Готовый перевод Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса: Глава 59. Волшебник против Мерзости I

Волшебник против Мерзости

Увидев появившуюся большую армию, Джерри понял, что сейчас точно произойдет что-то необычное. Ведь даже на террористическую атаку не было никакой необходимости посылать танки и бронетранспортеры в центр города.

В то же время это означало, что вот-вот появится большое количество красных звездочек. Как раз тогда, когда он забеспокоился, что перезарядка скоро закончится, а у него в запасе недостаточно звёзд, представилась такая возможность.

Первоначально он хотел остаться с Хаасом, чтобы понаблюдать за ситуацией, но папа никогда не позволил бы ему остаться, неважно по какой причине, поэтому ему пришлось последовать за мисс Бэйли к машине и уехать.

Он подождал, пока мисс Бэйли остановится, а затем достал палочку и усыпил их.

Закинув гитарный футляр за спину, он наложил запирающее заклинание на полицейскую машину, чтобы подстраховаться, а затем тихо вошел в темный переулок. Переодевшись в мантию волшебника и оседлав метлу, Джерри разогнался и полетел в ту сторону, где произошел взрыв.

***

Колледж Грэйбёрн.

Из окна лабораторного корпуса в один прыжок выпрыгнул уродливый великан пятиметрового роста. В руках у него были раздавленные тела двух солдат.

Это был полковник Блонски, которому ввели сыворотку и превратили в Мерзость.

— Р-р-р-а-а!

С возбужденным ревом Мерзость бросила трупы на землю, а затем прыгнула на десяток метров и побежала к улице вне территории колледжа.

Солдаты вдоль дороги, которые ещё не успели полностью эвакуироваться, были так напуганы, что схватили оружие и открыли по нему огонь.

Однако пули врезались в тело Мерзости, как в стальные пластины, не в силах причинить ей никакого вреда. Напротив, элитные солдаты, попав в него, получали ранения, если не умирали.

Даже стволы танков были согнуты, как и бронемашины, и отброшены с дороги.

Мерзость не боялась вооружения армии благодаря своей огромной силе и защите. Он считал, что ему больше ничего не страшно, так что просто прорвался сквозь войска на улицу перед колледжем.

Поскольку Грэйбёрн был расположен недалеко от Бродвея, на улице собралась большая толпа зрителей, даже несмотря на недолгое перекрытие армией и полицией.

Раз армия и полиция вдруг оцепили колледж, как можно было не достать телефон, не сфотографировать и не выложить на Facebook? Даже несколько журналистов шныряли за пределами блокады, ожидая, получится ли сделать несколько крупных снимков.

*Бум! Бум! Бум!*

Внезапно раздалась серия взрывов и выстрелов, после чего массивная Мерзость упала с неба на крышу такси. Такси вместе с находившимся в нем водителем было мгновенно раздавлено, залив кровью асфальт.

— Халк, выходи! — глаза Мерзости были наполнены жаждой крови и жестокостью.

Издав громкий рев, он одной рукой подхватил небольшой автомобиль и со всей силы швырнул его в толпу зрителей.

Раздались крики, вопли и возгласы: — Боже, что это такое, черт возьми?!

За линией блокады Хаас и другие полицейские, следившие за порядком, оцепенели от страха, увидев появление Мерзости.

Но когда они увидели, что мерзость начала резню, они немедленно отреагировали, вытащив пистолеты и открыв огонь. Пули попадали в Мерзость, хотя и не могли причинить ей вреда, но привлекали внимание легкой болью.

Как и ожидалось, Мерзость не обратил никакого внимания на толпу слабаков, а повернулась и устремила свой взгляд туда, где находились Хаас и другие полицейские.

С усмешкой он подпёр большой автобус рядом с собой, резко поднял его обеими руками и со всей кинул в Хааса и других сотрудников правопорядка.

— Бегите! — Хаас и остальные видели, как большой автобус несется к ним.

Они поспешно бросились врассыпную, однако их скорость не соответствовала скорости автобуса, плюс его огромные размеры...

В тот момент, когда они уже смирились со своей участью, с высоты вдруг раздался поспешный возглас:

— Вингардиум Левиоса!

Голубой магический свет точно ударил в автобус, на время задержав его в воздухе. Толпа посмотрела вверх и увидела ребенка в мантии волшебника, шляпе и верхом на метле, который в какой-то момент оказался над ними.

Это был маленький волшебник, в последнее время ставший очень известным.

— Прочь! Моя магия долго не продержится! — поспешно крикнул Джерри, глядя на застывших людей и Хааса.

Левитационные чары, которые он только что использовал, могли заставить предметы парить в воздухе. Но с его уровнем магии, он не мог удержать что-то настолько тяжелое, как автобус, дольше чем на несколько секунд.

Услышав это, Хаас и остальные, не успев даже поблагодарить его, поспешно выбежали из зоны падения автобуса.

*Бум!*

Большой автобус наконец-то рухнул. Видя, что с Хаасом все в порядке, Джерри облегченно вздохнул и посмотрел в сторону противника. Он не успел понять, что происходит, просто, как появился, увидел, что Хаас в опасности.

«Хс-с! Что это за монстр? Он не похож на Халка!» — Джерри втянул в себя холодный воздух, увидев уродливую Мерзость ростом более пяти метров ростом.

Он немного напоминает Халка из «Мстителей», но Джерри четко помнил, что тот Халк был весь зеленым, кроме волос, а у этого парня тело было неприятного землисто-зелёного цвета.

Дело в том, что раз Халк – член Мстителей, он должен принадлежать к хорошей стороне, а этот полон жестокости и убивает людей, не то что любой супергерой.

— Шериф, что происходит? — Джерри сначала осторожно спросил Хааса о ситуации., не делая поспешных шагов.

Но Хаас тоже был в замешательстве: —  Мы не знаем! Мы только видели, как эта громадина выпрыгнула с территории колледжа!

«Может ли быть так, что в колледже проводился какой-то биологический эксперимент и получился монстр?»

Для Джерри такая мысль была вполне нормальной. Потому что, по его мнению, многие монстры и злодеи в мире Marvel были созданы учеными или биологами, проводившими эксперименты.

Например, в трилогии о Человеке-пауке, что Зеленый Гоблин, что Доктор Осьминог и Песочный человек, все они были продуктами научных экспериментов.

Большой монстр перед ним, скорее всего, не исключение.

— Шериф, возьмите людей, эвакуируйте толпу и перенести тех, кто ранен, в безопасное место! Я привлеку его внимание!

— Хорошо, тогда будьте осторожны, этот монстр не боится пуль, с ним нелегко справиться! — Хаас кивнул и вместе с другими полицейскими побежал к толпе раненых.

Так как пистолеты не могли причинить вреда монстру, если бы они бросились вперед, то просто напрасно потеряли жизни. Лучше пойти и спасти раненых и быть хоть немного полезными.

Закончив здесь, Джерри  помчался на летающей метле в сторону мерзости, которая ревела и разбрасывала машины.

http://tl.rulate.ru/book/81156/2857833