Готовый перевод Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса: Глава 87. Обновление панели

Обновление панели

— Кстати, у вас есть какие-нибудь магические книги, в которых описано Дезиллюминационное заклинание? — спросил Джерри с некоторым нетерпением после того, как запихнул большую стопку магических книг в чемодан, подаренный продавцом магазина. Он осмотрелся, но не увидел в магазине ни одной книги, посвященной этому заклинанию.

Дезиллюминационное заклинание, по сути, позволяло стать невидимым, и метод его изучения был записан в учебниках Хогвартса, просто оно относилось к более высокому уровню. Выучить его так же сложно, как и трансгрессию, и бывало даже старшие волшебники не овладевали им до окончания школы.

Поэтому, если он сможет найти книгу, в которой описывается Дезиллюминационное заклинание, это будет очень полезно. А когда он овладеет им, Джерри будет гораздо легче передвигаться в основном мире.

— Ну... Да, но есть некоторые проблемы! — нерешительно улыбнулся продавец.

— Как это? —спросил Джерри, недоумевая.

Продавец подошел к Джерри: — Сэр, сначала пройдите со мной!

Через несколько минут на втором этаже книжного магазина Джерри посмотрел на ряд пустых книжных полок и бросил вопросительный взгляд на продавца.

Тот указал на полки и беспомощно сказал: — Несколько лет назад Дезиллюминационное заклинание было очень популярно среди ваших юных волшебников Хогвартса, поэтому наш босс выделил крупную сумму денег, чтобы заказать целых двести экземпляров «Невидимых книг о невидимости». В результате, как вы можете видеть, все они невидимы на полках!

Джерри подошел к книжной полке, несколько потеряв дар речи, прикоснулся к невидимым магическим книгам и действительно почувствовал их. Но когда он вытащил одну из них и открыл, то обнаружил, что по-прежнему ничего не видит перед собой, так как каждая страница была невидима

— Неужели нет никакого способа? — Джерри очень интересовало Дезиллюминационное заклинание.

Продавец почесал голову: — Это не совсем нет, но это можно описать только как временные меры, много пользы от этого не будет!

— Сначала расскажите мне! — продолжал Джерри.

Продавец пожал плечами: — На самом деле их можно расколдовать обычным отпирающим заклинанием, но не более чем на двадцать секунд, прежде чем книга снова станет невидимой, и нужно будет продолжать использовать заклинание.

— Хорошо, понял, я возьму эту! — Джерри улыбнулся и, взяв в руку невидимую магическую книгу, спустился на первый этаж.

Обычным волшебникам для прочтения этой книги невидимости, возможно, пришлось бы произносить заклинание несколько тысяч раз, но ему это совсем не нужно.  Благодаря красным звездам у него фотографическая память, поэтому он может быстро записать всю информацию, а затем неторопливо просмотреть её сколько угодно раз.

 И даже если бы ему пришлось применить заклинание несколько тысяч раз, он бы не сдался.

В конце концов, учитывая важность для него Дезиллюминационного заклинания, стоило потратить время на то, чтобы освоить и выучить его заранее.

Выйдя из «Флориш и Блоттс», он отправился в Лавку старьёвщика, чтобы поискать ещё какие-нибудь подержанные книги, которые он не смог купить в книжном, или заметки магов, или что-нибудь ещё.

Таким образом, Джерри проводил дни либо в мире шкатулки, изучая магию и изготавливая зелья, либо в Косом переулке в поисках всевозможных магических книг, зелий или магического реквизита, которые могли бы ему пригодиться.

Тысяча золотых галеонов в его руке утекала как вода, и в конце концов у него осталось меньше тридцати.

Это произошло благодаря тому, что он продал изготовленные им низкоуровневые магические зелья в лавку, выручив небольшое количество галеонов, иначе у него не осталось бы и этих крох.

Хотя Джерри учился только на первом курсе, он усердно готовился к зельям и часто советовался со Снеггом, мастером зелий, и Гермионой, гением. Его уровень знаний о магических зельях довольно сильно превосходит средний уровень молодого волшебника четвертого или пятого года.

А с освежением изготовление волшебных зелий редко идет не по плану, что позволяет ему экономить и получать немного больше денег, чем получает средний мастер волшебных зелий.

***

24 декабря, канун Рождества.

Отправив через почтовое отделение заранее приготовленные им рождественские подарки Гарри, Гермионе, Рону, Драко, Дафне и множеству других однокурсников, включая всех знакомых профессоров, Джерри вернулся в зал бара «Дырявый Котел» со шкатулкой в одной руке и палочкой в другой, и стал спокойно ожидать своего возвращения.

Как взрослый человек, родившийся и работавший в Китае в течение многих лет, Джерри, конечно же, не ограничился подарками только для Гермионы и её друзей в Рождество.

Если речь идет об отправке подарков, то лучше отправить всем по одному. Особенно профессорам, после установления хороших отношений можно будет обратиться к ним за помощью и получить более детальные ответы. Даже Дамблдору он подарил пару новых шерстяных носков.

И к тому же, если вы дарите профессорам рождественские подарки, то они не могут не ответить вам, а ответный подарок будет точно лучше вашего. Так что как ни считай, вы не останетесь в убытке.

[Начинается обратный отсчет. Десять, девять, восемь, семь... три, два, один, возвращение!]

После кружения в небе Джерри снова оказался дома, в Квинсе, Нью-Йорк.

— Ха, не могу поверить, что я получил обновление!

 Положив шкатулку в карман, Джерри открыл панель и обнаружил, что все её содержимое в этот момент исчезло, осталось только несколько больших слов:

[Идет обновление панели...]

Кликнув на описание обновления:

[После этого обновления будет открыт второй малый мир, в то же время предметы, которые можно переносить, не будут ограничены неодушевленными. Время обновления не определенно. В период обновления красные звезды начисляются с нормально...]

Прочитав описание апгрейда, глаза Джерри сразу загорелись. Второй малый мир – значит, скоро он сможет путешествовать в другие миры для изучения магии, помимо волшебного мира Гарри Поттера?

Магия только одного мира уже принесла ему огромную пользу, а если он сможет изучать другие виды, то его потенциал для будущего развития поднимется на новый уровень.

Фраза, что он сможет переносить предметы, не ограничиваясь неодушевленными, заставила сердце Джерри заколотиться ещё сильнее. Когда он переходил раньше, было четко сказано, что он может переносить с собой неодушевленные предметы, такие как волшебные палочки, летающие метлы, в том числе снайперскую винтовку.

Но живые существа, такие как его кот Живоглот, люди, различные волшебные существа и т.д., переносить было нельзя.

 А с обновлением это ограничение исчезнет.  То есть он мог даже взять с собой Гермиону в основной мир, если бы захотел. 

Но что его действительно поразило, что если он станет могущественным, он сможет привести группу волшебников через пространство шкатулки в основной мир и сформировать легион, чтобы противостоять вторжению Таноса?

И не только из мира Гарри Поттера, но и других малых миров! Конечно, необходимое условие, что он сам должен стать достаточно сильным.

http://tl.rulate.ru/book/81156/2912891