Готовый перевод Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса: Глава 213. Встреча в Норе

Встреча в Норе

Пять дней спустя, в комнате паба «Дырявый котёл».

Стоя рядом с кроватью, Джерри сосредоточился и прошептал: — Перемещение!

Раздался легкий хлопок, и его фигура мгновенно исчезла, исказив пространство, а когда он появился вновь, то уже стоял у двери комнаты.

Пять дней назад, после того как он в дневнике в общих чертах описал душе Тома Реддла историю волшебного мира за последние годы, чтобы завоевать его доверие, тот очень серьёзно проинструктировал его по поводу трансгрессии.

Возможно, потому, что лекция Волан-де-Морта была действительно очень подробной, а возможно, потому, что Джерри уже успел достаточно много изучить о магии пространственного типа, но всего за неполные пять дней он уже освоил эту магию.

И оно было применено вполне удачно, без отсутствующих рук и ног. Спасал рождественский подарок Снегга – дорогое волшебное Зелье Реконструкции Тела (До этого «Зелье Восстановления Конечностей»).

На самом деле, главное правило трансгрессии – четко определить цель, сохранять твердую волю и спокойно применять магию.

Для него, психически сильного, это несложно.

Открыв лежащий на столе дневник, Джерри взял перо и написал: —  Я научился трансгрессировать благодаря твоим наставлениям, ты действительно мудрый зачарованный предмет!

— Для меня это очень простая магия, я знаю много секретов и волшебства, если ты будешь прислушиваться моим советам, то обязательно станешь лучшим учеником во всем Хогвартсе! А получить должности старосты и президента студенческого совета не составит труда! — в дневнике тут же появился абзац.

За несколько дней общения Том Реддл понял, что подобравший его студент Слизерина очень амбициозный человек. Ему нравились люди с амбициями и потребностями, потому что такими людьми было легче всего манипулировать.

Просто этот студент по имени Джерри был молод, но насторожен, что удивительно, он совсем не открыл свою душу, что делало невозможным проникновение и воздействие на неё. Он чувствовал, что потребуется больше времени и терпения, чтобы заставить Джерри довериться ему.

Если Том не сможет открыть сердце Джерри и заставить его полностью довериться ему, то он не сможет занять его тело, чтобы возродиться. Узнав, что его основное тело погибло, Воландеморт планировал занять молодое тело Джерри, и тогда Том станет Джерри, а Джерри – Томом.

— Вот и отлично, я на несколько дней уезжаю в Нору, так что не смогу просить у тебя совета по магии, поговорим, когда вернусь! — закончив писать, Джерри не стал дожидаться ответа Воландеморта и просто закрыл дневник.

Он обнаружил, что даже пока дневник закрыт, душа Тома прекрасно знает, что происходит снаружи, а если дневник открыт, он может подглядывать через него наружу. Поэтому, если он не спрашивал у Тома советов по магии, Джерри обычно закрывал дневник и бросал его в случайный пустой пространственный предмет.

Когда он ограбил тёмных волшебников, ему досталось много таких. На самом деле он чувствовал, что причина, по которой крестражи Воландеморта вели себя именно так, заключалась ещё и в том, что при их создании учитывалось сокрытие.

Ведь пока дневник закрыт, из него не просочится ни следа магии, и внешне он ничем не отличался от обычного дневника. Но если его открыть, то при нынешней силе Джерри смутно ощущалась исходящая от него злая магическая аура.

— Гермиона и остальные уже скоро будут! — Джерри посмотрел на время – уже было десять часов, поэтому он небрежно бросил дневник в пространственный мешок и потопал на первый этаж.

Конечно, Грейнджеры уже ждали его перед камином на первом этаже. Поприветствовав Гермиону и её родителей, Джерри начал инструктировать троицу по использованию Летучего пороха.

Джерри уже пользовался порохом, когда посещал Францию с командой Англии по квиддичу, а Гермиона и её родители использовали его впервые.

Десять минут спустя.

— Ну, вот и всё, что касается мер предосторожности, на самом деле главное – не нервничать и не ошибиться с названием места, всё остальное легко, я вам продемонстрирую.

Джерри взял из коробки на камине горсть серебристого порошка и высыпал его в камин, отчего пламя мгновенно стало зеленым.

Войдя в зеленое пламя, Джерри воскликнул «Нора» и исчез.

— Добро пожаловать в Нору, Джерри, мы все давно тебя ждем! — Джерри вышел из камина, и перед ним предстали Уизли и Гарри, которые уже давно собрались перед камином, ожидая их прихода.

Поприветствовав всех, Джерри улыбнулся и встал рядом с группой, вместе ожидая прибытия семьи Грейнджеров.

Примерно через пять секунд из камина вдруг вырвалось зеленое пламя, и из ниоткуда появилась Гермиона.

За Гермионой вышла миссис и, наконец, мистер Грейнджер.

После нескольких любезностей мистер и миссис Грейнджер остались в гостиной и беседовали с мистером и миссис Уизли, а Рон и Гарри с волнением повели Джерри и Гермиону к Норе.

Нора – дом, построенный с помощью магии, кривой, и по всем законам строительства давно должен был рухнуть. Находится он в графстве Девон, Англия, недалеко от полумагической деревушки Оттери-Сент-Кэтчпоул.

Не считая чердака, в доме шесть этажей: на первом – кухня и гостиная, на втором – комната Джинни, на третьем – комнаты близнецов Уизли и Перси, на четвертом – Билла и Чарли, на пятом – супругов Уизли, на шестом – комната Рона, а ещё на чердаке живет добрый упырь.

На заднем дворе Норы находился небольшой курятник и большая кладовая для мелочей, как и небольшой сад с очень живописным холмом вдалеке, на котором было посажено несколько фруктовых деревьев.

— Рон, по-моему, у вас очень красивый дом, почему вы называете его Норой?

Погуляв, Джерри почувствовал, что дом Рона – это маленькая вилла в мире волшебников, семиэтажный дом, есть двор, есть сад, есть склад, есть также небольшой холм и участок с фруктовыми деревьями. Как это можно назвать Норой?

Рон пожал плечами и пояснил: — На самом деле, это началось очень давно, ещё тогда, когда папа и мама сошлись, из-за каких-то проблем с родословной дедушка и несколько дядей обиделись, и их выгнали из семьи.

— В то время, когда папа и мама только выкупили это место, здесь был большой кирпичный свинарник. Позже они с помощью магии превратили его в маленький домик, но в то время он был очень простым, поэтому его назвали Норой.

— Потом, когда родились старший брат, второй брат, третий и остальные, папа продолжал преобразовывать дом, и в конце концов он стал таким, какой есть сейчас!

*Примечание:

«Нора» (англ. The Burrow) — дом, в котором проживает семья чистокровных волшебников Уизли.

В 1997 году после смерти Альбуса Дамблдора «Нора» стала новой штаб-квартирой Ордена Феникса вместо дома Сириуса Блэка на пл. Гриммо, 12. В разгар Второй магической войны Уизли были вынуждены покинуть свой дом, в связи с переходом на нелегальное положение.

«Нора» находится недалеко от деревни Оттери-Сент-Кэчпоул, расположенной на юго-западе Англии, в графстве Девон. На дом наложены маглоотталкивающие чары, поэтому магловские почтальоны не знают о его существовании.

Недалеко от дома Уизли проживают другие семьи волшебников: Лавгуды, Фосетты и Диггори. За время своего существования «Нора» была домом для Артура, Молли Уизли и их детей. Также в доме гостили Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер и некоторые члены Ордена Феникса.

В том месте, где сейчас стоит «Нора», раньше располагался небольшой домик «Тюдор» (англ. Tudor) с кирпичным свинарником. Поэтому, когда молодая чета Уизли приобрела этот дом, можно сказать, что они поселились в свинарнике. Судя по всему, изначально дом был меньше нынешнего, но с появлением в семье каждого следующего ребёнка к нему пристраивали всё новые комнаты, в результате чего дом расширялся, обрастая новыми помещениями. К 1990 году дом имел уже несколько этажей, с пятью каминными трубами на красной черепичной крыше и, вероятно, был укреплён с помощью магии.

http://tl.rulate.ru/book/81156/3320896