Готовый перевод Fate/Transcendent / Судьба/Трансцендент: Глава 6: Зарождение войны

Фуюки, Япония,

Международный аэропорт,

От лица неизвестного,

Возле входа в обычный огромный аэропорт, несколько прохожих, а также люди, только что прибывшие в город, смотрели на кого-то с большим благоговением, некоторые даже покраснели, забыв о своих партнерах.

Длинные бледные волосы до пояса, кроваво-красные глаза, женщина неземной красоты. На ней был белый плащ с меховой отделкой, такого же цвета юбка, сапоги до бедер (опять же, того же цвета), а на голове - меховая шапочка. Несмотря на то, что женщине на вид было более двадцати лет, она выглядела и ходила как восторженный ребенок, ее глаза практически светились, а на лице сияла задорная улыбка. Солнечный свет из массивных стеклянных стекол, установленных вместо стен, только подчеркивал ее красоту.

– Айрисвиль, успокой...

Все присутствующие только смотрели и обсуждали, как светловолосая женщина в профессиональном черном костюме шла позади беловолосой де-*эхем* с побежденным выражением лица, а в ее изумрудных глазах был намек на веселье.

А дальше произошло именно то, о чем светловолосая пыталась предупредить Айрисвиль. Она столкнулась с кем-то... вернее, ее нога ударилась о что-то твердое, и последовал небольшой бум.

– Не могу сказать, что мне нравится, что люди продолжают на меня натыкаться. – Но, думаю, это не так уж плохо. – Упавший на землю мужчина кивнул, мудрено потирая подбородок.

– Ах, я так... – Слова Айрисвиль застряли у нее в горле. Черные волосы, глаз, закрытый повязкой, черная трость и выбор одежды в викторианском стиле... Это выглядело знакомо...

– Пфф... – Худой молодой человек, который был его спутником, рассмеялся, отводя взгляд, казалось, пытаясь остановить то, что он делал.

– Пошел ты, Вейвер.

– Мисс Айрисвиль, пожалуйста, смотрите, куда идете. – Холодный элегантный голос, Айрисвиль удивленно посмотрела на служанку с такими же чертами лица, как у нее самой, это был гомункул Айнцбернов. Она узнала его, когда увидела, ведь она выросла в окружении этих существ.

Светловолосая женщина выставила перед Айрисвиль руку, другой она словно пыталась ухватиться за рукоять меча, которого там не было, от ее лица исходила настороженность. Откуда эти люди знают имя ее мастера (пусть и не настоящего)?

– Вы ранены, мастер? – Вейвер с легким удивлением посмотрел на то, как изменился тон гомункула Теи, менее чем за секунду превратившись из холодного в обеспокоенный: неужели гомункулы должны быть такими?

– Я в порядке. – ответил "человек", когда Тея осторожно помогла ему встать на ноги.

– Р-ро...эмм... – Айрисвиль изо всех сил пыталась выговорить имя, полностью узнав незнакомца после того, как увидела служанку.

– Роман, как дела? – Старший сын и единственный сын семьи Трамбелио улыбнулся с закрытыми глазами, протягивая руку, на его лице появилось приятное выражение.

– Да, Роман! Ты действительно вырос! – Айрисвиль фон Айнцберн, представительница невероятно древнего рода магов Айнцбернов, происходящего из Германии, обвела взглядом Романа с заинтригованной и оживленной улыбкой на лице. Она оглядела его с ног до головы и одобрительно кивнула: –Ты выглядишь здоровы...

– А ты выглядишь намного ярче, чем раньше. – Роман ответил приятной улыбкой, он уже встречал ее раньше. Во время одной из многочисленных встреч с другими старыми семьями, которые он должен был посещать как Трамбелио... Ну, не то чтобы она была на встрече, но немного разведки никому не повредит. Тогда она была практически безэмоциональным и чистым листом. Однако она относилась к нему хорошо, и он этого не забыл.

– Мой! Очаровашка! – Взрослая женщина обняла его с радостной улыбкой, ей действительно было приятно встретиться с ним спустя годы. Он вырос и стал довольно симпатичным молодым человеком. – Сейбер, познакомься с Романом Трамбелио. – Айрисвиль жестом указала на охранявшую ее светловолосую, совершенно забыв, что, возможно, выдала что-то важное.

Сейбер вздохнула, протягивая руку: – Приветствую. Очень приятно.

Роман кивнул, наблюдая за ней несколько мгновений, прежде чем тоже пожать ей руку с безобидной улыбкой: –Взаимно.

– Что привело тебя сюда? – Айрисвиль спросила с любопытством, она заметила футляры, которые двое мужчин держали в руках, но не совсем понимала, что в них может быть.

У Вейвера, который старался выглядеть достойно, а на самом деле нервничал из-за того, что люди смотрят на них, на лбу выступили бисеринки холодного пота. Эта женщина только что сказала "Сейбер", они еще ничего не вызывали, и у них не было ни малейшего шанса, если что-то пойдет не так.

– У меня были кое-какие дела, а именно убийца, за которым я послал несколько человек. – Роман задумчиво улыбнулся, да, быть богатым имело много преимуществ.

– Айрисвиль, нам пора идти. – Сейбер слегка коснулась плеча своего мастера, они договорились о времени встречи, и она немного увлеклась. В то же время светловолосая служанка ни капли не доверяла одноглазому магу. Инстинкты подсказывали ей, что этого делать не следует.

– Ну... будь осторожна. Давайте встретимся позже. Пока! – Айрисвиль махнула рукой, когда Сейбер потащила ее прочь.

– Мастер? – Тея потянулась за спину, ее взгляд стал более острым, служанка слегка наклонилась вперед, если это был мастер, то убийство прямо здесь принесло бы Роману большую пользу.

– Нет, это было бы бесполезно. – Роман поднял руку, останавливая ее: во-первых, пройти через слугу класса Сейбер было невозможно, Айрисвиль это знала, а во-вторых, он пока не хотел драться. В конце концов, это может быть нечто гораздо более захватывающее.

– Он прав. Ничто не пройдет мимо слуги, особенно с мечом. – Вейвер прикусил палец, явно недовольный тем, что Сейбер уже вызвана. Он беспокойно постукивал ногой по земле, нетерпеливо ожидая, когда можно будет вызвать своего собственного слугу: – Роман, нам нужно спеши...

– Полагаю, да. Встретимся вечером в доках, а пока можешь приступать к вызову. – Роман, казалось, имел задумчивое выражение лица, не было ли какого-то правила о том, что нельзя вызывать национальных слуг? ... Преимущество домашнего поля... Мех, он все равно собирался это сделать.

– Viel Glück(Удачи). – Роман закрыл глаза, снимая шляпу и прижимая ее к груди, – Zögern Sie nicht, mich anzurufen, wenn Sie Probleme hab(Не стесняйся звонить мне, если у тебя возникнут какие-либо проблемы)...

Вейвер коротко кивнул и пошел прочь со сжатыми кулаками, он собирался доказать всем свою правоту этой войной и был благодарен Роману за помощь... Возможно, у Трамбелио были те же намерения относительно этого, что и у него самого.

– Пойдем, Тея. – Роман тоже пошел прочь, слегка прихрамывая, как всегда. В то же время он набрал определенный номер на своем телефоне.

Тем временем, несколько человек, наблюдавших за ними, задавались вопросом, не намечается ли какое-то мероприятие, раз уж приехало столько иностранцев.

*****

Солнце ярко светило над шумным и полным жизни городом Фуюки, Япония. Люди шли по своим делам с улыбками или с раздраженным выражением лица, другие - с отчаянием в шагах. Домохозяйки покупали все, что планировали приготовить для своих семей, а более мятежные подростки слонялись и шатались по разным районам города.

И все же никто не мог предугадать, что их ждет. То, что, казалось, должно было произойти в какой-то выдуманной истории.

Но в какой-то момент в заброшенном складе неподалеку от доков на стуле сидел одинокий молодой человек, возможно, потерявший сознание, его руки и ноги были связаны толстыми веревками. Он выглядел довольно привлекательно, или должен был выглядеть, но на его теле были видны следы недомогания. У него были оранжевые волосы, два пирсинга, а одет он был только в белую майку с черными джинсами, которые были испачканы засохшей кровью.

Так продолжалось, возможно, несколько дней или недель.

Но сегодня все было иначе, он не собирался больше торчать здесь после этого рокового дня.

Массивные железные двери склада распахнулись, впуская яркий свет сияющего солнца, но это был не совсем луч надежды. Вошли шесть мужчин в обычной одежде, в куртках и футболках, а также в джинсах или мешковатых брюках. Однако их выделяло то, что на их телах было множество татуировок.

– Рюносукэ Урю. – Молодого человека " Рюносукэ" привел в чувство голос, который он сразу же счел раздражающим. Постукивание трости, сопровождаемое медленными шагами, не слишком способствовало его первоначальным мыслям.

– Черт возьми, господа, я превозношу ваш талант. – Роман слегка хлопнул в ладоши, он точно не помнил имени парня, поэтому сказал местному таланту, что нанял его для поиска серийного убийцы, который ищет женщин и детей. Либо в Фуюки не так много серийных убийц, либо эти парни действительно хороши... Роман склонялся к первому варианту.

– Оплата. – Грубый, но серьезный голос.

– Мои попытки профессионализма от человека, который выглядит так, будто родился от кровосмешения, просто восхитительны! – Роман весело улыбнулся, его один глаз блестел, когда он заглядывал в глаза раздраженному "гангстеру".

– Несмотря ни на что, сделка есть сделка.

В этот момент вошла Тея с кейсом в руках и поставила его на пол. Он был наполнен холодной твердой наличностью, в которой у Трамбелио не было недостатка, учитывая его происхождение, маги не придавали значения материальным благам, за исключением тех случаев, когда они это делали.

– А теперь проваливай. – Роман улыбнулся.

Его улыбка только расширилась, когда мужчины отказались двигаться: – Отдайте все ценное, что у вас есть, и мы это сделаем.

– Мужик, у меня дерьмовое деловое чутье. Иметь дело с безотцовщиной никогда не было хорошей идеей. – Роман слегка рассмеялся, затем поднял руку и щелкнул пальцами.

Порыв ветра и пять безголовых трупов упали на землю. Быстро и безболезненно, но все же грязно. Кровь, хлынувшая из безголовых тел, испачкала пол. Головы, однако, все еще имели мерзкие ухмылки.

– Тея...

– Поняла, мастер. – Тея произнесла несколько слов низким голосом, и мертвые тела загорелись, отсутствие улик означало, что некому отследить, к чему все вернулось. Ну, не то чтобы это имело значение, если бы их отследили.

– Вау, это было потрясающе! – Рюносукэ радостно улыбнулся, это было чертовски круто! Может ли он научиться делать это? Его прежнее раздражение было мгновенно забыто.

– Я бы сказал тебе спасибо, но ты получаешь удовольствие от убийства детей... – размышлял Роман с задумчивым выражением лица. Тея, воспользовавшись моментом, подошла к Рюносукэ и положила руки по обе стороны его головы.

– Ты когда-нибудь засовывал его в одну из них? Подожди, не отвечай.

– Я...

Прежде чем Рюносукэ смог закончить свои слова, Тея оторвала его голову и отбросила ее в сторону, на ее обычно безэмоциональном лице появилось раздраженное выражение.

http://tl.rulate.ru/book/80576/2686791