Готовый перевод The Crazy Killer Whale’s Favourite Penguin / Любимый пингвин сумасшедшей косатки: Глава 15.1: Сбой в системе (4)

Глава семьи Вайль встретил мой взгляд, и его бледные глаза ласково изогнулись.

— Здравствуйте. Меня зовут Примо. Я слышал от Беллы, что вы - косатка?

Напряженная атмосфера и более легкий тон речи сняли мою нервозность немного больше, чем я думала.

Я повесила голову, не отвечая на вопрос.

— Здравствуйте, лорд Вайль. Меня зовут Лия.

— Хм?

Выслушав приветствие, глава семьи медленно наклонил голову. Пока я думала о том, что я сделала не так, он снова улыбнулся и предложил присесть.

— Я голоден, поэтому, пожалуйста, садитесь.

Как он и сказал, я села на стул, который вытащил Сурадель.

Стол и стулья тоже были огромными, вероятно, по меркам здешних высоких Вайлов.

Однако, по сравнению с маленькими пингвинами, здесь было не слишком неудобно.

«Что действительно неудобно, так это...»

С того момента, как я вошла в столовую, там был только страстный взгляд главы семьи.

Пытаясь игнорировать это, я подумала.

«Боюсь, что отец и сын очень похожи.»

Этот взгляд был настолько вопиющим, что Сурадель, которому самому было плохо, остановил его первым.

— Отец, Лия смущена.

— А. Простите, если вам неловко. Прошло много времени с тех пор, как я видел другого демибиста-косатку.

— Ну, прошло более тридцати лет с тех пор, как мать стала последней выжившей, верно?

— Десятилетия назад я и представить себе не мог, что она окажется на грани вымирания.

Слушая их разговор, я не могла не задавать вопросы.

—тМного ли было косаток в прошлом, в отличие от нынешнего времени?

Если бы их было больше, то дельфины и косатки могли бы существовать отдельными семьями, а не быть привязанными к китам, как сейчас.

Косатки и дельфины принадлежали к порядку китообразных.

Их было немного, и они были объединены в семейство Вайль, но другие расы полуводных животных были разделены на несколько семейств.

Число одних только семейств волков превышало десятки.

Семья серых волков, семья арктических волков, семья красных волков и так далее.

Конечно, только ведущая семья клана могла вписать в фамилию имя, уникальное для расы.

Например, Вульф, Вайль, Фукс, Раби, Эльфан и так далее.

П.п: волк, кит, лиса, кролик, слон.

На мой вопрос Белла, которая спокойно слушала разговор, ответила:

— Не так много, но, по крайней мере, достаточно, чтобы создать деревню.

— Но почему сейчас...

Кваджик.

Тарелка перед Беллой была разрезана ножом на две части. Она была разрезана ровно, как будто ее разрезали мечом, заряженным аурой.

— Это дело рук проклятых акул.

Вилка и нож в ее руках были согнуты, как конфеты.

Возможно, заметив мои бесцельно дрожащие глаза, она прикрыла рот и приветливо улыбнулась.

— Хохо, на самом деле это не секрет, но если я сейчас буду вспоминать старые истории, то просто потеряю аппетит. Если у меня будет возможность, позже я расскажу тебе все.

Думаю, это не было иллюзией, что я почувствовала дух воина в ее элегантности, когда впервые увидел Беллу.

— Но как косатка, надеюсь, ты заранее знаешь, что с демибистами акулы нужно быть осторожны.

— У косаток враждебные отношения с акулами?...

— Ну, они стремятся убить нас в одностороннем порядке. Для нас это не так.

«Стремятся убить? Черт возьми, я же пингвин...»

Это было в то время, когда я внутренне рыдала от горя и несправедливости. Белла спросила сладким и успокаивающим голосом, как будто разговаривала с ребенком.

— Однако, поскольку тебя только очеловечили, это еще опаснее. В отличие от территорий Вайля, здесь центр относительно безопасен, но я бы все равно настоятельно рекомендовала тебе взять с собой сопровождающего.

«Мне действительно не зря дали сопровождение.»

Я молча кивнула, подумав, что мне повезло встретить сэра Хану, младшего брата Ипрес.

Возможно, он все это время присматривал за мной, потому что глава Вайля приподнял уголки рта и вместо утешения предложил утешение.

— Не волнуйся слишком сильно. Ты сказала, что ты Лия? Ты также демибионт-косатка, так что если ты научишься магии, то защитить себя будет несложно.

«Это... Я не касатка, я пингвин.»

Я догадывалась, что в этом замечании что-то есть. Опять же, киты, наряду с чистокровными людьми, единственная раса, которая может использовать магию.»

Будь то кит кебу, кашалот или белуга, все китообразные, казалось, были способны к магии.

Но я, якобы кит-человек, не могу использовать магию? Особые свойства китов не могут быть проявлены?

Это было равносильно признанию в том, что я выдавала себя за косатку.

Я подумала, об этом растягивая губы в жесткую улыбку, как машина.

«Возможно, мне стоит ускорить план побега из резиденции Вайль.»

***

http://tl.rulate.ru/book/80009/2645169