Читать Isekai Trip no Wakiyaku datta Ken / The Case of the Other World Trip’s Side Character! / Случай в другом мире!: Глава 18 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Isekai Trip no Wakiyaku datta Ken / The Case of the Other World Trip’s Side Character! / Случай в другом мире!: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18

Каинлот-сан держал меня, как принцессу, и я покачивалась в его объятиях, пока я возвращалась в свою комнату, приготовленную в королевском дворце. То, что только что произошло, повторялось в моем мозгу, и я держала рот приоткрытым, как настоящая идиотка.

Потому что это был мой первый поцелуй!

С тех самых пор, как я увидела милую сцену поцелуя между принцем и принцессой в книжке с картинками в детском саду, я мечтала о том, какой первый поцелуй у меня будет, в течение следующих месяцев и даже лет.

Увы, у меня не было возможности общаться с мужчинами, Конечно, с первым поцелуем мне не повезло, и мне был уже двадцать один год, когда я поняла... я была совсем взрослой!

Я была достойной сожаления девушкой, которой не повезло в юности с романами!

Вот и все.

Принц из книжки в картинками и в подметки не годится холодному рыцарю икемену с льдисто-голубыми волосами и голубыми глазами! Нет, подождите, все было не так, это было слишком давно!

Вот и все!

Это длилось так долго!

Да, я вся горю!

А-а-а!

Ва-а-а!

У Маки-чан, которая наблюдала за ними, был забавный голос, верно!

Это был не поцелуй нежной парочки, а просто способ избавиться от гипервентиляции!

У меня не было никаких чувств!

Но, серьезно, мои губы и его губы слились.

Вернее, мои губы были идеально прикрыты теплыми, влажными губами... а-а-а, мне стыдно!

Когда он обнимал меня, а эти губы были прямо передо мной, я не могла не думать об этом!

Ах, что же мне делать? Сердце мое бешено колотилось.

Когда я обеими руками ухватилась за подол платья, Каинлот-сан с тревогой посмотрел на меня.

 Ты в порядке? Тебе плохо?

Я была слишком смущена, чтобы смотреть ему в глаза, и мое лицо вспыхнуло огнем, когда я увидела хорошо очерченные губы Каинлота-сана. Я не могла ничего сказать, поэтому покачала головой.

 Твое лицо так покраснело... из-за шока у тебя не началась, случаем, лихорадка?

Несмотря на то, что он прекрасен, под каким углом на него ни взгляни, это лицо высокомерного господина. Однако внутри он был нежным и заботливым старшим братом-рыцарем, который попытался измерить мою температуру и, поняв, что обе его руки заняты, слегка наклонил свою голову над моей.

А-а-а, почему?!

А-а-а, его прекрасные губы прижались к моему лбу?!

Где это ты придумал такой способ проверять лихорадку, а-а-а?

После долгого, долгого времени, что старший брат провел, прижимаясь губами к моему лбу и “измеряя температуру”, он улыбнулся и пробормотал:

 Все в порядке. Маловероятно, чтобы это была лихорадка.

У меня, конечно, не было лихорадки, но мое лицо было достаточно горячим, чтобы вызвать кровотечение из носа, и я была в объятиях рыцаря, который шел в мою комнату, как будто ничего не случилось (Эй, может, здесь так, по-другому, температуру меряют, и у старшего брата не было никаких других намерений. Это спокойствие хладнокровного рыцаря икемена, Мичиру. Это так же естественно для него, как дышать, так что бесполезно грузить себе этим голову, это нехорошо.. а-а-а, поцелуй в лоб!!) Я молча запаниковала.

- Благодарю вас за тяжелую работу, Мичиру-сама.

Я явилась в свою комнату в объятиях Каинлота-сана, измученная неистовой дрожью своего девичьего сердца.

Когда Лина увидела меня, она окликнула меня очень спокойно и мягко... я уверена, что все уже знают, что случилось в храме.

 Я приготовлю вам горячий чай. Можете сесть на диван? Или мне лучше отнести его в постель?

 Ты не собираешься немного полежать на кровати?

Каинлот-сан вгляделся в мое измученное лицо.

Лечь на кровать?

Да, я хочу забраться на свой футон, чтобы немного отдохнуть духом... но...

Должно быть, это было божье откровение, что образ "Ледяного клыка", забирающегося на футон вместе со мной, пришел мне на ум.

- Мичиру, твой старший брат будет спать вместе с тобой, так что ты сможешь спокойно отдохнуть

Я не могу успокоиться!

- Диван, пожалуйста.

Мой голос немного дрожал, и не только потому, что я была потрясена словами Богини Эстелии, конечно!

 Совершенно верно, Каинлот-сан.

- И что же случилось?

 Это... сесть на диван.

- Садись на диван.

Это был ответ удивительной силы. Искусному рыцарю страны Эстелии, "Ледяному клыку", исполнилось двадцать три года.

 Нет, я не буду сидеть, потому что...

Осава Мичиру, двадцати одного года от роду, студентка университета, которая совершила путешествие в другой мир, была вынуждена сидеть на чьих-то коленях.

Разве это не смешно?

Разве диван не предназначен для иных целей?

- Мичиру-сама, это травяной чай, чтобы вы могли успокоиться. Вам нравится?

Фрейлина Лина-сан улыбнулась, протягивая ему чашку. Из-за того, что я сидела на коленях, я не могла дотянуться до стола.

Разве это не смешно?

Лина-сан небрежно сказала:

 Серьезно, лучше сядь на диване как полагается, - она сделала Каинлоту-сану выговор.

Ну почему это так естественно - сидеть на коленях у старшего брата?!

 Можешь добавить мед, чтобы чай стал тебе больше по вкусу.

Нет, давайте сделаем что-нибудь с рыцарем, который был слаще меда!

 Или же тебе по душе сладкие конфеты? А вот и медовый пирог.

 Каинлот.

Рыцарь поднял маленький пирог и осторожно положил его мне в открытый рот.

Мед, который сочился оттуда, был очень сладким... но!

Это очень вкусно, но!

Каинлот-сан выглядел довольным, наблюдая за моим ртом, который пережевывал вкусную закуску. Казалось, будто он кормит какого-то зверька.

 Каинлот.

- А так нравится?

Он засунул мне в рот еще пирог и битком набил его.

Ну же!

Я все еще жевала, но пальцы сами потянулись ко рту.

- А вот и мед.

Мои губы были нежно вытерты, и это прикосновение напомнило мне о том поцелуе, который был между нами совсем недавно.

А-а-а! Мое лицо было горячим.

Теперь я достигла предела. К моему рту поднесли вымазанный в меде палец, и я услышала:

 Ты хочешь его лизнуть?

Это было похоже на ракетную атаку, пожалуйста, остановись!

Однако я отчаянно отказалась.

 Неужели? - сказал он, с улыбкой засовывая палец мне в рот.

 Сладко...

Это была ракетная атака на выжженную землю, правда, пожалуйста, остановись!

Лина-сан, не поднимая глаз к небу, сказала:

 Фу... - и заварила еще чашку чая.

Она вела себя так, словно я уже сдалась. Пожалуйста, спаси меня!

Суперсладкий чай закончился.

Этого было достаточно.

Я могу просидеть на коленях у старшего брата всю оставшуюся жизнь.

Но... позволь мне хотя бы это, Богиная Эстелии...

Богиня Эстелии... ах, теперь я вспомнила.

Я больше не могла вернуться в Японию.

Мама, папа, сестра, мне очень жаль.

Мне очень жаль, что я умерла.

Такова была моя жизнь. Тут уж ничего не поделаешь.

Несмотря на то, что я младше всех в семье, я умерла первой... мне и вправду жаль.

Я хотела бы вас увидеть.

Я хочу увидеть вас снова и сказать вам спасибо, сказать, что я люблю вас, что вы были хорошей семьей... Ах, я хочу увидеть вас!

Я хочу вас увидеть!

Но мы не можем встретиться...

Моя голова поникла, как увядший цветок, пока я сидела на коленях у Каинлота-сана.

http://tl.rulate.ru/book/8134/785836

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку