Готовый перевод Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса: Глава 159. Возвышение

Возвышение

— Джерри, это фантастика! Я действительно не ошибся в тебе! — По окончанию матча Майер с взволнованным лицом крепко обнял Джерри.

На этот раз он поставил на кон всю свою репутацию, и если бы Джерри не удалось переломить ход игры, с его карьерой тренера можно было бы попрощаться. И, судя по всему, он выиграл в этой азартной игре!

Джерри не показал такой страшный результат, как на поле Хогвартса, но этого и следовало ожидать, ведь снитчи в официальных матчах гораздо быстрее.

Только что на турнире Джерри всё время подавлял немецкого ловца и в итоге спас положение команды, поймав снитч. Такая победа над Германией доказала всему миру, каким хорошим ловцом был Джерри, а также подтвердила дальновидность тренера.

При сохранении такого уровня, неизвестно кто займет первое место на следующем Кубке мира по квиддичу, но они могут рассчитывать на второе и третье. Кроме Майера, отношение к Джерри после игры изменилось и у других членов сборной Англии. Они убедились, что Джерри, хотя и молод, но ничуть не хуже их предыдущего ловца.

После обеда все остались в палатках, ожидая послеобеденного матча между Италией и Францией, но Джерри попросил вернуться в отель, чтобы сделать домашнее задание.

По его мнению, лучше отложить просмотр матча и заняться изучением магии или пройтись по магазинам на Скрытом переулке, чтобы найти ещё какие-нибудь полезные вещи.

Старый волшебник так быстро сбежал вчера вечером, что не успел забрать деньги, так что Джерри до сих пор не потратил ни сикля.

Майер все же немного замялся: ему хотелось, чтобы Джерри посмотрел игру днем и получше узнал ловцов других команд.

Однако учитывая условия контракта и то, что Джерри действительно нужно время для учебы, он кивнул и лично трансгрессировал, чтобы отправить Джерри обратно в отель.

Как только Майер ушел, Джерри в одиночестве покинул отель и отправился бродить по Скрытому переулку.

 — Куриную кровь и бренди, пожалуйста!

С помощью иллюзии Джерри превратился в молодого волшебника и стал закупать необходимое питание для дракона, который вскоре должен появиться на свет.

Согласно книге «Пособие по разведению драконов: от яйца до адского чудовища», яйцо огнедышащего дракона, которое он украл у Хагрида, должно вылупиться примерно через неделю.

Так что воспользовавшись тем, что он сейчас во Франции, Джерри заранее закупил еду, иначе по возвращении в Хогвартс это будет сложно сделать.

Цена на куриную кровь и бренди была не слишком большой, всего на десять галлеонов он купил достаточное количество, необходимое для кормления маленького дракончика.

Купив всё это, он заглянул в ближайший магазин, где продавались магические книги.

Книги Джерри всегда ценил больше всего, потому что, по его мнению, всë, кроме магии, это не совсем его сила, только магия была основой, а магические книги – источником магических знаний, самой ценной вещью.

***

Вот так, в мгновение ока, пролетели три дня матчей.

В итоге сборная Англии по квиддичу выиграла этот турнир, одержав три победы из трёх. И Джерри стал знаменит на этом турнире, заткнув всех сомневающихся волшебников.

Ведь в трех матчах, в которых участвовала сборная Англии по квиддичу, до поимки снитча команда уступала противнику минимум на сотню очков.

В конце концов, именно изящные летные навыки Джерри спасали положение: он первым ловил снитч, и только после этого счет менялся на противоположный!

Иными словами, именно благодаря Джерри сборная Англии по квиддичу смогла выиграть чемпионат.

На следующее утро после турнира Джерри вернулся через портал в Министерство магии Лондона в сопровождении Майера, а затем, попрощавшись, затащил чемодан в камин Министерства.

Вспышка зелёного пламени вновь вернула Джерри в Хогвартс, и, едва выйдя из камина, он увидел ожидавшего его Снегга.

— На этот раз все прошло замечательно! — увидев Джерри, на лице Снегга появился редкий намек на улыбку.

Выдающийся первокурсник факультета Слизерин спас положение и выиграл матч по квиддичу национального уровня. Снегг чувствовал себя во власти славы от такой чести.

Слава Слизерина ценнее всего. Джерри принес факультету огромную известность, а также славу всему Хогвартсу.

Вернувшись в общежитие, чтобы поставить чемодан, Джерри всю дорогу слышал горячие аплодисменты, особенно проходя через Большой зал.

Все молодые волшебники, увидевшие появление Джерри, независимо от факультета, взволнованно аплодировали, потому что видели полный отчёт о Чемпионате четырёх наций в утренней газете.

Именно Джерри спас положение, и сборная Англии по квиддичу выиграла чемпионат.

Если на предыдущем школьном турнире Джерри представлял Слизерин, и многим юным волшебникам с других факультетов ещë было чего опасаться.

То теперь Джерри представлял не только Слизерин, но и весь Хогвартс, и всех волшебников Англии. Он заслужил бурные аплодисменты от всех.

Благодаря этому матчу Джерри возвысился в иерархии, став не просто Джерри из Слизерина, но Джерри из Хогвартса.

«Ощущения довольно приятные!» — глядя на восхищенных учеников, на его лице не могла не появиться улыбка.

Неудивительно, что волшебники Слизерина любили гоняться за славой и богатством, ведь иногда это чувство действительно опьяняло.

Сколько людей не любят цветы и аплодисменты?

Однако Джерри прекрасно понимал, что для всего этого нужна сила, сила, чтобы иметь всё, а без силы всё – мелочь, как у того учителя Златопуста Локонса.

Пообедав в окружении группы юных волшебников, Джерри вновь посвятил себя занятиям в библиотеке.

В настоящее время, хотя его боевые способности были не слабы, он не проиграл мракоборцам и даже рассчитывал на то, что сможет полностью уничтожить противника. Но недостатков у него тоже много, фундамент ещё несовершенен, и многие места нужно понемногу исправлять.

Если бы он умел трансгрессировать, ему не пришлось бы сражаться с мракоборцами.

Кроме того, сила заклинания Огненный Дракон не достигла его ожиданий, и нужно придумать, как увеличить разрушительную мощь.

Заклинание Незримого Растяжения также требовало времени на изучение: сейчас площадь шкатулки была вполне достаточной, но когда дракон вырастет, её нужно увеличить.

По возможности, он также хотел попробовать собрать более сильных магических животных.

Кроме всего этого, нужно совершенствовать алхимию, зельеварение, техники трансформации и так далее. Его нынешняя сила ещё далека от цели, не время бездельничать и наслаждаться жизнью!

http://tl.rulate.ru/book/81156/3196830