Готовый перевод Naruto: Second Coming of the Yellow Flash / Наруто: Второе пришествие желтой вспышки: Глава 5

Тентен пришлось немного подождать, прежде чем появились Генма и Юугао и она провела это время, в основном, касаясь случайных стен в смутной надежде, что это сделает то же самое, что и другой раньше.

— Тентен, ты рано закончила? — сказал Генма, приподняв бровь.

«Я кое-что нашла», — объяснила Тентен. «Не человека, но что-то другое».

Правая бровь поднялась вверх и Тентен указала туда, где она нашла лестницу. «Это была лестница куда-то. Я пришла за тобой вместо того, чтобы исследовать ее самой».

— Хорошая мысль, — похвалил Югао. «Приятно видеть, что у кого-то есть здравый смысл».

— Наша деревня не славится здравым смыслом, — согласился Генма.

«В целом, шиноби не славятся своим здравым смыслом», — заметила Тентен.

— Она права, — сказал Генма, смотря на Югао, прежде чем снова повернуться к ней. — Хорошо, а где эта лестница?

«Вот сюда», — быстро сказала Тентен, ведя их в нужное место.

К счастью, она все еще была открыта и Тентен позволила Югао опустить голову первой с мечом наизготовку. Она последовала за ней, а Генма занял тыл.

Это была библиотека. У подножия лестницы была огромная библиотека.

Тентен с изумлением уставилась на нее, пораженная огромным количеством свитков и книг, занимающих каждую полку. — Здесь все это время хранились все знания Узушио?

Генма задумчиво хмыкнул. «Я не верю, что это все, Узушио не стал бы класть все свои метафорические яйца в одну корзину».

Тентен посмотрела на него несколько недоверчиво. "Это только часть их коллективных знаний?"

«Таких библиотек может быть до пяти», — отметил Юугао. «Возможно даже до семи. Может быть до восьми».

"Что вообще есть во всех этих книгах?" — спросила Тентен, осторожно продвигаясь к одной из полок.

Югао просмотрел полки. «Я думаю, что это секция Хого Удзу. Другие подобные библиотеки, вероятно, будут каждая для одной ветви, затем одна для Узуки. Есть большая вероятность, что есть еще одна Хого Удзу специально для барьерных печатей или вторая Дифенда Но Шио для их оружейной дивизии».

— Там была оружейная дивизия? — с любопытством спросила Тентен, поднимая взгляд с того места, где она присела, чтобы посмотреть на нижние полки.

— Да, они тоже были довольно устрашающими, — согласился Генма. Он взял один из свитков и потянул за него. «У них должна быть какая-то печать, чтобы люди не брали свитки отсюда».

— В дополнение к тем, что держат каждый свиток закрытым, наверное, — вздохнула Югао. «Большинство из них в любом случае было бы непригодно для использования кем-либо ниже уровня лорда Четвертого».

— И в основном потому, что он был женат на… — Генма замолчал, взглянув на нее. "Не важно. Я не должен ничего говорить об этом, я ошибся."

Тентен подняла бровь, но не прокомментировала оговорку. Она потянула за одну из книг, озаглавленную как-то о теории привидений. Она не вышла, поэтому она направила на нее немного чакры и она практически полетела ей в лицо. Она быстро пригнулась, глядя ей вслед. "Э-э, упс?"

Югао фыркнул. "Ой, действительно. Что это за книга?"

Тентен подняла его. «Э-э, теория видения призраков и фантомов».

— Хороший выбор, — сказал Генма, выглядя так, словно пытался прочитать его вверх ногами. — Как ты это вытащила?

«Я направила на нее чакру», — призналась Тентен. «Потом он попытался напасть на меня».

Генма погладил ее по голове, затем направился к свитку, за который тянул.

Югао вскрикнул и что-то ударилось о землю. «Ты шутишь. Я даже не тянула».

Тентен тоже подбежала, чтобы подобрать эту книгу. «Почему у них есть целая книга о межпространственных подвигах».

— Это всего лишь первый том, — заметил Югао, постукивая по книге рядом с ней. «Есть еще пять».

— Есть еще пять? — недоверчиво спросила Тентен.

— Где-то в этом лабиринте, может быть зарыто нечто большее, — согласился Генма, оглядываясь по сторонам. «У нас нет времени классифицировать и собирать здесь каждую книгу».

«И в любом случае, большая часть этого бесполезна для Конохи», — согласилась Югао.

Тентен дернула другую книгу, поймав ее, когда она летела ей в лицо. Она взглянула на заголовок. — Это печати по изменению? Тентен удивленно моргнула.

— О, если бы один действительно был полезен, но те, что там не должны быть слишком сложными, — сказал Генма, тоже дергая один.

Тентен с любопытством открыла его и обнаружила на первой странице инструкции по печати, меняющей цвет волос. Записка под ним гласила: «Пригоден только для розыгрыша, если жертва не знает встречной печати». Что имело смысл.

Четыре часа спустя они вернулись обратно в путь, каждый со свитком, содержащим несколько книг и свитков из Узушио. Им не удалось получить всю библиотеку или хотя бы пятую ее часть, просто захватив любые книги или свитки, которые выглядели интересными, за то время, которое у них было, прежде чем они должны были закончить проверку острова и начать возвращаться.

"Остановитесь прямо там!" Команда из четырех враждебных ниндзя, что выглядели как из Кири, основываясь на полосатых легинсах, спрыгнули вниз и сделала очень хорошую попытку либо запугивания, либо чистой нелепости. К сожалению, Тентен была в команде с Ли и Неджи, и поэтому ни один из них не работал на ней.

Взгляд на Генму сказал ей, что он не впечатлен, а Югао была очень довольна ситуацией. И то, и другое было очень понятно в данный момент.

— Чего ты хочешь? — лениво спросил Генма, двигая сенбоном сквозь зубы.

Явный лидер выступил вперед. «Нам нужны те свитки, которые вы носите! Мы знаем, что в них есть знания Узушио!»

Тентен пыталась понять, зачем им нужны были знания Узушио, потом откуда они узнали, что были в Узушио и получили вещи с острова, потом как они планировали использовать печати, которые были далеко за пределами понимания Конохи. Ни одна задача из них не была решена за несколько минут, которые у нее были, прежде чем Генма, по-видимому, покончил со своим идиотизмом и просто выплюнул в них сенбон.

Нинзя Кири впереди был пронзен через плечо, едва не задев сердце, хотя приземлившись прямо там, где Тентен была почти уверена, была точка давления или тенкецу, учитывая то, как его рука полностью обмякла.

Ниндзя Кири завопил то ли от возмущения, то ли от боли, Тентен не была уверена. Они бросились вперед, лидер и второй бросились на Генму, двое других бросились на девушек.

Югао встала перед Тентен, подняв меч.

Тентен схватила один из своих оружейных свитков, полностью готовая выпустить шквал оружия, если появится брешь.

Открытие было дано через мгновение, когда Югао подпрыгнул в воздух и приземлился на ближайшее дерево.

Тентен развернула свиток, посылая оружие в ниндзя из Кири, пытавшегося напасть на нее.

Они попытались увернуться, но Югао остановила их с одной стороны, Генма отбился от двоих с другой, а оружие Тентен отрезало любой путь к отступлению.

Тентен внутренне обрадовалась, когда ниндзя из Кири упал, пригвожденный к земле, один истекал кровью, другой потерял сознание от сильного удара по черепу одной из двух булав, которые Тентен бросила в них.

Генма тоже прикончил своих двоих и вытащил книгу бинго, чтобы проверить. «Нет, их нет в книге бинго, так что я позабочусь о телах, пока вы двое идете вперед».

Югао кивнула, протягивая Тентен оставшееся оружие для запечатывания. «Пойдем, Тентен, мы пойдем вперед, а Генма догонит нас».

Тентен взглянула на Генму, но кивнула и поспешила за Югао, когда та ушла.

http://tl.rulate.ru/book/79894/2419735