя как на вещь, приносящую деньги

-Как это отличить?

-По глазам и действиям

-?

-У тебя особенный случай, пока что можешь просто продолжать быть настороженным и отгораживаться ото всех. Правда, на миссиях 2 и 3 ранга это может выйти тебе боком

-Ясно

Что за выражения лица? Змей словно призрака в книге увидел

-...Я правильно прочитал? Ты утверждаешь, что любовь — это духовный наркотик?

-...

...

-Поясни, пожалуйста. Я не понимаю, как ты к этому пришёл

Я тоже

-Наркоманы радуются при получении дозы, потому что ожидают предстоящий кайф, а после долгого неупотребления, у них начинается ломка. Влюблённые, по крайней мере большая часть которых я наблюдал, ведут себя также. Только в их случае, наслаждение идёт от пребывания вместе и тактильного контакта, а при ломке они не корчатся и не заламывают руки. Часто, они перестают улыбаться или плачут ручьём, будто случился конец света. Я думаю, это можно назвать духовной ломкой - внутренние страдания, как и неупотребление веществ, влияющие на психологическое состояние жертвы

Когда ты в психологии успел разобраться?

-Нет, любовь не наркотик, любовь это... Тёплое чувство. Тебе хочется быть рядом и дарить это тепло своему объекту воздыхания, хочется счастья для него

-Получается, я прав. Духовный наркотик. Чем более счастлив возлюбленный, тем больше тепла и счастья даст тебе в ответ. Это инвестиции в будущее

-... Я не знаю, что сказать. В вашем мире принято так воспринимать любовь?

-Не знаю, никогда не интересовался конкретным термином любви

-Понял. Что ж, больше замечаний по записям у меня нет. Пойдём к доске заданий вместе?

-Как хочешь

..................

POV гг

Задания на геноцид - самые лёгкие. Там даже думать не надо, просто махай мечом в своё удовольствие. К тому же, платят в зависимости от количества и силы целей, а для меня сложность представляют только 3 ранг исполнителей и боги. Поэтому миссия в «Да я паук и что» - почти идеальна, жаль лишь, что цели неживые. Также, нужно постараться случайно не перебить одну десятитысячную этих арнольдоподобных роботов, на которую не хватило денег заказчика, и не забыть спрятать их от героев этого мира, которые тоже будут заниматься истреблением роботов.

Если подумать, до этого, при прочтении деталей заказа, задание не выглядело таким муторным. Хотя, поздно отказываться. Я уже здесь, перевожу на металлолом бесконечную армию роботов, идущих ко мне рекой.

*Звеньк**Лязг**Скрежет*

Интересно, сколько ещё выдержит мой меч. На плеть я перейти не могу, тут и размахнуться негде - зажали со всех сторон, будто в автобус в час пик зашёл.

*БАБАХ**БАХ*

Теперь в меня ракеты запускают. Придётся экономить ману, иначе на воздушные клинки для перехвата ракет не хватит.

*Брух**Дрожь земли**Лязг*Крэг*

Бур? Тогда надо поддерживать воздушное плато под собой. Опять расходы маны.

Спустя час

*Лязг*Лязг*

Начинает надоедать эта однообразная битва. Раздобуду бомбы, а потом уже продолжу геноцид.

*Вжум*

На воздушном плато очень удобно летать. Надо будет потом поэкспериментировать и найти другие применения моей силе… Точно. Где я возьму взрывчатку? Почти весь мир под контролем роботов, если и спизжу у них, то, вероятно, ничего не взорвётся без необходимых команд. Закупить в компании не вариант, цены на простые гранаты от 5 очков за штуку, я не окуплюсь. Остаются силы живых этого мира. Раз протянули до этого момента — значит и оружие хорошее у них найдётся. Есть лишь одна проблема... Я не знаю где их искать.

POV автоооор

Когда переходишь с 0 ранга, в мир отправляется не твоя проекция, а ты сам. Теряется преимущество в виде невидимости, неосязаемости и полёта. Серому придётся отправить запрос в компанию и ждать, пока какой-нибудь новичок 0 ранга примет задание и нарисует ему карту.

Месяц спустя, в густом лесу, в кронах гигантских деревьев, окружающих одну из баз живых, сидел серебровласый юноша. Да, это был Серый, наконец получивший карту. Его цель понятна, но...

Охраны по периметру, мягко говоря дохуя, не представляю, как он хочет незаметно спиз- *КХМ*КХМ* позаимствовать оружие ради спасения планеты.

-Кто ты такой, немедленно остановись! (Неизвестный охранник базы 1)

-Руки за голо кха! (Неизвестный охранник базы 2)

Ясненько, понятненько. Он и не собирался делать это незаметно.

-Кха (Неизвестный охранник 4)

-Помогите! Архг... (Неизвестный охранник 18)

-На нас напали у южных ворот!!! Повторяю, на нас напаКХА!!! (Брутальный неизвестный охранник 1)

Играючи, Серый резал охранников на части воздушными клинками и своим мечом; кровь забрызгала всё вокруг, земля усеялась кусками тел.

Закончив, с безумной любой, забрызганный кровью с головы до ног, Мрачный стал обыскивает трупы. Большая часть найденного, по видимому, оказалась бесполезна, потому что лыба вскоре превратилась в бесстрастное лицо с лёгким намёком на недовольство, но парочка металлических шариков неизвестного мне назначения всё же отправились в рюкзак.

В этот момент прибыло подкрепление. Составом в 100 воинов, они не продержались и пяти минут. Серый снова принялся обыскивать тела, когда со стороны, откуда пришло подкрепление, появилась маленькая группа. Во главе торопливо шёл невысокий мужчина средних лет, а сзади, еле поспевая за ним без перехода на бег, следовали 7 подростков(типо охрана?). Пять парней и две девушки смотрели на Серого немного со страхом, немного с ненавистью, с ужасом оглядывая красочную картину битвы., мужчина средних лет же был предельно спокоен.

В десяти метрах от Мрачного группа резко остановилась.

-Приветствую на базе, что вам нужно? (мужчина средних лет, переговорщик)

-...

-Если вы скажете, мы можем договориться. Вы получите желаемое, а взамен, более не будете нападать на наши базы

-... Взрывчатка

-Вам нужны гранаты, мины или ракеты?

-Вся ручная взрывчатка

-Если подождёте около 15 минут, со всей базы вам принесут не менее 5 тысяч единиц. Осмелюсь поинтересоваться, хватит ли у вас рук, чтобы унести всё за раз?

-...

Это он так говорит: "Раз договорились, исчезни с глаз долой, да побыстрее"? Но вообще-то, хороший вопрос. Серый ничего с собой не принёс, но это же мир меча и магии, у них на базе, наверное, найдётся парочка сумок с расширенным пространством внутри.

-...

-Принесите взрывчатку в пространственных кольцах или сумках, дальше - не ваше дело

-Хорошо, сер

Я тут подумал, а ведь серебровласка так и не дал им никаких обещаний, что получит своё и уйдёт. Они изначально такие глупые или просто боятся его до падения IQ?

.....................

POV гг

Хотелось бы ещё развлечься с живыми, вместо жестянок, но на будущее мне нужен стабильный поставщик взрывчатки, если не хватит полученной сейчас.

-Это всё, что есть, сер (мужчина средних лет, переговорщик)

Надо продолжить геноцид роботов с противоположного от базы живых конца материка, не то роботы могут начать обыскивать местность и оставить меня без поставщика

*Вжум*

На компанию нельзя будет положиться, в продаже нет даже пространственных сумок. Отдел изобретений постоянно чем-то занят, не доглядели? В следующий осмотр спрошу у де Дурритла.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/79735/2963436