Готовый перевод Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса: Глава 104. Продвинутое Противоядие

Продвинутое Противоядие

Перед лицом красноречивых истин Ника Фьюри, таких, как мир во всем мире, земной кризис, любовь и справедливость, Джерри совершенно не заботится о них. Что? Ты рассуждаешь с ребёнком, ребёнок услышал твои рассуждения, но я упрям.

Кроме того, это ты сейчас просишь чего-то, а я не я.

Вы не можете похитить ребёнка силой, не так ли, Щ.И.Т.?  Кроме того, если осмелитесь, я же волшебник. Пока истинная личность Джерри не раскрыта, он не особенно боялся их с его нынешними магическими способностями.

Хотя у Щ.И.Т.а много людей, но если Джерри решит использовать магию, чтобы сбежать незаметно, другой стороне будет трудно его поймать.

Столкнувшись с упрямством Джерри, у Ника Фьюри пересохло во рту. Ожидаемого ранее эффекта он не достиг. Теперь он окончательно понял, что Волшебница была не без проблем, тот факт, что она ребенок, сам по себе проблема, ведь дети мыслят иначе, чем взрослые.

Как выяснилось, кроме агентов его семьи, остальные ни о чем не беспокоились. Но хорошо то, что она готова помочь за вознаграждение, что намного лучше, чем некоторые.

Что касается доверия, то его можно налаживать постепенно. Это лучше, чем доктор Бэннер, которого они в данный момент могут только отслеживать, и Тони с как психическими, так и физическими проблемами.

Как у директора Щ.И.Т.а у Ника Фьюри ещё хватало терпения.

— Хорошо, если ты не хочешь присоединиться сейчас, не буду тебя заставлять. Я пригласил вас прийти сюда в основном потому, что ваша магия обладает целительной силой, и я хочу попросить вас спасти кое-кого.

— Спасти? — в глазах Джерри промелькнуло сомнение.

— Да, вы должны были слышать о нем, Тони Старк, или Железный человек! — кивнул Ник.

— Что случилось с Железным человеком?

Джерри вспомнил, как некоторое время назад сам читал новость, что Тони Старка вызвали в суд в Вашингтоне члены Сената, чтобы он передал правительству свою технологию брони.

Тони Старк перед всеми выставил их дураками. Они утверждали, что он представляет военную угрозу:  по сравнению с тем же доктором Бэннером, за которым гонялись военные, Тони летал повсюду в стальном костюме, и правительство ничего не могло с ним поделать.

— Он отравлен очень особым видом яда. С нашими технологиями мы не можем вылечить его полностью, если мы не найдем способ, он долго не проживёт! — Фьюри выглядел серьёзным.

— Всё так серьезно? — Джерри вспомнил, что Тони, кажется, был жив и здоров в Мстителях и вовсе не выглядел умирающим от отравления.

Если Ник Фьюри не ошибся, то вполне возможно, что Железный человек сам решит эту проблему, и это наиболее вероятно.

В таком случае, должен ли он помочь? Конечно!

Железный человек – техник, изобретатель, у него есть и деньги, и опыт, так почему бы не сделать его должником. Как говорится, «трудно отдать долг, но ещё труднее отдать долг благодарности!». Это распространено не только в нашей стране, но и во всем мире, особенно среди людей, обладающих способностями.

— Моя магия может исцелять внешние повреждения.  Даже если я лишусь руки или ноги, её можно будет восстановить, когда я стану более способным, но с отравлением моя магия ничего не может сделать! — сказал Джерри после небольшой паузы.

Действительно, ни одно из заклинаний, которым он сейчас учился, и даже уже выученные, не могли вылечить яд, только Вулнера Санентур и другие против травм и повреждений от проклятий.

Увидев небольшое разочарование на лице Ника Фьюри, Джерри лишь продолжил: — Не волнуйтесь, если моя магия не может вылечить яд, это не значит, что у меня нет других способов!

— Что ты имеешь в виду? — Фьюри пристально смотрел на Джерри своим единственным глазом.

Джерри мгновенно последовал примеру Гермионы и вздёрнул подбородок, после чего уверенно произнёс: — Я могу не только выпускать магию, но и делать магические зелья, которые могут справиться с ядом!

— Магические зелья? — Фьюри выглядел озадаченным.

— Это зелья, приготовленные с помощью магии и различных трав. Просто знайте, что они могут вылечить яд! — хмыкнул Джерри, закатив глаза.

Противоядие от обычных ядов изучалось на четвертом курсе, он мог приготовить его и сейчас, и его действие будет очень эффективным против токсинов вроде змеиного яда, не содержащих магических эффектов.

Конечно, если оно не поможет, в шкатулке оставалось несколько бутылочек продвинутого противоядия, сделанных Квирреллом. Продвинутое противоядие могло даже удалять токсины с проклятием.

Думаю, оно сможет решить проблему отравления Железного Человека. Фьюри, с которым Джерри говорил с издёвкой, было все равно; в конце концов, перед ним ещё ребенок, да к тому же маленькая девочка. Немного подумав, он спросил Джерри:

— Какие у тебя условия?

— Условия? Я часто вижу новости о Железном Человеке в новостях, его следует считать хорошим, так что на этот раз это бесплатная услуга от меня! — ответил Джерри, не задумываясь.

Увидев непринужденный взгляд Джерри, уголок рта Ника Фьюри дернулся. Только что девочка выглядела так, будто не потерпит убытков, поэтому он подумал, что она собирается выдвинуть какое-то чрезмерное требование, но в итоге никаких условий.

Покачав головой, он только вздохнул, что другая сторона действительно ещё ребёнок.

Но он не видел в этом ничего плохого, Волшебница уже согласилась спасти Тони, так что половина цели дня уже достигнута.

— Директор, Наташа прислала сообщение, что Тони находится дома в Лос-Анджелесе с полковником Роудсом... — как раз в этот момент неожиданно подошёл Колсон и изложил информацию, срочно доставленную Черной Вдовой.

Оказалось, что Тони отравился палладием на восемьдесят девять процентов и знал, что умрет через несколько дней, поэтому хотел побаловать себя в свой день рождения и поссорился со своим лучшим другом Роуди.

— Мисс Волшебница, теперь вы можете отправиться с нами в Лос-Анджелес?

Джерри посмотрел на часы: — Вы сможете вернуть меня к девяти?

Время было чуть меньше четырех, пятница, ох, точнее уже суббота, Хаас был на ночной смене и, вероятно, не вернется домой до 9:30 утра.

Об Айше беспокоиться не стоит, эта маленькая ленивая букашка могла спать до двенадцати, если её не будить. Так что если он сможет вернуться в Нью-Йорк к девяти, это не проблема.

— Не волнуйтесь, у нас есть быстрый самолёт, — улыбнулся Ник, так как понимал, что Джерри уже согласился.

http://tl.rulate.ru/book/81156/2954535