Рецензия от wesenin: блог перевода Reincarnation Paradise / Рай для Реинкарнаторов (Ван Пис, Наруто, Атака Титанов и другие) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638

Рецензия от wesenin

РЕКОМЕНДУЮ

Я прочитал более 500-а глав на момент написания рецензии и могу дать свою экспертную оценку.

I - Мир(ы): Основа всего это - Рай. Он дает задание, которое главный герой должен выполнить в новом мире. Их множество. Это может быть как мир популярного Сенэна, так и какой-то авторский. Про первые мало что можно сказать, все с ними знакомы. Однако авторские миры по приятному меня удивили. Сначало может показаться, что они довольно клишированны, но через существ, населяющих эти миры, мы по крупицам собираем полную картину и все становится не таким однозначным.

II - Главный Герой: Главный герой - Су Сяо. Хладнокровный, эгоистичный и безжалостный. Он не из тех людей, кто зарежет младенца просто так, но вырезать сотню незнакомцев ради надобности - запросто. Не стесняется он и резать глотки основным персонажам аниме. Так что, ходить хвостиком разных главных героев он точно не будет. Хочу отметить, что мне нравится путь, по которому идет главный герой. Нечасто увидишь, чтобы концентрировались только на одном. Также Сяо не стоит на месте, на протяжении книги он развивается и переживает переломные моменты, позволяющие ему становится лучше. Меня мало что может удивить, но ход автора ближе к 500 главам... 

III - Персонажи: В целом, главный герой одиночка. Взаимодействие встречается только на уровне продажи/купли вещей или получения информации. Так что персонажи раскрыты не так хорошо, как хотелось бы, но сама по себе книга этого и не требует, ибо основная часть событий происходит в аниме-мирах. И, что меня радует, если в аниме у персонажа опредленные характер, то и в произведении он такой же. 

IV - Юмор: Он есть, и наверное смешной. Все субъективно, я смеялся.

V - Перевод: Очень быстрый выпуск глав. Качество перевода? Слова излишни, стоит просто взглянуть на 4.8, которую на этом сайте мало кто получает.

Это произведение - одно из лучших, если и не лучшее среди подобных. Очень рекомендую к прочтению.  

Написал wesenin 19 янв. 2023 г., 17:17 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь