Готовый перевод Fox in the Penalty Area / Фокс в штрафной площади: Глава 41: Семейный ужин

Пэн Хао стоял у ворот ресторана Dayonghe, посмотрел на карту на своем телефоне и подтвердил, что это был магазин.

Итак, он вошел, и сразу же появилась дама, приветствующая гостя, которая подошла и спросила: «Сколько, сэр?

Пэн Хао сказал: "Цзиньцзян отдельной комнате".

"Пожалуйста следуйте за мной." Приветливая дама в чонсаме повернулась и пошла впереди.

Подведя Пэн Хао к двери отдельной комнаты, она сначала постучала в дверь, а затем открыла дверь, чтобы впустить Пэн Хао.

Как только дверь отдельной комнаты открылась, все в комнате увидели Пэн Хао, стоящего у двери, и кто-то помахал ему рукой: «Хаохао здесь?

После того, как Пэн Хао вошел, он поприветствовал старейшин в доме одного за другим. Сначала он подошел к седовласому старику, сидевшему за столом, и почтительно сказал: «Здравствуй, дедушка».

Он повернул голову и сказал другому седовласому старику, сидевшему рядом с дедом: «Здравствуй, бабушка».

После тяжелой болезни дедушка немного устал. Он сидел в кресле и не шевелился. Он просто кивнул и сказал, даже если бы он ответил, бабушка рядом с ним улыбнулась и помахала Пэн Хао: «Хаохао, ты один из дома. Ты боишься приехать в Цзиньчэн?»

Женщина средних лет с вьющимися волосами после химической завивки пожаловалась бабушке: «Эй, мама, не обращайся с Хаохао как с ребенком, она скоро будет студенткой…»

Пэн Хао обернулся и поприветствовал женщину средних лет и мужчину средних лет, стоящих рядом с ней: «Хорошая тетя, хорошая тетя».

"Хороший." Тетя кивнула и сказала: «Моя мама права, сколько бы лет ни было Хаохао, разве они не дети в ее глазах?»

Затем он повернул голову и спросил Пэн Хао: «Когда ты приехал в Цзиньчэн?»

"Я был здесь в течение нескольких дней, и я сообщил в школу." Пэн Хао ответил вежливо.

«Почему ты не сказал мне заранее? Я заберу тебя в аэропорту…» Тетушка-папа с улыбкой «винит» Пэн Хао.

«Я специально попросил маму не говорить тебе, что я всего лишь студент колледжа и должен научиться решать проблемы самостоятельно».

«Хорошо, многообещающе. Гораздо лучше, чем твой младший брат!» Тетушка похвалила, а потом повернулась, чтобы крикнуть ребенку за его спиной: «Твой двоюродный брат здесь, я даже не знаю, подойду ли я поздороваться, я знаю, чтобы держать его весь день. Играй в игры на своем телефоне!»

Пятнадцати- или шестнадцатилетний мальчик, сидевший на диване в отдельной комнате, услышал рев своего отца, поэтому он неохотно встал, надулся и поздоровался с Пэн Хаояо: «Добрый кузен...»

После разговора он снова уткнулся головой в экран телефона, даже не дождавшись, пока его двоюродный брат вернет его.

Увидев, что его сын был таким небрежным, тетя и тетя Пэн Хао тоже были беспомощны: «Этот ребенок…»

Пэн Хао улыбался и не заботился о своем двоюродном брате.

Мало того, что этот двоюродный брат, у него еще есть два старших брата, с которыми он не может играть с детства, и чувства его тоже очень равнодушны. Если они вдруг станут восторженными, он может не знать, как ужиться...

Пэн Хао пришел рано, и большой круглый стол в отдельной комнате, где могли разместиться двадцать человек, был пуст.

Он сидел рядом с бабушкой и болтал с бабушкой и тетей.

Но в основном вопросы ему задавали бабушка и тетя, он отвечал и не брал на себя инициативу что-либо сказать.

Через некоторое время снова приехала семья, это были мои дядя и тетя, и его двоюродный брат.

Увидев Пэн Хао, моя тетя вздохнула, что Пэн Хао вырос. В последний раз я видел его три года назад, когда он вернулся в свой родной город после окончания средней школы. В то время маленькая девочка вернула своего сына Пэн Хао поиграть на некоторое время, но больше никогда его не видела. Неожиданно Пэн Хао поступил в университет Ань Дун в Цзиньчэне, и теперь он часто его видел.

Увидев Пэн Хао, мой двоюродный брат поприветствовал его и сказал несколько слов.

Пэн Хао один за другим отвечал слегка застенчивой улыбкой, далекой от энтузиазма.

Он сидел там, если никто не просил его говорить, он сидел тихо и никогда не брал на себя инициативу ни с кем заговорить.

В глазах старейшин Пэн Хао такой же тихий и послушный, каким он был, когда гостил у бабушки и дедушки.

В глазах сверстников Пэн Хао все еще такой же скучный, как и в детстве. Итак, мой двоюродный брат, поболтав с Пэн Хао до смерти, отправился на поиски своего маленького кузена и поболтал с ним об игре.

Последними поспешили семья из трех человек с дядей и двоюродным братом дяди, и Пэн Хао поприветствовал их в свою очередь.

Дядя спросил Пэн Хао об университете, в который его приняли. Услышав, что это ведущий университет в районе, Университет Ан Донг, выражение его лица немного изменилось, а затем он взглянул на своего сына, который только что закончил университет в этом году.

Пэн Хао знал, что дядя неуравновешенный, потому что его сын, внук Пэн Хао, учился в колледже...

Дядя, которому было неловко, больше ничего не сказал, но тетка вышла и сделала круг: «О, когда я была молода, Хао Хао была той, кто умел учиться, а теперь я горжусь... "

Брат в вестибюле, который вошел вслед за родителями, услышал, как это сказала мать, и, не удержавшись, закатил глаза и пробормотал вполголоса: -- Что хорошего в том, чтобы быть сломленным Ан...

Он сказал это очень тихо, но сказал это, когда проходил мимо Пэн Хао, так что пусть Пэн Хао послушает.

Я не знаю, было ли это совпадением или преднамеренным.

Но Пэн Хао никак не отреагировал, как и не услышал.

Люди все здесь, поэтому, естественно, они садятся и едят.

Сегодня семейный ужин. Созывающий – глава семьи, который сидит первым. Дедушка Пэн Хао также является отцом его дядей, тетей и теток.

Зовут Пэн Хао, и он приглашает в Цзиньчэн учиться в университете.

Как сын младшей сестры, вышедшей замуж, Пэн Хао также является членом этой большой семьи, хотя он редко возвращается, и его отношения с этими родственниками неглубокие.

Однако, когда он был ребенком, из-за работы его родителей он два года ходил в начальную школу в Цзиньчэне и жил в доме своего дедушки и бабушки. О его диете заботились дедушка и бабушка. Так что у него до сих пор глубокие отношения с бабушкой и дедушкой.

Но на самом деле два года в Цзиньчэне не были приятными для Пэн Хао.

Ребенок во втором классе начальной школы уехал из родного города, ушел от родителей, приехал в родной город учиться в начальной школе и был отправлен под забор. Это само по себе было достаточно жалко. После того, как я приехал сюда, надо мной время от времени издевались мои двоюродные братья, а также дяди и тети, которые время от времени проявляли отвращение — может быть, они все забыли, но Пэн Хао до сих пор помнит.

Старшие оценивают его как «верного и послушного», но на самом деле это другое значение «трусливого и трусливого».

Родителей нет рядом, и никто не встанет на помощь, если над ним издеваются его кузены. Родители двоюродных братьев по природе своей предвзято относятся к своим детям, человеческой природе. Таким образом, разве вы не должны быть честными и послушными?

Как еще?

Это как двоюродный брат Ху Лай, делающий друг с другом?

Но после того, как двоюродный брат закончил бой, его мать встала, подняла стол и отвела его домой.

Закончив бой самостоятельно, без матери и отца, над ним будут издеваться еще хуже...

Пэн Хао до сих пор помнит, как однажды у него был конфликт с братом в холле. На него кричал пьяный дядя. Он особенно огорчился. Полотенце-подушка, которым человек плакал в постели, промокло. На следующий день я выскользнул из дома, чтобы найти общественный телефон, и позвонил маме.

В то время стали популярны смартфоны, а таксофонов на улицах было очень мало. Он долго искал и обошел несколько улиц, прежде чем нашел работающий телефон-автомат в старом переулке.

После соединения звонка он не сказал матери, в чем его обидели, а лишь сказал, что скучает по ней.

Потому что в процессе поиска таксофона он тоже хотел понять, что толку рассказывать о своих обидах матери? Нельзя, чтобы занятая работой мать бежала к Цзиньчэну, чтобы забрать его, иначе его бы сюда вообще не отправили под забор.

Так как невозможно прийти и забрать его, а говоря это, мама будет волноваться и тревожиться, то и не говорите этого вовсе.

Поэтому он выдавил из себя улыбку и ответил на удивленный вопрос матери по телефону, стараясь не дать ей понять, что на самом деле он совсем не счастлив здесь...

Позже он выбежал, чтобы найти общественный телефон, чтобы связаться с матерью. Все знали об этом. Родственники использовали это, чтобы дразнить его или хвалить за ум и рассудительность. Он даже запомнил номер телефона своей матери и давал ему, если тот хотел. Мама звонит.

Но никто не знает историю его ума и чувствительности.

В этой среде он должен быть умен и благоразумен, даже если он на самом деле робок и труслив в глазах своих кузенов — когда Ху Лай дрался со своими кузенами, он наблюдал за всем процессом со стороны. Он знал, что это не Ху Лай украл их игрушки, а потому, что Ху Лай хотел с ними поиграть, но они не хотели. Вместо этого они оскорбили отца Ху Лая словами.

Но после того, как драка между двумя сторонами встревожила взрослых, перед дедушкой, лицом к взрослым в доме, двоюродные братья сначала пожаловались, сказав, что Ху Лай украл их игрушки и сломал их.

В это время Пэн Хао, который прятался в толпе, знал причину и следствие инцидента. Если бы он встал, возможно, Цяньфу не указал бы на Ху Лая. Но он предпочел промолчать, тихонько забился в угол и не вышел, чтобы сказать хоть слово за Ху Лая. В конце концов, обманутый дедушка яростно зачистил Ху Лая, а также заставил мать Ху Лая, то есть его маленькую тетю, подарить всем несчастье в Новый год...

Это был первый Праздник Весны, который Пэн Хао провел после прибытия в Цзиньчэн, а также последний раз, когда он видел семью своей тети.

Когда он закончил третий год средней школы, он однажды вернулся в Цзиньчэн-ветеран со своей матерью, и его родственники тоже собрались вместе, ели, пили и болтали. Но в тот раз он не видел своего двоюродного брата Ху Лая и тётю.

Хотя его мать не объяснила ему этого, он все равно знал со слов взрослых и двоюродных братьев. У семьи маленькой тети, похоже, были проблемы с дедушкой и дядей, и они давно не возвращались, совсем как чужие.

Это было в то время, когда он немного завидовал семье своего кузена, по крайней мере, им не приходилось вести себя претенциозно с людьми, которые им не нравились, потому что все они были родственниками.

Например, до сих пор он может только пытаться сохранять свой «тихий и благовоспитанный» образ перед родственниками, которые ему не нравятся, чтобы избежать общения с родственниками.

Кузен другой, ему здесь вообще не нужно смотреть на их лица.

※※※

Официанты входят и выходят, выставляют на стол заранее заказанные блюда одно за другим, предварительно представив гостей, а затем выходят из приватной комнаты, чтобы клиенты могли пообщаться и поесть, не беспокоясь о посторонних.

Тема каждого, естественно, сводится к Пэн Хао, потому что он номинальный главный герой сегодняшнего ужина.

Все говорили об университете, в котором Пэн Хао поступил в университет Ань Дун.

Эту тему подхватил дядя: "Хаохао, университет Ань Дун тоже неплох, но в целом по стране его маловато. Почему ты не получил университет Хуацинъянь?"

Казалось, он говорил небрежно, как бы небрежно спрашивая.

Но Пэн Хао все еще чувствовал кислый запах в тоне дяди.

Очевидно, что университет, в который поступил его сын, не так хорош, как университет Антона. Почему он смотрит свысока на тон Университета Антона сейчас? Может быть, если бы ваш сын смог поступить в Англосаксонский университет, вы бы хотели устроить пир в этом ресторане Daronghe, верно?

Почему вы не поступили в университет Хуацинъянь? Вы считаете Хуацин и Янду университетом фазанов, куда ваш сын может поступить на деньги? Можно допустить случайно?

Думая об этом в своем сердце, Пэн Хао ответил своему дяде со своей обычной вежливостью: «Я думаю о том, чтобы приехать в Цзиньчэн, чтобы поступить в колледж, чтобы я мог часто видеть своих дедушку и бабушку ...»

Бабушка была очень рада услышать ответ Пэн Хао: «Хороший внук!»

Дедушка тоже улыбнулся и кивнул.

Увидев отношение своих родителей, старший дядя не стал ничего говорить и просто кивнул, не говоря ни слова.

Увидев его таким, Пэн Хао не собирался продолжать.

На самом деле его родители когда-то задавались этим вопросом, потому что его баллов более чем достаточно для поступления в университет Антона. Вам не обязательно идти в Университет Антона. Это нормально — поступить в лучший университет.

Тогда почему стоит выбрать Университет Ан Донг?

Поначалу этого вуза не было в его плане поступления.

В конце концов, Цзиньчэн, как его родной город, на самом деле не оставил в его памяти особо хороших впечатлений. Если бы он приехал в Цзиньчэн, чтобы поступить в университет, то столкнулся бы с ситуацией, как сегодня, и часто имел бы дело с этими неприятными родственниками. Дядя хоть и был богат, но скуп и скуп; младший дядя будет только стремиться угодить дяде каждый день. , Я надеюсь, что другая сторона сможет организовать работу для своего сына в будущем; только тетка немного лучше, может быть, потому, что тетя и его мать — сестры, а отношения между сестрами в молодости лучше, чем отношения с братьями.

Но когда он увидел, что его двоюродный брат Ху Лай присоединился к «Сияющей звезде» Цзиньчэна, он сразу же передумал. Чтобы приехать в Цзиньчэн учиться в колледже, он должен быть ближе к своему двоюродному брату.

Поэтому он выбрал Университет Антона, и, столкнувшись с вопросами родителей, дал точно такой же ответ, как и сегодня.

Чтобы почаще видеться с дедушкой и бабушкой.

Он может часто видеться с бабушкой и дедушкой, но по другой причине ничего не сказал.

※※※

Начиная с темы поступления Пэн Хао в университет, содержание чата за столом постепенно перешло к другому человеку.

Это все-таки старший дядя. Выпив бокал вина, он поставил его на стол и сказал: «Хаохао действительно многообещающий, намного лучше, чем тот, что из дома третьей сестры. Я помню, Ху Лай тоже сдавал вступительные экзамены в колледж этим летом, верно? Как дела? это, ты зря потратил деньги, которые я одолжил их семье..."

«Третья сестра нас не уведомила, должно быть, она провалила экзамен. Если экзамен действительно сдан, могу я ничего не говорить?» Мой дядя помог.

«Я знал, что, когда я занимал деньги, чтобы пойти куда-нибудь, я знал, что булочки с мясом бьют собак…»

Пэн Хао нахмурился, когда услышал рядом с собой слово «собака». В любом случае, дядя сказал, что дом его сестры — это слишком.

В этот момент он услышал, как его тетя жалуется: «Брат, о чем ты говоришь? Наш папа отвечает за большую часть денег. Папа ничего не сказал...»

Пэн Хао был немного удивлен — он знал, что его дядя занял огромную сумму денег семье Ху Лая, потому что его дядя не раз упоминал об этом в семейной группе WeChat. Но чего он не знал, так это того, что дедушка дал большую часть денег? Не значит ли это, что дедушка и тетя поссорились? До сих пор тетя не желает вступать в группу, а другая не желает ехать домой на Новый год. Очевидно, узел года ей не так легко развязать... Как она могла просить у дедушки денег в долг?

Дядя не ожидал, что его уколола старшая сестра, кашлянул, взглянул на Пэн Хао и сказал: «Тогда я тоже заплатил за это!»

Тетя улыбнулась и сказала: «Если бы тебя не заставлял папа, ты бы смог его вытащить?»

Увидев, что атмосфера за обеденным столом стала развиваться не в том направлении, дедушка, который до этого сидел неподвижно, наконец сказал: «Ладно, не говори об этом».

У него хриплый голос и отсутствие дыхания.

В памяти Пэн Хао дедушка был очень громким оратором. Он стоял у двери и болтал с соседями. Он мог ясно слышать в комнатах наверху и внизу...

Эта тяжелая болезнь оказала глубокое влияние на дедушку.

Глава семейства заговорил, а старший дядя и тетя заткнулись.

Но было видно, что дядя расстроился. Может быть, когда я зашла, я услышала, что сын второй сестры сдал экзамен лучше, чем его собственный, поэтому я расстроилась...

Итак, тема развернулась и обратилась к семье Ху Лай.

Просто на этот раз я не буду говорить о вступительных экзаменах в колледж или университетах.

Говоря о работе ребенка, в конце концов, сын дяди закончил колледж в этом году.

«Я намерен позволить ему прийти в мою компанию». Дядя похлопал сына, сидевшего рядом с ним: «Но он этого не сделал, ему нужно было выйти и начать бизнес. Я думал, что это не популярный стартап? У него есть эта идея. разжевывать старое, так что поддерживаю..."

Кстати, вы также поддержали много денег, чтобы стать венчурным фондом, верно?

Пэн Хао жаловался в своем сердце.

Разочаровавшись в теме колледжа, дядя действительно пытался всеми средствами вернуть сына...

Он также открыл небольшую компанию и каждый год зарабатывал столько же твердых денег, но когда это было сказано, люди почувствовали, что это бизнес на сотни миллионов и сотни миллионов.

"...После всех этих лет молодые люди должны пробовать другие пути. Я не боюсь неудачи. Я здесь. Я сказал своему сыну, что есть более светлый мир, даже если ты уйдешь. Несмотря ни на что, ты Будет еда, когда ты вернешься домой. Чего ты боишься, если у тебя есть дом, в котором ты живешь? Ты же не застрянешь на страже, верно?

«Большой брат, что ты сказал… Как Мяомяо мог пойти работать охранником…» Младший дядя согласился. — Он собирается стать охранником. Разве ты не даром работал все эти годы?

Дядя радостно засмеялся.

Пэн Хао опустил голову. Хотя старший дядя и младший дядя напрямую не называли имен, он знал, что это высмеивает семью его кузена.

Потому что отец двоюродного брата, это его тетя и охранник.

«Так каково будущее игры в футбол? В конце игры я буду охранником. Мне даже нужно занять деньги, чтобы мои дети пошли в школу… В любом случае, я положу это здесь. долг. Он оправдан. Мой папа не может об этом упоминать. Помогите ему вспомнить. Это пенсионные деньги нашего отца..."

Дядя действительно слишком много выпил. Дедушка только сказал, что эту тему больше не надо поднимать, и опять вывернул.

Пэн Хао подумал об этом про себя, затем поднял голову и удивился: «А, не так ли? Дядя, разве ты не слышал об этом?»

Старшего дядю Тан Син Чжэннуна прервал Пэн Хао, и он был немного расстроен. Он взглянул на своего племянника: "Что ты слышал?"

«Кузен Ху Лай теперь звезда».

Когда люди за столом услышали, как Пэн Хао сказал это, все посмотрели на него.

«Какая звезда? Актерская игра?» — удивленно спросила тетя.

«Звезда футбола, это удалось». Глядя на всеобщее удивление, глаза Пэн Хао расширились, притворившись шокированным: «Что? Разве ты не знаешь? Пока фанаты Цзиньчэна не знают Ан Дон Шань сейчас? Лучший бомбардир звезды, Ху Лай, так знаменит... Э, разве ты обычно не смотришь на бал?"

Глядя на комнату ошеломленных людей, особенно на ошеломленного дядю, Пэн Хао намеренно спросил еще раз.

Дядя рефлекторно ответил: "Я не фанат, какой мяч я смотрю..."

«О, это неудивительно. Ху Лай сейчас горячая». Пэн Хао кивнул.

Сын моего дяди тоже вдруг что-то вспомнил в это время, и глаза его расширились, и он воскликнул: «Я уже слышал об этом раньше! Но тогда это имя вообще не было связано с тем Ху Лаем...»

Старший брат фыркнул: «В этом мире так много людей с таким именем, откуда ты знаешь, что это должно быть «Ху Лай», которое мы все знаем?»

Пэн Хао не ответила на его вопрос, но встала и позвала официантку возле отдельной комнаты, чтобы она позволила ей включить телевизор на стене отдельной комнаты.

«Зачем ты включаешь телевизор?» — нетерпеливо спросил кузен.

Пэн Хао не рассердился и терпеливо объяснил: «Я хотел показать всем фотографии на своем мобильном телефоне, но боялся, что все не разберутся. В конце концов, я сделал фотографии с трибун стадиона. Это было слишком далеко». далеко, и свет был тусклым... …Я просто подумал, что недавно в эфир должна была выйти телепередача о двоюродном брате Ху Лае. Сегодня в это время как раз вышло, когда транслируется трейлер..."

Он потряс телефон. В QQ-группе фанатов Хулай, к которой он присоединился, кто-то говорил об этом, напоминая всем смотреть телевизор.

Телевизор быстро включился, а по умолчанию стоит канал Антон ТВ после включения экрана.

Экран впервые появился на грохочущем стадионе, и на стадионе вскочила фигура, устроив праздник.

При этом на экран были выведены субтитры: «Новый герой звезды».

Затем сцена шумного стадиона потемнела и исчезла, а на черном экране постепенно появилось крупное лицо Ху Лая.

На крупном плане играл звук вне кадра, и это был собственный оригинальный голос Ху Лая: «Никогда не поздно преследовать мечту».

Пэн Хао указал на крупный план лица Ху Лая на экране телевизора и спросил брата в вестибюле: «Кузен, пожалуйста, помогите мне увидеть, тот ли это человек, которого мы все знаем... ваш двоюродный брат, мой двоюродный брат? "

Его двоюродный брат открыл рот и не мог сказать ни слова.

Старший дядя, до этого торжествовавший, смотрел на экран телевизора, как привидение.

Остальные, один считался за одного, смотрели в экран телевизора с блестящим выражением лица.

В этот момент бабушка воскликнула: «Это Ху Лая!»

Оно заткнуло рты всем не примирившимся.

После того, как лицо Ху Лая исчезло, на экране появился трейлер программы. Энергичный баритон, знакомый народу Антона Цзиньчэна, сказал: «Ху Лай: никогда не поздно преследовать мечту! Пожалуйста, ждите новой. Антон ТВ..."

— «Персонажи»? Как это могло быть... — выпалил вопрос дяди.

Как могло старшее поколение жителей Цзиньчэн не знать смысла шоу «Персонажи». Именно из-за осознания того, что ему трудно принять эту реальность - Ху Лай, над которым он только что смеялся, появился в программе "Персонажи"!

Что-то не так в этом мире?

Услышав, что сказал мой дядя, Пэн Хао нахмурился и сказал в замешательстве: «Вот почему я удивлен, что мой двоюродный брат может быть в таком шоу, как «Персонажи». Вы даже не знаете дядю и дядю? Я не в Цзиньчэне. ", но я слышал о делах моего двоюродного брата раньше. В прошлом году чемпионом Национального чемпионата по футболу среди школьников стала средняя школа Дунчуань, где живет мой двоюродный брат. Он также стал лучшим бомбардиром и лучшим игроком в этой игре. , И затем вошел в профессиональный эшелон, молодежный состав сборной Суперлиги!

«В июле этого года он перешел в «Флэш Стар» и стал настоящим профессиональным игроком. Сейчас он сыграл в «Флэш Стар» шесть матчей и забил семь голов. До его прихода команда «Флэш Стар» провела всего полсезона. 16 голов, и теперь он забил почти половину от общего количества голов, забитых командой Flash Star за полсезона!Как еще по телевизору говорят, что он "Новый герой Flash Star"?Можно не говорить ерунда по этому поводу...

Праздничное видео в трейлере — это список игр. Праздник брата после забитого гола. Вы узнаете, насколько прекрасен ваш двоюродный брат, после того, как посмотрите его!»

Пэн Хао излил все, что хотел сказать, на одном дыхании, пока все были в оцепенении. После разговора он глубоко вздохнул, и его мысли прояснились.

Как двоюродный брат, который тайно наблюдал за игрой своего кузена и молча боготворил своего кузена, у него не было такой возможности, как сегодня, чтобы признаться во всех этих словах в своем сердце.

Он хочет сказать тем родственникам, которые смотрят на его двоюродного брата свысока, чтобы они знали, какой уже великий человек его двоюродный брат!

Затем он тяжело задышал, оглядел всех в комнате, глядя на каждое из их ошеломленных лиц, пока не увидел дедушку, он был ошеломлен - сидел на стуле, когда все были ошеломлены. Дедушка спокойно посмотрел на него.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/81255/2669713

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь