Готовый перевод The Immortal of the Wizarding World / Бессмертный в мире Магов: Глава 10: Экзамен

В этот день императорская библиотека открылась, как обычно, но закрылась немного раньше обычного.

Некоторые посетители не ожидали этого, сначала удивились, но после того, как им объяснили причину, они все кивнули в знак согласия и ушли.

Оказалось, что это было из-за экзамена!

Императорская библиотека — не просто книжное учреждение, но и одно из немногих мест в Королевской Гавани, где взращивают таланты, здесь ежегодно проходят обучение несколько выдающихся ученых.

Хотя по количеству нельзя сравнивать с Имперской Рыцарской Академией и Имперским Монастырем, нельзя не учитывать, что отсюда также вышли многие высокопоставленные деятели Империи.

Каждый год в июне и декабре здесь проводится отбор библиотекарей.

Библиотекарь - это нижний уровень библиотечной системы.

Далее - ученые, бакалавры и гроссмейстеры.

Начальник библиотеки – великий ученый, великий рыцарь и даже один из сотрудников короля, а также один из самых выдающихся людей в империи.

В конце концов, даже рыцари, при всем их презрении к простому народу, по-другому относятся к ученым, что вполне логично. Если задуматься - группа боевых профессионалов должна с большим или меньшим благоговением относиться к знаниям, которых они не понимают.

Так что можно сказать, что этот парень, предшественник, действительно оставил много хорошего для Илая.

Если бы не дурной вкус Салина Метатрина, он мог бы стать великим человеком, взбудоражившим однажды Империю.

К сожалению, все это осталось Илаю, прошедшему сквозь время.

Какой хороший парень.

***

«Давно не виделись, Илай».

У входа в библиотеку Илай столкнулся с Кейтом, которого он давно не видел.

Сегодня на нем были черные брюки, черный топ и немного вычурная золотая вязь на манжетах, так что было очевидно, что сегодня он оделся как следует.

«Ну, ты готов? Как прошла подготовка?». - Кейт спросил с «беспокойством», когда увидел Илая, почти написав слова «хорошо подготовлен» на собственном лице.

Илай посмотрел на стоящего перед ним Кейта и почувствовал головную боль.

Почему ты пристаешь ко мне, когда вокруг столько людей?

Это раздражает, ты понимаешь?

Это потому, что предшественник был «отстающим»? Разве у двоечников нет прав человека?

Столкнувшись с вопросом Кейта, Илай мог только улыбнуться и ответить: «Все в порядке».

«Правда? Я не особо готовился, я просто немного читал. Например, гербологии я уделил немного времени. Надеюсь, по ней не будет слишком много вопросов, и...» - Было очевидно, что Кейта совершенно не волнуют успехи Илая, он просто хотел поговорить о своей «простой подготовке».

В ответ Илай взглянул на Кейта, небрежно извинился и тут же проскользнул в дверь библиотеки.

Когда он смотрел, как Илай уходит, беспокойство на лице Кейта постепенно исчезало, его тело выпрямилось, уголки рта начали подниматься, на лице появилось уверенное выражение.

Погладив золотую вязь на манжете, он направился в библиотеку.

***

Инцидент с Кейтом был всего лишь мимолетным.

К тому времени, когда Илай появился в читальном зале библиотеки, там уже собралось от двадцати до тридцати временных библиотекарей, все они стояли по двое и по трое, казалось, чего-то ожидая.

Не многие из этих людей были знакомы Илаю, поэтому он просто нашел случайное место, чтобы постоять.

«Я не знаю, достаточно ли этого?». - Илай оглядел людей, каждый из которых был его соперником.

Неизвестно, хватит ли ему тех пятидесяти книг, которые он запомнил!

Последние тринадцать дней, каждый день после работы, Илай отдавал свое время книгам, и в среднем ему удавалось прочитать три-четыре книги в день между концом смены и полуночью, а с учетом других дел он прочитал около пятидесяти книг или около того.

Среди них история и геральдика составляли половину, затем медицина и ботаника, а остальное - разнообразные, не слишком глубокие познания.

После некоторого ожидания число временных библиотекарей также увеличилось, постепенно дойдя до тридцати, и Кейт вошел с высоко поднятой головой, шагая так, словно он уже победил.

Илай не обратил на него внимания, так как с другой стороны входа появился кто-то еще.

Мейстер Лемон, все еще в знакомой черной мантии, с книгой в руках, вошел внутрь, но в этот момент за ним последовали двое молодых людей, также одетых в библиотечные одежды.

«Каждый может найти себе место, но не садитесь вместе». - Мейстер Лемон сказал небрежно.

Столы в библиотеке сами по себе были отличным местом для сдачи экзаменов.

Илай нашел случайное место и сел.

Мейстер Лемон достал из своей черной мантии стопку бумаг и передал их двум мужчинам, стоящим за ним, которые затем раздали их каждому человеку.

Экзамен в другом мире.

Это также ключевой узел, который определяет судьбу Илая на определенный период времени в будущем.

«Я надеюсь, что это будет не слишком сложно и не слишком глубоко». - Илай глубоко вздохнул, затем торжественно открыл список вопросов.

Несколько секунд спустя.

Илай замер.

Это было не потому, что слишком сложно, а... слишком... легко...

«Так легко!»

Он посмотрел на бумагу, лежащую перед ним, большую часть которой составляли простые вопросы по истории, немного по благородной геральдике, и некоторые базовые общие знания, без каких-либо вопросов на размышление, заковыристых тем, больших вопросов или чего-то подобного.

Илай: ...

Это не то, о чем он думал!

Он думал, что это будет сложно? В результате, вот оно, что позволяет его нервному настроению закончиться!

Проглядев список, Илай взял перо и начал быстро писать. Если он не сможет закончить эту работу за двадцать минут, значит, он слишком слаб.

Тем временем.

Кейт посмотрел на лежащую перед ним бумагу, и его горло слегка дернулось.

На этот раз контрольная работа... немного сложнее, чем в предыдущие несколько раз!

Тест по имперской истории был очень абстрактным, и дворянская геральдика тоже была очень сложной, вопросы на общие знания тоже были немного не те, и некоторые из них были перепутаны, так что это совсем не выглядело легким.

Это в несколько раз сложнее, чем предыдущие контрольные работы, которые он делал.

Он взял ручку и начал писать, но всегда хмурился, прежде чем написать несколько слов. Он останавливался на несколько секунд, и можно было видеть, что ему было очень трудно отвечать на вопросы.

«Это так тяжело, но если мне тяжело, то, боюсь, другие уже умирают от трудностей в этот момент». - Кейт уверенно вздохнул и поднял голову, готовый увидеть, как идут дела у остальных.

Конечно же, в это время у большинства людей были уродливые лица, и они вообще не могли понять, что происходит.

«Интересно, что случилось с тем, которого зовут... э, как там его, кажется, звали Илай».

Кейт долго не мог вспомнить имя Илая, хотя иногда подходил и болтал с ним, но все это было целенаправленным хвастовством, что же касается имени, то он его толком и не помнил.

Внутренне он все еще презирал Илая, и не только Илая, но и других стажеров, которые уступали ему, а он всегда считал себя лучшим.

Когда он взглянул на Илая, то видел странную сцену: солнце светило на юношу, его перо летало по бумаге, а затем, шелковисто расписавшись, Илай с щелчком опустил перо в держатель для перьев.

Сдался?

Кейт облегченно улыбнулся.

«Конечно же, наверное, он ничего не знает и вообще ничего не умеет», — счастливо улыбнулся Кейт.

http://tl.rulate.ru/book/79793/2607752