Готовый перевод Welcome to the Wasteland / Добро пожаловать в Пустошь: Глава 50

Предчувствие смерти было похоже на кошмарный сон; оно происходило медленно, но было неизбежным. Чжоу Цинфэн чувствовал, что все вокруг замедлилось. Хотя он все еще пытался сопротивляться, ему казалось, что он замедляется.

После того, как он три раза подряд использовал способность "Хитрее всех", Чжоу Цинфэн выдохся. Кроме того, после того, как в него взорвали семь или восемь оглушающих гранат, он просто не мог потерять сознание. Он уже ничего не мог с собой поделать.

Напротив него появились четыре офицера. Два пистолета, дробовик, штурмовая винтовка - все они могли убить Чжоу Цинфэна, если бы выстрелили сразу. Пуленепробиваемый жилет был бы бесполезен.

Дула врагов были чисты, как небо. Чжоу Цинфэн чувствовал боль от гравия после попадания пуль в каменные стены вокруг него. Пройдет еще несколько секунд, и он...

Уош! Пули, полицейские - все исчезли!

Грудь Чжоу Цинфэна все еще сильно вздымалась. Руки, в которых он держал пистолет, слабо упали. Его налитые кровью глаза все еще смотрели на зал; несколько мгновений назад в него стреляли четверо крайне взбешенных полицейских.

Чжоу Цинфэн все еще был крайне встревожен. От шока его разум попал в почти смертельную петлю; он все еще ждал момента, когда умрет.

Однако, спустя некоторое время, где пули? Где стреляющие офицеры? Где смерть?

Хахаха... Чжоу Цинфэн внезапно рассмеялся, закашлявшись. Открыв рот, он выплюнул немного крови. Посмотрев вниз, он обнаружил на своем тактическом жилете две-три 9-мм пули.

Пули пробили магазин тактического жилета и попали в тканевый слой бронежилета, а затем были блокированы керамической пуленепробиваемой пластиной на его задней части. Чжоу Цинфэн почувствовал, как теплая кровь стекает с его лица; когда он прикоснулся к нему, ему удалось вытащить маленький кусочек пули.

Это удача, это чертова удача!

Хахаха... - на этот раз Чжоу Цинфэн громко рассмеялся.

Он был счастлив и испытывал облегчение. После того как он избежал смерти, его смех заполнил весь куполообразный зал. Его голос эхом разносился в пространстве.

Какой подвиг, я все еще жив, все еще жив!

Катастрофа наступила в самую последнюю секунду, заставив полицейских исчезнуть. Редкая пуля, попавшая ему в грудь, была заблокирована керамической пуленепробиваемой пластиной. Хотя кинетическая энергия пули повредила тело Чжоу Цинфэна, хотя осколки снаряда задели его лицо, он не умер, он не умер!

Чжоу Цинфэн безумно смеялся, крича в пустом мемориальном зале. Выпустив его из груди, он освободил магазин USP45 в своей руке и перезарядился. Затем он наступил на гроб генерала Гранта, чтобы выползти из ямы.

Пуленепробиваемый щит все еще находился в зале, но полицейские, которые его задвинули, исчезли вместе со своими вещами. Офицер, стрелявший в Чжоу Цинфэна со смотрового люка, тоже исчез. Что касается мертвых тел полицейских, то они остались позади.

Чжоу Цинфэн привел в порядок свое снаряжение и собрал оставшееся оружие с места происшествия, после чего положил его в рюкзак для оружия. После прибытия Катастрофы истощение оружия будет происходить так же быстро, как и пищи. Он не собирался упускать возможность собрать отличное снаряжение полиции Нью-Йорка.

Покинув Национальный мемориал генерала Гранта с рюкзаком оружия, Чжоу Цинфэн понял, что полиция и Лейла Фокс исчезли.

Парк на берегу реки был пуст и безлюден; казалось, что все исчезли. Лишь несколько журналистов были активны и спасались бегством. Должно быть, они были напуганы внезапной переменой.

Хахаха... Катастрофа великолепна! Катастрофа великолепна! Катастрофа потрясающая! Отныне я принимаю решения беспрепятственно и свободно. А теперь... давайте найдем эту собаку-робота! Любой, кто попытается остановить меня, умрет!

Чжоу Цинфэн уверенно зашагал к выходу.

В его величественной и гордой позе чувствовалось мужество. Хотя у него были раны по всему телу, он был силен духом и бесстрашен!

Пройдя несколько шагов, Чжоу Цинфэн неожиданно обнаружил прямо у мемориального зала передвижной командный автомобиль полиции Нью-Йорка.

Хорошая штука!

Машина была оснащена серьезной броней, большой мощностью, огромным пространством и полным набором средств связи. Такие тяжелые машины были настоящим сокровищем для выживания в постапокалиптическом мире. Чжоу Цинфэн быстро подбежал и несколько раз обошел вокруг машины, непрерывно расхваливая ее. У него чуть слюнки не потекли.

Дверь командной машины была открыта. Как только он вошел, перед ним открылась огромная кабина, в которой находилось всевозможное высокотехнологичное оборудование, которое на первый взгляд выглядело шикарно. Кроме кабины, здесь также была кабина отдыха для старших офицеров полиции, в которой стояла кровать и множество предметов первой необходимости.

Там был горячий кофейник. Чжоу Цинфэн налил себе чашку и выпил ее. Он был настолько горьким, что ему захотелось блевать. Он нашел несколько кубиков сахара и бросил их в чашку; вместе с молоком кофе стал немного вкуснее.

Как хорошо, что во время Катастрофы у него был такой автомобиль!

Чжоу Цинфэн также нашел в машине оружейный шкаф, в котором было довольно много оружия и боеприпасов. Он положил туда свой рюкзак с оружием и направился в кабину водителя. Он приготовился завести этот дорогой, высококлассный автомобиль.

"Полиция Нью-Йорка действительно богата!" Чжоу Цинфэн попробовал управлять автомобилем и обнаружил, что он сильно отличается от обычных машин. Он был полностью электрическим, обладал большой мощностью и после зарядки мог проехать более 1 000 км. Он обладал функцией самодвижения и был прост в обслуживании; эти функции облегчали работу любого водителя, управляющего этим автомобилем.

Единственным недостатком этой машины было то, что оружие было не таким мощным, как он хотел, и не хватало еды и воды. Но это ничего, он мог ограбить кого-нибудь, когда ему чего-то не хватало!

Поскольку в мире больше нет ни правительств, ни полиции, ни армий, почему бы ему не грабить, когда ему вздумается?

Его первым пунктом назначения был Колумбийский университет. Поехали!

Чжоу Цинфэн сел на водительское сиденье и с волнением завел машину. Машина перешла в режим самонавигации; после подключения электронной карты, его малышка машина NYPD начала двигаться в сторону Колумбийского университета, который находился на расстоянии менее 1 километра от места, где он находился.

Как только Чжоу Цинфэн повернул руль, чтобы выехать на дорогу, со стороны дороги появилась фигура и встала перед машиной с криком: "Виктор, ты еще жив?".

Что происходит? Чжоу Цинфэну показалось, что он только что столкнулся с призраком. Он высунул голову из водительского окна и крикнул в замешательстве: "Лейла Фокс, почему ты не исчезла?".

Эта случайная фигура была не кто иной, как мисс Фокс, которая некоторое время приставала к Чжоу Цинфэну. Поскольку Чжоу Цинфэн не нашел ее после выхода из мемориального зала, он решил, что она исчезла, так как была частью компании. Он не ожидал, что она появится в этот момент.

Лейла Фокс казалась потрясенной, пока не услышала, что сказал Чжоу Цинфэн. Ее выражение лица изменилось, и она спросила: "На что ты намекаешь? Я должна исчезнуть?"

http://tl.rulate.ru/book/81005/2525961