Готовый перевод From Azkaban To Hogwarts / Из азкабана в хогвартс: 1

"Результаты магического теста Тома неудовлетворительны, но также..."

Уильям сидел у единственного окна в камере, где могло светить солнце, и рассказывал серьезную историю окружающим заключенным, но на этот раз история только началась, когда ее прервал заключенный, который освистывал внизу.

"Экзамен по магии, какой экзамен? O.W.L. или N.E.W.T?"

"Заткнись, я собираюсь говорить об этом или ты?" Уильям бросил непонимающий взгляд на самого громкого заключенного, который хихикнул и съежился.

"Гм", - Уильям прочистил горло, снова привлек внимание толпы и повторил: "Результаты экзамена Тома по магии были неудовлетворительными, но он был принят в Хогвартс".

"Хогвартс не взят! Поступившие первокурсники получат письмо непосредственно от Совы!"

Уильям молчал и пристально смотрел на парня, который продолжал поднимать штангу.

"бей его!"

это просто рассказывание истории. Применение фона истории дает вам ощущение подмены. Эта штука используется для провоцирования?

Кроме того, его нельзя винить ни в каких лазейках. История о Гарри Поттере находится на уровне фильма, который он видел. Неплохо бы запомнить название Хогвартс. Когда он переходит на другую сторону, он открывает глаза. Тюрьма Азкабан - это достаточно плохо. Ему достаточно взбодриться и рассказать историю. Почему он требует так много подробностей?

Если бы это было не ради повышения его статуса в камере, у него даже не возникло бы мысли заговорить — магические знания в его сознании являются для него огромным сокровищем, подобно тому, как обжора встречает ресторан "муха", а придирчивый читатель - сотню со вкусом подобранных блюд. Рамзи работает, знакомится со знаменитыми осенними горами...

(ps.переводчик: тут используется игра слов на китайском, который не переводится правильно)

Весь неизвестный, но удовлетворяющий любопытство новый мир распахнул перед ним дверь, как будто на лотерейном билете были нацарапаны слова "поздравляю". Он хотел бросить пленников и изучать магию в одиночку, но, очевидно, это было невозможно. вещь.

Это Азкабан, Волшебная тюрьма — асоциальных людей будут не только выдавливать, но и побьют.

—

Это камера на восемь человек для легких заключенных. Восемь железных кроватей прочно закреплены на земле с помощью магии, занимая большую часть пространства камеры. У стены есть раковина, а туалет находится рядом с кроватью в темноте, плюс ветхий железный стол, который тоже закреплен, - вот и все имущество этой камеры.

Восемь заключенных разделены на три класса. Два парня, которые могут достать скудные припасы Азкабана, естественно, являются первоклассными персонажами. Трое, кто может говорить и принимать участие, включают Уильяма в качестве второго класса, а остальные трое, которым не повезло, могут стать только третьей шестерней для работы и других задач.

Тот, кто был побит в данный момент, был третьей передачей. Это было намного раньше, чем Уильям, и преступление не было серьезным. Когда он был в метро в Мире магглов, он сказал, что получил пощечину, и был избит жестоким магглом. После того, как эти двое подрались друг с другом, этот продукт никого не победил. Он прокрался внутрь и использовал магию, чтобы превратить друг друга в свинью в месте, где никого не было. Затем он сдался сам. Из-за незначительного влияния он был приговорен к трем годам.

"Уильям младший, у меня просто нет слов на устах, не обращай внимания, братья все еще ждут".

Парень, которого пнули, когда он держался за голову и сидел на корточках, не был раздражен. Очевидно, что парни, которые пнули его, покинули место происшествия без особых усилий.

В повседневной жизни Азкабана не хватает всего, кроме заключенных. Это величайшее удовольствие — иметь возможность послушать несколько свежих историй - он просто обязан немного помолчать, и Уильям, который действительно собирается его спровоцировать, не расскажет ему. Он должен вознаградить себя. Два щелчка.

"Сначала вы увидите "фильм". Я изменю план истории и расскажу об этом завтра".

Лежа на солнышке, Уильям махнул рукой, готовый сразу перейти к голубю - история действительно отшлифована не очень деликатно, в ней слишком много лазеек, ее нужно изменить.

Все разочарованно вздохнули, а затем начали шарить в щели между кроватью или стеной.

Кусочки бумаги, сложенные в различные формы, были ими аккуратно развернуты, и сцены, которые были воспроизведены бесчисленное количество раз, снова предстали перед всеми — эти фрагменты были контрабандой доставлены с едой, и они были учтены в сделке узников Азкабана. Единственными недостатками ценных предметов игры являются их редкость, фрагментированный сюжет и высокая частота повторений.

Что еще более важно, эти сторожащие дементоры, будут сознательно конфисковывать предметы с магическими колебаниями в камере, что делает этот вид разбросанной бумаги чрезвычайно легким для конфискации.

Как раз в тот момент, когда группа людей передавала друг другу листки бумаги, которые они много раз читали, "девять пальцев" на краю камеры внезапно застонали. Его рука, державшая листок бумаги, упала, и его тело неудержимо задрожало, а затем он отчаянно дрожащими руками затолкал листочки бумаги в трещины в стене.

Все люди в одной и той же тюрьме изменили свои лица. Поспешно спрятав газету, они улеглись рядом с кроватью. Те, кто опоздал, либо прислонились к стене, либо просто лежали на земле. Затем почувствовалось удушье. Холод опустился на всю камеру, и все единодушно задрожали, крепко сцепив руки перед грудью, их тела свернулись калачиком, отчаянно сокращаясь до минимума.

Тяжелая тюремная дверь распахнулась от прикосновения пальцев, ржавая дверная ручка скрипнула, и в дверь проник оборванный черный плащ. Ком появился в качестве охранника-дементора.

Лицо, плотно закутанное в черный плащ, медленно повернулось ко всем, затем кивнуло, как будто на этот раз было удовлетворено едой, затем снова раздался скрип, и дверь тяжело закрылась.

Спустя долгое время проклятие вырвалось из камеры.

"**, эта группа чернокожих никогда не приходила к определенной точке, если бы не быстрая рука Лао-цзы, на этот раз я снова что-то потерял".

Голос немного слабоват - я долгое время был с этой группой дементоров, и все заключенные реагировали на дементоров более сурово, чем нормальные люди. Легкие заключенные здесь лучше, как и те тяжелые преступники, за исключением нескольких особых людей, остальные чрезвычайно слабы в своей повседневной жизни.

"Девять пальцев, с твоим ребенком все в порядке. Когда появляется черная кожа, вы можете держаться, чтобы что-то скрыть. Когда придет следующий новичок, сторожевой уголок позволит ему сделать это за вас."

Тот факт, что не понесли потерь, очевидно, привел начальника камеры в очень хорошее настроение, и он пообещал спать на кровати рядом с туалетом, который был ближе всего к проходу.

Разговаривая, он пошарил на своей койке, щедро достал восемь шоколадных шариков и бросил по одному каждому.

В Азкабане, где время от времени появляются дементоры, шоколад - это своего рода теплое существование, и он относится к высшему уровню твердой валюты. Даже в "золотом Каноне" нет такого полезного использования шоколада, как здесь - пищевая добавка, каждую неделю в лодке так много всего, чего недостаточно.

Уильям взял шоколад, слабо поблагодарил и дрожащими руками открыл упаковку, жадно ощущая тепло, приносимое тающим во рту шоколадом.

Остается еще один год в тюрьме, так что у дементора будет еще один год, чтобы приходить есть раз в день.

К счастью, волшебные материалы в моем сознании, которые я никогда раньше не видел, могут продержаться даже десять лет, не говоря уже о надежде, что эта вещь просуществует - не год.

(ps/ тут имеются ввиду знания о магии, так как он переселился в тело, которое уже было в азкабане все, что он знает о магии это первоначальные воспоминания тела и рассказы других заключенных)

http://tl.rulate.ru/book/81068/2481579