Готовый перевод Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса: Глава 145. Рождение легенды

Рождение легенды

Конечно, было неизвестно, не вызовет ли это у Дамблдора каких-то мелких замечаний, но Джерри считал, что всё не так уж плохо. Директор, хотя и ценил Гарри больше всех, не проявлял никакого предубеждения к волшебникам из Слизерина.

Будучи известным сегодня как величайший волшебник, он имел острый ум. Даже если у него и было свое мнение, Джерри это не слишком волновало, потому что благодаря инциденту с рождественским вручением подарков Джерри многое понял.

Дамблдор заботит только Гарри, за его место нельзя бороться, а его главным помощником по-прежнему остаётся профессор Снегг, и только решительно следуя за профессором, Джерри сможет получить больше преимуществ.

Даже он иногда задумывался, а не стоит ли переждать некоторое время, найти способ позволить Дамблдору досрочно уйти на пенсию, провести годы хорошей жизни, а потом поднять Снегга до директора школы.

Если Снегг станет директором, то ему больше не придётся связывать себе руки во многих делах в Хогвартсе.

Через неделю после окончания битвы Гриффиндора с Пуффендуем, через месяц после начала учебного года, команда Слизерина встретила второго соперника – команду Когтевран.

Джерри снова взял Нимбус-2000 и вместе с остальными членами команды Слизерина, как и раньше, отправился на поле для квиддича.

Возможно, потому что прошлый матч с гриффиндорцами закончился так быстро, что многие не верили, но на этот раз зрителей собралось гораздо больше, и они хотели увидеть, просто ли Джерри повезло, или ему действительно нет равных.

Даже директор школы Дамблдор, который раньше не появлялся, на этот раз был здесь.

С его стороны было ещё несколько взрослых волшебников, явно не из школы, и один из них держал в руках волшебную камеру и щёлкал.

После одобрительных возгласов и свистка мадам Трюк матч официально начался.

А потом…

Этот матч Слизерин против Когтевран закончился также, как и матч Слизерин против Гриффиндор.

Начало ознаменовало конец, только снитч был выпущен, и не успел он даже несколько раз взмахнуть своими маленькими крылышками, как с большой неохотой попал в пять пальцев Джерри.

В игре не было никакого напряжения, и игроки не получили никакого опыта.

Однако энтузиазм на арене был необычайно высок, никто не показывал недовольства тем, что матч оказался коротким, все встали и зааплодировали, особенно маленькие девочки из числа волшебников Слизерина, и даже закричали во все горло от восторга:

— Джерри! Джерри! Джерри! 

— Кья-я-я!

Потому что у всех зрителей сейчас было ощущение, что они стали свидетелями рождения легенды! И эта легенда учится с ними в одной школе, или даже на одном факультете, в одном крыле, на одном году, или просто дружит с ними.

Может быть, когда они закончат Хогвартс и через несколько лет будут работать, они смогут с гордостью сказать вслух своим коллегам, сыновьям и дочерям, друзьям и родственникам: «Вы знаете Джерри Кармена? Это самый великий и легендарный в мире ловец, в своё время я учился с ним в одной школе и присутствовал на его первых матчах!»

Это как школьный футбольный матч, где внезапно появляется такой игрок, который, получая мяч, точно забивает в ворота соперника.

Даже если он пинает мяч в свои ворота :D

Такой человек обязательно станет потрясающей легендой на чемпионате мира, его игра, даже если будет заканчиваться на начале, будет вызывать восторг.

Сейчас как раз такая ситуация.

После окончания матча.

Джерри собирался улизнуть от бешеной толпы, потому что чувствовал, что если не уйдет, то потонет под потоком возбужденных юных волшебников. Только что его поцеловало уже более семи старших учениц Слизерина, а обнимали еще больше, даже из других факультетов стекались к нему.

Атмосфера накалялась до такой степени, что многие на короткое время теряли рассудок и совершали безумные поступки. То, что его целовали старшие ученицы, было приемлемо, но дело в том, что некоторые старшекурсники тоже пытались в порыве возбуждения, поэтому он чуть не отправил ученика в небо с помощью шаровой молнии.

Чтобы не допустить кровопролития, он воспользовался всеобщим невниманием и, применив Дезиллюминационное заклинание, ускользнул.

Однако вскоре после того, как он выскользнул за пределы квиддичного поля, ему преградил путь Снегг, опустившийся на зрительскую трибуну.

— Молодец, пойдем со мной в кабинет директора!

— В кабинет директора? — Джерри на мгновение замер, услышав, что речь идет не о кабинете Снегга, а о кабинете директора Дамблдора.

Пойти в кабинет Снегга нормально, потому что после начала учебного года, и он не знал, по какой причине, профессор стал лучше относиться к нему. Хотя у него по-прежнему было строгое лицо и отсутствовало всякое выражение, но количество инструкций по магии стало намного больше.

Он даже подумал, что не за горами то время, когда Снегг научит его таким эксклюзивным магическим заклинаниям, как Сектумсемпра, Левикорпус и заклинание полёта.

Хотя он уже выучил Сектумсемпру и Левикорпус, летать Джерри очень хотел научиться.

Однако Снегг сказал о походе в кабинет директора Дамблдора, и это немного смутило его. Может быть, это из-за того, что он перехватил у Гарри инициативу и расстроил Дамблдора?

Подумав немного, Джерри снова решил, что это крайне маловероятно, и что Дамблдор не такой человек!

Выражение лица Снегга всегда «без выражения», даже если Джерри его любимый ученик, он редко улыбался в его присутствии.

По дороге Джерри спросил, что случилось, и Снегг просто ответил, что всё хорошо, и что он узнает обо всём, когда придет в кабинет. Когда Снейп сказал, что тут ничего плохого, его сердце всё равно ёкнуло.

Поднявшись на восьмой этаж замка, по длинному коридору к каменной гаргулье с закрытыми глазами, Снегг холодным голосом произнес: — Лимонные леденцы!

Каменная горгулья с закрытыми глазами тут же открыла глаза и отъехала в сторону, а стена позади неё открыла винтовую лестницу, ведущую наверх. Поднявшись по лестнице, перед глазами Джерри открылся кабинет директора школы Дамблдора.

Это была просторная, красивая круглая комната, наполненная всевозможными забавными звуками. На столе на тонких ножках стояло множество странных серебряных приборов, которые вращались и крутились, испуская маленькие струйки дыма.

Стены были увешаны портретами старых школьных учителей прошлых лет, как мужчин, так и женщин, и все они тихонько похрапывали в своих рамах. В комнате также стоял огромный стол с когтеобразными ножками.

За столом сидели трое, а рядом с ними стоял человек с волшебной камерой.

Из всех троих сидящих Джерри знал только директора, двух других волшебников среднего возраста он не узнал.

http://tl.rulate.ru/book/81156/3154409