Готовый перевод Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса: Глава 228. Возвращение в основной мир

Возвращение в основной мир

У патронуса не было жизненно важных мест, его тело состояло из белого света. Хотя физически он был не так уж силен, но если приложить немного магической силы, то даже если его избить до полусмерти, он сможет быстро прийти в норму.

— Далее – сила атаки!

Джерри заставил патронуса взлететь, подхватил находящегося в воздухе Норберта и ударил его в живот.

— Рёв! — Норберт невольно издал жалкий вопль и был отброшен ударом, но успел взмахнуть крыльями, прежде чем стабилизировался.

Прислушавшись к реакции сердца Норберта, Джерри понял, что удар гиганта в половину силы причинил дракону боль, хотя и не ранил.

— Хорошо, больше никаких дел, пусть Сунь Лок добавит тебе вечером двух жареных козлов!

Когда испытания почти закончились, Джерри, махнув рукой, чтобы отогнать Норберта, взял пулеметы и ракеты и начал новый раунд испытаний.

Когда все испытания завершились, Джерри не удержался и воскликнул: — Неудивительно, что его называют Неуязвимым Андросом, этот патронус гигант действительно хорош!

После последнего испытания Джерри обнаружил, что пока он не умрет и его магическая сила не иссякнет, патронус не исчезнет. Даже если он стоял на месте и снаряды непрерывно разрывали его на куски, пока Джерри вливал магическую силу, патронус быстро возвращался в нормальное состояние.

Скорость перемещения не была особенно быстрой из-за его больших размеров, но не слишком далека от обычной летающей метлы.

По силе он, может, и не дотягивал до Мерзости или Халка, которых он видел раньше, но и слабым его не назовешь.

Он мог перемещать своё сознание в патронуса, подобно волшебному дракону, сражаясь им или даже что-то говоря.

***

Мир Гарри Поттера.

14 июня 1992 года, двенадцать пополуночи.

В легендарном и чрезвычайно опасном Запретном лесу парил чрезвычайно симпатичный мальчик ростом около метра семидесяти пяти. На нём была широкая колдовская мантия, он плыл по воздуху не очень быстро, но цвет его лица выглядел исключительно спокойным, и он не испытывал ни малейшего страха из-за темноты Запретного леса.

Это был Джерри, проучившийся ещё один год в Хогвартсе.

За год Джерри стремительно вырос, и по внешнему виду он стал похож не на ученика второго года, а на волшебника пятого или шестого. Правда, по возрасту ему было около пятнадцати, а в этом возрасте мальчики растут наиболее бурно.

— Я едва освоил технику полета, она не очень практична при нынешней скорости, но выглядит неплохо! — Джерри наблюдал за своей маленькой скоростью, втайне вздохнув. Техника полета была действительно сложной.

На самом деле, это в основном потому, что он только что научился. Если бы у Джерри было немного больше времени, его скорость была бы намного больше, но, конечно, даже близко не сравнима с фестралом.

— Нашёл! — после некоторого времени его глаза внезапно загорелись, затем он взмахнул рукой и наложил на себя Дезиллюминационное заклинание, дрейфуя направо.

В двухстах метрах справа, на стволе огромного дерева, он увидел акромантула размером с лошадиную повозку, который просто спокойно сидел. Неизвестно, спал ли он или ждал, когда появится добыча.

Медленно поднявшись в воздух над гигантским пауком, Джерри усыпил его Оглушающим заклятием, а затем засунул в пространство шкатулки. Главной целью его визита в Запретный лес на этот раз была поимка десятков акромантулов для заключения контракта.

Акромантул, будучи магическим животным того же уровня опасности, что и огнедышащий дракон, хотя и не мог сравниться с ним по силе, но по интеллекту не уступал человеку. Он даже мог выучить человеческий язык.

А это было именно то, что ценил Джерри.

Независимо от того, был ли это мощный дракон или быстрый фестрал, а также двенадцать роботов-солдат, чей интеллект он открыл с помощью заклинания, никто из них не считался разумным.

Дракон и фестрал ничем не отличался от обычных зверей по разумности, в то время как роботы, интеллект которых появился из-за магии, пока что сильно отличались от действительно разумных существ. Они были скорее похожи на продукт, напоминающий искусственный интеллект.

Вы когда-нибудь видели по-настоящему разумное существо, которое может оставаться неподвижным в течение тысяч лет, как каменное изваяние в стенах школы. Иди подобное шахматной фигуре на шахматной доске, которая может давать советы игроку, но никогда не покидает доску.

У истинно разумных существ есть эмоции, они грустят, у них разбивается сердце, они чувствуют одиночество, пустоту, а у этих, активированных заклинанием, такого нет.

Джерри осознал это только недавно.

Поэтому он считал, что эффект заклинания одушевления очень похож на технологию искусственного интеллекта, только в одном случае эффект создавался с помощью магии, а в другом – с помощью технологий.

Однако акромантулы были по-настоящему разумны. Король акромантулов Арагог, благодаря воспитанию Хагрида, подавил в себе инстинкт и не стал вредить людям, а также запретил своим детям и внукам вредить Хагриду.

Но его неблагодарные дети и внуки также придут на помощь Пожирателям смерти в их нападении на Хогвартс из-за обещаний Волан-де-Морта.

Джерри счел, что группа разумных и говорящих гигантских пауков должна сыграть роль в его дальнейших планах.

Заклинание полета + Дезиллюминационное заклинание + Оглушающее заклятие – при нынешней магической силе Джерри поймать акромантулов было не так уж сложно. Примерно за час Джерри спокойно расправился с тридцатью пятью гигантскими пауками.

Почувствовав, что количество магических животных, которых он может приручить, почти достигло предела, он вернулся в гостиную Слизерина.

Вечером состоялся ужин по случаю окончания учебного года, а завтра начинались летние каникулы.

Сейчас он израсходовал все свои запасы, у него почти не осталось красных звёзд.

Поэтому после каникул он планировал закончить свое пребывание в этом маленьком мире и вернуться прямо в главный мир Marvel.

***

На следующий день Джерри собрал свои вещи и, как и в прошлые летние каникулы, вместе со всеми учениками Хогвартса отправился на Хогвартс-экспрессе обратно в Лондон.

Попрощавшись с Гарри, Гермионой, Роном и группой учеников Слизерина на вокзале Кингс-Кросс, он снова отправился в Дырявый котёл, где снял номер.

Когда Том, владелец бара, увидел Джерри, морщины на его лице превратились в улыбку. Ведь появление Джерри означало, что на его счет поступит внушительная сумма.

Вечером Джерри открыл дневник, и в нём быстро высветилась строчка текста: — Когда ты отправишься в леса Албании? Там до сих пор хранится клад, оставленный Слизерином!

— Заявка ещё рассматривается, так что, когда её одобрят, мы отправимся в путь!

Ответив, Джерри закрыл дневник и положил его на стол, после чего нажал кнопку «Вернуться» на панели.

http://tl.rulate.ru/book/81156/3350203