Готовый перевод One in a Billion / Один на миллиард: Глaвa 1: Беззaщитный

"Кселин, достань остатки еды и отнеси их в мусорное ведро, пожалуйста".

"Хорошо".

"И помни, не подходи близко к этой штуке".

"Да, Да".

Меня зовут Кселин, у меня средний цвет лица, мои волосы черные, глаза бледно-голубые. Я сын трактирщика, и сегодня мне 13 лет.

Когда таверна полна посетителей, вся семья должна работать независимо от ситуации, особенно учитывая, что наша таверна редко бывает в такой ситуации, так как она находится на окраине города.

На этой неделе мы работали почти без остановки каждый день, и по этой причине, даже в мой день рождения, мне приходится выходить, чтобы вынести мусор. В основном это связано с особым событием, которое перевернуло город с ног на голову.

6 дней назад недалеко от города черный прямоугольный объект высотой около 16 метров и шириной 6 метров упал с неба, пронзив землю и испустив столб света, который проецировался в небо в течение нескольких часов. По мнению тех, кто путешествует по большим городам, этот объект представляет собой лабиринт.

Лабиринты, по словам путешественников, являются безграничным источником ресурсов, хотя они могут представлять опасность, если их не контролировать. Вот почему все думают, что это очень хорошая новость для города, и атмосфера в тавернах такая оживленная.

Однако мои родители не хотят, чтобы я приближался к лабиринту, их, похоже, не очень забавляет, что он находится так близко к нашей таверне, но они не хотят говорить мне почему.

Я выхожу из таверны через заднюю дверь и складываю несколько килограммов мусора, накопившегося за эти дни, в тачку. Такое количество не смог бы вынести ни один ребенок моего возраста, однако, к счастью, я всегда был сильнее остальных детей. Это связано с определенными особыми обстоятельствами, которые я смог обнаружить лишь частично, когда научился читать.

Сколько я себя помню, я всегда видел странные формы, плавающие в поле моего зрения. Когда я спросил своих родителей об этом, они посмотрели на меня обеспокоенно, возможно, подумав, что у меня проблемы со зрением. Видя их реакцию, я поспешил сказать, что все это была шутка.

Однако, когда я научился читать, я смог немного лучше понять, что означали эти картинки с буквами. В квадрате, который находится в нижней левой части моего поля зрения, можно прочитать [меню]. Когда я подумал об этом слове, оно исчезло, и изображение удлинилось вверх, появились новые слова:

[статус (заблокирован)]

[инвентарь (заблокирован)]

[навыки (заблокированы)]

[карта (заблокирована)]

[уведомления]

[настройки (заблокированы)]

Когда я думал о словах, которые были [заблокированы] в них, ничего не происходило, но когда я думал о слове "уведомления", в центре моего поля зрения отображалось изображение с сообщением, в котором говорилось:

<Поздравляю, душа мультиверсального потока душ!!! Вы - душа номер 1 Миллиард, родившаяся в этом мире, для которого предназначена, с учетом этого и из-за текущей ситуации в мире будут предоставлены определенные преимущества.:

[Пользовательский интерфейс]

[Инспекция]

[Ускоренный сбалансированный рост]

Из-за риска для развития и взаимодействия с окружающей средой человека, который эти преимущества может генерировать без адекватного интеллекта и эмоционального развития, они будут частично заблокированы до тех пор, пока пользователь не достигнет своего взрослого интеллектуального потенциала. Только [Ускоренный сбалансированный рост] останется активным, позволяя вам получать 1 очко статистики по всем статам в год, пока вам не исполнится 13 лет, раскрывая ваш взрослый потенциал в молодом возрасте (примечание: статистика больше не будет начисляться после 13 лет, таким образом, способность изменится после этого возраста)>

С уважением, Улей>

Благодаря этому сообщению я смог понять, хотя значение некоторых слов было мне неизвестно, причину, по которой я видел образы, плавающие в поле моего зрения, а также разницу в силе и интеллекте по сравнению с моими друзьями моего возраста.

Сегодня, согласно сообщению, которое я прочитал, остальные "преимущества" должны быть разблокированы. Поэтому, несмотря на то, что я устал много работать несколько дней подряд, я счастлив по дороге на свалку, которая находится на окраине города.

Мне интересно, что я смогу сделать с другими 2 "преимуществами", которые будут разблокированы, поскольку единственное, к которому у меня был доступ до сих пор, было очень полезным для меня. Однако они еще не были разблокированы, несмотря на мой день рождения, но, по словам моих родителей, я родился в сумерках. Итак, мне придется подождать несколько часов, так как уже поздний вечер.

Добравшись до свалки, я начинаю освобождать тачку от мусора, когда вижу приближающегося маленького дракона. С телом, похожим по строению на кошачье, темно-зеленым телом рептилии с хвостом ящерицы, почти такими же длинными, как ее тело, конечностями, заканчивающимися когтями, и удлиненной головой с янтарными глазами с щелевидными зрачками, увенчанными двумя маленькими рожками, которые направлены назад, с каждой стороны головы. Это существо по размерам похоже на крупную собаку.

Драконы часто используются демонами в качестве вьючных животных, тяговой силы и в качестве верховых животных. Их нередко можно увидеть в деревне, но я никогда не видел ни одного такого размера и без каких-либо признаков одомашнивания.

Мы смотрели друг на друга, не двигаясь, несколько минут, пока ящер, казалось, не решил, что я не представляю угрозы, и не отвел взгляд на тачку. Видя, что он интересуется останками, я взял несколько кусочков еды с тачки и бросил их в дракона, который отпрыгнул, когда увидел, что я что-то в него бросаю.

Однако он сразу заметил, что я не хочу его повредить, и, подойдя к остаткам, начал их пожирать, показывая рот, полный клыков, но все еще с опаской поглядывая на меня.

Через несколько минут его осторожность исчезает, и он подходит, чтобы поесть рядом со мной, в то время как я с удивлением смотрю на него, размышляя о том, как он легко разгрызает кости среди останков коровы, свиньи и курицы. Внезапно я заметил, что он перестал есть и поднял голову, чтобы посмотреть в сторону.

Проследив за его взглядом, я вижу три силуэта, приближающиеся вдалеке. На первый взгляд они были похожи на трех собак, но когда они приблизились к нам, я с ужасом увидел, что это были три гигантских волка. Живя на окраине города, я много раз видел трупы волков, так как время от времени они пытаются напасть на людей, которые забредают слишком далеко, но никогда настолько больших. Кроме того, у этих волков странный красноватый отблеск в глазах.

Когда волки приблизились к нам, они начинали рычать, явно пытаясь отпугнуть животное, которое находится рядом со мной. Это меня удивило и я не понимал, почему они не нападают на нас, хотя я благодарен, что они этого не делают. Однако существо рядом со мной издало рев и посмотрело на волков как ни в чем не бывало.

Видя, что их угроза не действует, они начинают разделяться, пытаясь окружить меня и дракона. Я думаю, что ящер наверняка ждет возможности сбежать, оставив меня наедине с волками. Однако, к своему удивлению, я вижу, как он начинает слегка светиться и увеличиваться в размерах. Его шея и хвост становятся пропорционально длиннее, форма головы немного удлиняется, а из спины появляются два сильных перепончатых крыла.

Закончив менять форму и размер, существо, которое всего несколько мгновений назад было ящеркой, издает еще один рев, на этот раз более громкий, и начинает поворачиваться лицом к волкам. Поворачивая хвост, он наносит мне удар, который подбрасывает меня на несколько метров в воздух. Я тяжело упал на землю, ударяясь головой и начинав терять сознание.

В последние мгновения сознания я видел, как существо, теперь немного крупнее лошади, выпускает поток пламени, который испепеляет двух волков, а третьего он убивает одним укусом, который разрезает его пополам. Созерцая эту сцену и с напряжением, ослабленным отсутствием волков, небытие начинало окутывать меня, и я потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/79849/2420269