Готовый перевод Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса: Глава 115. Встреча в Китайском квартале

Встреча в Китайском квартале

Однако это всего лишь суждение Джерри на основе текущей ситуации, и нелегко сказать, какова правда, в конце концов, он не видел силу Морганы своими глазами.

Он не видел силу Морганы, и на основании её выступления в фильме невозможно полностью всё понять. Возможно, сильнейшая темная волшебница в истории окажется гораздо могущественнее, чем он предполагает.

Другими словами, на данный момент её лучше не выпускать. На самом деле, помимо бессмертия, его очень интересовал ещё один вид магии этого мира.

Магия запечатывания.

Моргана и лучшие чародеи мира были запечатаны в Гримхольд на сотни и тысячи лет и не могли выбраться оттуда своими силами. Очевидно, насколько сильна эта магия.

Если он научится этой магии, то сможет запечатать остатки души Воландеморта, который любил причинять неприятности, когда вернётся мир Гарри Поттера.

Если крестражи Воландеморта не будут уничтожены все, его душу не удастся уничтожить даже Дамблдору. Но это неважно! Если нельзя убить, можно запечатать остатки души на несколько тысяч лет. Уверен, это неплохой вариант!

В будущем, если он встретит существо, которое нельзя убить, то сможет запечатать его и собрать, и однажды найти планету без людей и бросил там страдать.

Как раз когда Джерри размышлял о том, на какой магии сосредоточиться в будущем и как её использовать, чародей и его будущий ученик Дэйв наконец пришли к соглашению.

В конце концов, Дэйв поддался на «издевательские уговоры» Бальтазара и согласился помочь ему найти потерянный Гримхольд. Теперь двое обсуждали, полететь ли им на железной птице или спуститься к старой машине, которую чародей припарковал на стоянке десять лет назад.

Большая железная птица быстрее, но слишком заметна как обычным людям, так и Хорвату.

Поездка на машине немного более незаметна, но недостаточно быстра. Хорват тоже ищет Гримхольд, так что для него будет проблемой найти ее первым.

— Думаю, я смогу сопровождать вас туда, если понадобится!  — Джерри сделал шаг вперед.

— У нас в школе Хогвартс есть магия невидимости, которая решит проблему обнаружения!

Глаза Бальтазара сверкнули, но затем он с серьезностью произнес: — Маг Джерри, ты уверен, что хочешь пойти с нами?

 Джерри пожал плечами: — Я не хочу, чтобы ужасный темный чародей Моргана воскресла и разрушила этот замечательный мир!

— Тогда спасибо! — чародей мгновение колебался, но согласился.

Они слишком задержались на крыше, и Хорват мог найти Гримхольд первым, так что им придется немного ускориться. Полет на большой железной птице, конечно, сэкономит им время.

Без выученной магии он мог делать невидимыми только маленькие неодушевленные предметы, но не больших и живых существ, но ему очень не хотелось, чтобы настолько молодой маг следовал за ними.

Бальтазар прижал руку к железной птице, и от прилива магической силы она снова ожила, встряхнула крыльями, поднялась на ноги и послушно подошла к ним.

Троица по очереди забралась на её спину, а затем Джерри взмахом палочки наложил Дезиллюминационное заклинание одновременно на них и на большую железную птицу.

— Мой голубь определил местонахождение Гримхольда, он недалеко от центра города!

Бальтазар почувствовал местоположение голубя, которого недавно выпустил, затем приказал железной птице взлететь в направлении центра города.

В это же время перед антикварным магазином «Аркана Кабана», где Дэйв впервые встретил чародея. Максим Хорват поднял трость и начал шептать заклинание, чтобы заглянуть в прошлое, основываясь на информации, которую Дэйв дал ему ранее.

Под действием магии перед его глазами возникло виртуальное изображение того, что произошло перед антикварным магазином десять лет назад.

Мальчик в ужасе выбежал из антикварного магазина, бросил матрешку далеко вниз по улице, а вскоре после этого её подобрала пожилая китаянка.

— Китайский квартал!

Найдя нужного человека, Хорват снова сел в спортивный автомобиль и помчался в направлении Китайского квартала.

Вскоре, следуя за своей магией, он прибыл в шумный Чайна-таун, где праздновался Фестиваль фонарей.

Весь квартал был заполнен китайцами в традиционных костюмах, проводились различными представления, самый яркий из которых – танец бумажного дракона в центре улицы.

— Нехорошо, это они! — увидев издалека Дэйва и Джерри, Хорват сразу понял, что опоздал на шаг, и что Бальтазар нашел Гримхольд раньше него.

Однако Хорват явно не собирался сдаваться и тут же выпустил одно из своих лучших заклинаний трансформации, преобразовав себя в прекрасную женщину.

Затем он осторожно протиснулся сквозь толпу, обошел здание с тыльной стороны и тихо прокрался внутрь. На улице, прямо перед зданием, Джерри вместе с Дэйвом наблюдал за танцем дракона.

Большая железная птица летела очень быстро, поэтому им не потребовалось много времени, чтобы добраться до Китайского квартала.

Чтобы подстраховаться, Бальтазар велел Джерри и Дэйву подождать внизу, пока он один поднимется наверх и проверит ситуацию. Лучше всего будет, если они просто получат Гримхольд и уйдут, а если Хорват прибыл первым, то им безопаснее будет остаться внизу.

— Дэйв, можно посмотреть твоё Кольцо дракона? — спросил Джерри, с притворным любопытством глядя на Дэйва, которого привлек танец дракона.

Дэйву было всё равно, он передал кольцо Джерри и снова стал смотреть представление.

Взяв кольцо дракона и положив его в руку, Джерри сразу почувствовал то же ощущение, что и от палочки. Но кольцо принадлежало Мерлину, и от него исходило  ощущение гораздо сильнее, чем от его собственной палочки.

Он почувствовал, что если бы даже не использовал палочку в этот момент, то магия, которую он высвободит с помощью одного только Кольца Дракона, может оказаться даже немного мощнее, чем раньше.

Убедившись, что Кольцо Дракона действительно может заменить его палочку, Джерри не стал мелочиться и снова вернул его Дэйву.

По его мнению, разница между Кольцом Дракона и обычным кольцом была подобна разнице между Бузинной палочкой и обычной.

Правда, она усиливала магию, но в конечном итоге всё зависело от силы самого волшебника; если его собственные умения не на высоте, то и Кольцо Дракона, и Бузинная палочка будут одинаково бесполезны.

Сейчас он больше ценил магические знания этого мира, поэтому пока не думал о том, чтобы заполучить Кольцо Дракона.

Пока что он может достать обычное кольцо и пользоваться им! И только достаточно изучив магию этого мира, тогда он и подумает о Кольце Дракона.

http://tl.rulate.ru/book/81156/2985037