Готовый перевод Artificial Mind / Искусственный разум: Глава 59: Описание окружения

После нескольких секунд молчания Адам наконец услышал в наушнике голос доктора Фиделиса. На мгновение или два он забеспокоился о том, сколько времени это заняло. Время было совершенно неподходящим.

"Я вижу, что вы оба начинаете сосредотачиваться", - взволнованно сказал доктор Фиделис в наушнике. * Означает ли это, что вы оба готовы, несмотря на вашу неразговорчивость?*

Адам, конечно, и сам был готов. На самом деле, он был готов уже довольно давно. Возможно, в будущем ему следует установить таймер на пять минут после первоначального подключения. Учитывая время, потраченное на это сегодня, не казалось слишком нереальным ждать так долго, прежде чем полностью подключиться обратно.

"Я готов", - послал Адам доктору Фиделису, как это было принято.

"Я готов настолько, насколько это возможно, прямо сейчас", - заявил Трой, слегка повторив прошлый тест. Адама заинтересовало это заявление с тех пор, как он впервые услышал его.

Исходя из "возможно, может", он предположил, что это был простой случай чрезмерного преувеличения. Тем не менее, когда он просмотрел анализ тела, он увидел, что Трой полностью верил своим собственным словам. Адам не верил, что он способен лгать, из-за более ранних свидетельств примерно в то же время.

Итак, как же это было возможно? Адам смог найти только одно решение относительно того, как Трой смог сказать такое, ни в коем случае не солгав. По сути, его заявление, безусловно, было правдой. В то конкретное время, с его специфическим мышлением, он не смог бы быть более готовым, чем был. Но он также не смог бы быть менее готовым, чем он уже был.

Затем это привело бы к теории о том, как свобода воли воспринималась Троем, но Адам все еще не был слишком уверен, что все это имело какое-либо основание в реальности, и поэтому было отвергнуто. По правде говоря, он был способен понять только то, что Трой считал себя правдивым в своих словах. Было ли это из-за недостатка сна, из-за чего его мозг не осознавал фактически сказанные слова, или его мировоззрение было просто настолько искаженным, Адам пока не знал. Однако вскоре это должно было стать достижимым.

"Превосходно", - громко провозгласил доктор Фиделис после секундной задержки, когда Трой закончил свое собственное предложение. * С этими словами я сразу перехожу к объяснению этого теста.

Если говорить обо всем этом технически, то последние три теста, включая этот, были частью более широкой картины. Все они связаны между собой тем, как они создаются, и тем, как они демонстрируются.

Как и прежде, перед тобой, Адам, по-прежнему будет стоять задача описать то, что ты видишь, описать, как они выглядят, как они работают, и, что самое главное, только для этого теста, как существа взаимодействуют друг с другом.

Первым испытанием была просто окружающая среда. После этого был проведен тест на то, как существа взаимодействовали со своим окружением. Этот тест будет заключаться в том, как различные виды взаимодействуют друг с другом.

Как вы, вероятно, уже догадались, эти взаимодействия будут сильно меняться в зависимости от типа среды, в которой они находятся. Я бы настоятельно рекомендовал вам подробно описать, как это меняет обстоятельства.

Трой. Вам будет нетрудно записать описание Адама, как и в предыдущих случаях. Однако на этот раз мы вежливо попросим вас ознакомиться с ответами, прежде чем отправлять их. Хотя их было немного, в этих текстах все же было заметное количество грамматических ошибок. Поскольку Адам посылает их вам в устной форме, в этих ошибках виноваты вы сами.

В этом тесте мы были бы более чем счастливы, если бы ни одна из этих ошибок не произошла. Если вы не уверены в правильности своего написания, пожалуйста, обратитесь к Адаму за помощью в решении этой задачи. Я уверен, что он был бы более чем счастлив помочь вам.

Учитывая все сказанное, вы двое должны быть достаточно подготовлены, чтобы начать испытание. Окружающая среда и вещи, связанные с ней, будут формироваться вокруг вас в тот момент, когда наша связь прервется.

Так что... пока!-*

С резким щелчком фоновый белый шум доктора Фиделиса больше не был слышен, сменившись более мягким дыханием Троя. Посмотрев на уровень стресса, Адам увидел, что они упали за последние две минуты. Он думал, что доктор Фиделис будет инициатором их увеличения, а не уменьшения. И снова, однако, Адаму было доказано, что он ошибался.

Жестокие начальники были вычеркнуты из списка виновных. Осталось совсем немного. Адаму это не понравилось, поскольку он не имел ни малейшего понятия, каков был истинный ответ. Он надеялся, что процесс исключения сможет пролить на это больше света.

Без дальнейших задержек белое пространство исказилось, наполнившись цветом, казалось бы, из ниоткуда. В последних двух стартапах Адам пытался понять, с чего все началось. Каждый раз казалось, что он исходит из-за головы Троя, распространяясь по бокам. И все же, в каком бы положении они ни находились, он не мог найти истинный источник цвета.

Адам начал думать, что у него был тот же, нереализованный дизайн, что и у первой тестовой звуковой системы, только источник был сдвинут, чтобы получатель не смог его заметить. Хотя это и добавляло интриги, это было безосновательно и, следовательно, раздражало находиться в присутствии.

В начале двух последних тестов среда, содержащая леса или просто деревья, в целом, была обычным стартовым элементом. Адам предположил, что это было сделано для того, чтобы дать некоторое начальное знакомство, прежде чем выйти в более уникальную среду, которую было гораздо труднее описать, не будучи чрезмерно абстрактной. Он тоже был не слишком доволен этим дизайном. В то время как некоторые предпочли бы задать простые вопросы с самого начала, Адам подумал, что лучше отказаться от легкой части с самого начала.

Если бы их было легко описать, они не участвовали в этих испытаниях, которые, как считалось, были предназначены для того, чтобы бросить вызов Адаму и помочь найти его пределы, его слабые и сильные стороны. По крайней мере, так он сам это использовал. И это был очень эффективный метод самообучения, позволяющий увидеть, как долго ему приходится отвечать на каждый вопрос.

Тем не менее, он был вынужден не использовать первые несколько вопросов в качестве разумных данных. Их было слишком легко выполнить, что давало точную оценку уровня сложности в следующих условиях. Сделав начальные местоположения сложнее и на том же базовом уровне, что и другие, это позволило бы Адаму получить больше полезных данных за то же время.

Теперь, когда он думал об этом, был шанс, что более легкие условия не были предназначены для Адама. Они должны были приспособить Трою. Он до сих пор помнил мгновенный страх, который испытал, когда началось первое исследование океанской среды. Сохраняя его на поверхности, в слегка знакомой обстановке, был приличный шанс, что это помогло Трою реализовать имитационную часть описания теста.

Однако такие рассуждения, возможно, были не самыми лучшими, учитывая, что нынешняя реакция Троя была какой угодно, только не спокойной.

"Я никогда к этому не привыкну", - пробормотал Трой, успокаивающе похрустывая костяшками пальцев. "Это просто слишком абстрактно, чтобы на это смотреть".

Назвать все это абстрактным было не так уж далеко от истины. Адам даже назвал бы это так же, будь он на месте Троя.

Вместо того, чтобы пузыриться из-под земли, после первоначального всплеска красок сферы, казалось бы, возникли из небытия. В трехмерной сетке, с расстоянием между ними около метра, сфера медленно росла. Поначалу их было невероятно трудно разглядеть, поскольку они были меньше сантиметра в радиусе.

Однако это продолжалось недолго. Постепенно они увеличили свои размеры в сто раз. Пока это происходило, их движение не было статичным. Некоторые сжимались вместе, пролетая всего несколько метров, прежде чем остановиться. Другие на скорости ныряли в землю, растекаясь, образуя... нечто. Это была не трава. Она была слишком плоской, чтобы ее можно было назвать такой вещью. Он приближался к жидкому состоянию плоскостности, вызванному гравитацией, удерживающей его как таковой.

Тем не менее, в жидкости все еще были небольшие холмики, если это можно было точно назвать таковыми. Они не были невероятно высокими, самое большое - всего полметра.

По мере того как формировались другие детали окружающей среды, Адам начал лучше понимать, что было перед ним. В то время как тусклые цвета не показывали ничего слишком вопиющего, контекст помог ему.

Деревья формировались плавно, внутренний цилиндр был кратко показан, прежде чем появились детали. Это было похоже на волну, заканчивающуюся образованием низко свисающих ветвей, тусклых листьев, готовых выпасть, и небольшого поскрипывания, когда завершенные деревья занимали свое место. Адаму показалось странным, что был поднят такой шум, но он списал это на ошибку в процессе запуска.

Из жидкости, служащей основой окружающей среды, выросли кусты поменьше. Они только что осели над жидкостью, но Адам мог видеть, что они достигли намного ниже глубины. С его уникальной точки зрения, вода выглядела намного глубже, чем казалось изначально, имея минимум целых два метра.

На данный момент почти все было полностью создано. Но все же не хватало одной вещи.

Сверху падали цвета окружающей среды. Они отскакивали рикошетом от другой части окружающей среды, прежде чем окончательно осесть на своих соответствующих местах, просачиваясь в материал и придавая ему определенную цветовую гамму.

Собрав все это воедино, Адам, наконец, смог определить тип окружающей среды, с которой они будут начинать.

Болото.

Хотя это было далеко от самых уникальных мест, которые были показаны в этих тестах, это определенно было самое удаленное место из первых нескольких сред.

Деревья все еще стояли там, так что это не слишком сильно нарушило общую эстетику. Тем не менее, Адаму было трудно разглядеть какую-либо большую часть суши. В то время как кучки грязи и мха плавали вокруг, он не думал, что какие-либо более крупные существа способны научиться плавать на таких вещах.

На самом деле, когда вода казалась такой глубокой, он пытался точно выяснить, как выживают деревья. В этот момент корневые системы, должно быть, были затоплены избытком воды. Как они получали кислород?

"Пожалуйста, сделайте полный поворот на триста шестьдесят градусов, чтобы можно было получить более четкое представление об окружающей среде", - попросил Адам Троя. Было удивительно, что он до сих пор этого не сделал. Трой обычно делал это по собственной воле и, вероятно, из любопытства, когда загружались различные среды. С другой стороны, такое поведение было наиболее заметным во время тестирования, поэтому он не должен быть слишком удивлен этой неподвижностью при нормальном движении.

После того, как Трой сделал, как его просили, без каких-либо жалоб, Адам смог получить более широкое представление о том, что ему предстояло. Однако это, к сожалению, не означало лучшего понимания того, что находилось перед ними.

При том, как была устроена окружающая среда в настоящее время, лесная жизнь и кустарники рядом с ними должны были давно вымереть. Такое большое количество воды не должно сохраняться в течение какого-либо длительного периода времени.

При средней глубине воды деревья вообще не должны были расти. Если бы кто-то, ради спора, предположил, как быстро эти деревья наверняка утонут, они тоже не смогли бы созреть.

Солнце просто не смогло бы добраться до них, в глубине. Даже с учетом многочисленных правок входных данных, полученных глазами Троя, увидеть дно было непросто. Чрезвычайно тяжело. Адам был уверен, что сам Трой не смог бы этого заметить, даже если бы был сосредоточен на задании. Нет, именно благодаря большому количеству данных он смог усреднить глубину воды в этом районе, не имея обычно необходимого зрения.

И без этого драгоценного солнечного света, проникающего снизу, молодые деревья просто не смогли бы использовать свои обычные методы переработки энергии, что привело бы к их увяданию, прежде чем у них появился бы шанс вырасти.

Теперь, когда он получше рассмотрел окрестности, Адам заметил еще одну маленькую деталь. Кусты. На самом деле они не были связаны с землей. Нет, казалось, что их... оторвали? Не каким-либо острым инструментом, а грубой силой. Сломанные ветки были в основном на этих маленьких предметах.

Эти кусты скоро умрут. Вода вокруг них просто оттягивала неизбежное.

Это подсказало Адаму одну важную вещь. Нынешнее состояние окружающей среды было не таким, как обычно. Хотя там, возможно, и был некоторый уровень воды, нынешнее количество было неестественным. Ничто не смогло бы прожить в нем долго.

Показательно, в каком состоянии были кусты. Сломленный силой и вынужденный находиться на поверхности новой воды. Было очевидно, что стало причиной этого разрыва.

По какой-то причине уровень воды вырос в геометрической прогрессии. Назвать это удвоением было бы слишком любезно. Воды здесь было по меньшей мере в четыре раза больше, чем обычно. Он разрушил все, что не было в буквальном смысле закреплено глубоко в земле. Это означало, что деревья, вероятно, были одними из немногих оставшихся в живых. И они не оставались бы в таком положении намного дольше, если бы нынешняя ситуация кардинально не изменилась.

Но, в таком случае, что же заставило его так сильно измениться, в первую очередь? Что создало такой избыток воды, чтобы внезапно появиться?

http://tl.rulate.ru/book/81391/2586519