Готовый перевод Artificial Mind / Искусственный разум: Глава 109: Обман

Когда пришло еще одно сообщение, неуверенность Адама только росла все больше и больше. Прошло тридцать минут. Тридцать минут почти полного бездействия. Ни один человек не разговаривал, и только диспетчер транспортного средства вообще не двигался. Что же происходит?

Трой выполнял свою роль, как и предполагалось, держась особняком. ИИ мог видеть дискомфорт, который это принесло с собой. После испытания мужчине будет дана благодарность за проявленный контроль. Партитура была у него в руках.

Счет… Адам не мог понять счет. Как это произошло? Как все произошло? Только действия Троя могли это изменить. Счет пошел бы вниз, если бы роль, которую он играл, не принадлежала Нико. Все это имело смысл заранее. Играйте свою роль и получайте за это вознаграждение.

Но других актеров, с которыми можно было бы играть, не было. Никакого начала для всего этого. Другие люди сидели в машине, молчаливые, как неживые. Несколько стартов должны были начать игру, направить все в нужное русло. В эти моменты Адам подталкивал Троя, пытаясь правильно настроить их реакцию. Этот человек мог и не заметить, какими бы непонятными ни были испытания. Печальная реальность.

Каждый раз, когда персонаж вводился в эксплуатацию, вскоре после этого он прекращался. Даже в те моменты, когда это казалось неестественным, другой участник спокойно прекращал говорить. Адам мог ясно видеть манипуляции в воздухе. Но было ли это влиянием доктора Фиделиса или это было что-то другое?

На ИИ было оказано давление, чтобы выяснить это, когда люди вышли из машины. Как уже говорилось ранее, пришло новое сообщение. Пришли лишь немногие, но с каждым из них понимание Адама росло. Пройдет совсем немного времени, прежде чем он сможет окончательно понять все это.

-Нико понравилось озеро. Они все это делали, как бы мало им ни хотелось это признавать. Каждый житель города хотя бы раз в жизни бывал на этих чистых водах. Здесь был организован ежегодный фестиваль. Так было бы и в этом году, только на следующей неделе, если бы все не изменилось.

Со всем хорошим пришло и плохое. Равновесие в лучшем виде. Это держалось в его убеждениях, и это проявлялось в воздействии мира. Нико знал, что остальные тоже чувствовали давление. Не нужно было произносить никаких слов, потому что он казался тяжелее, чем мог когда-либо надеяться любой груз.

Если бы птицы были близко, звук песни был бы слышен. Песня скорби.

Нико нужно было помочь двум другим. При всей своей пассивности они не могли нести снаряжение в одиночку. Эвон, конечно, постарался бы, но сегодня ему не нужно было столько терпеть. Это было только справедливо.`

И снова послание было наполнено загадочностью. Смутные упоминания, необъяснимые подтексты и не до конца понятная символика. ИИ знал, что может сидеть сложа руки, пытаясь превратить все это во что-то понятное. Приложите все усилия, чтобы выяснить, что имелось в виду, почему это было так сказано, и действительно ли что-то имело смысл вместе взятое. Некоторые потоки уже делали это с самого начала, но пока ничего не было найдено.

С каждой секундой становилось очевидным, что ему не хватает данных. Перед ним была фрагментарная коллекция. Конечно, можно было сделать выводы, но шансы оказаться правым были невелики. Следуйте за ним и попытайтесь раскрыть секреты, делая это. Многозадачность. Учитывая все разговоры ИИ об этом, будущие шаги было легко понять.

Машина была припаркована недалеко от озера, и ее отвезли так далеко, как позволяла грунтовая дорога. Возможно, они даже проехали на несколько метров больше, чем требовалось, но это было просто записано в качестве меры предосторожности.

Трое из них пытались выбраться из машины. Они обнаружили, что машина была заперта, а двери заперты на месте. Водитель, по-видимому, держал их внутри, его руки не отрывались от руля.

"Элджи?.." Было слышно сзади. Судя по более высоким тонам, это был Эвон, задающий свой вопрос устно. Когда Трой повернул голову к источнику, Адам смог Наадим пристально смотреть вперед, первое крупное движение, замеченное этим человеком.

Сообщение было правдивым, по крайней мере, в некоторых моментах. Может быть, пьеса началась только сейчас? Это, безусловно, была возможность.

-Трой. Спокойно положи руку на плечо Элджи. Не разговаривай. Только верни ему взгляд, если это начал он",- послал Адам. Заботливый жест. Нико замечал беспокойство в своих товарищах-товарищах. Если об этом упоминалось так много раз, то было очевидно, что для этого необходимо принять меры. Такая реакция, безусловно, была запланирована, когда речь зашла о характере Эвона. Нико планировал нести свой… что бы они ни собирались нести.

Это было самопожертвование. Действия, направленные только на то, чтобы принести пользу другому. Это было проявление деликатности. Если бы Адам был прав насчет этого, они получили бы более высокий балл, чем когда-либо прежде.

Трой двигался спокойно. Постепенно выпрямляя руку, он крепко сжал плечо водителя. Не сильный захват, но уверенный в своей силе. Это было сделано не для того, чтобы причинить боль, а только для того, чтобы дать понять о своем присутствии.

И это, конечно, произошло, Элджи посмотрел на Нико удивленными глазами, немигающими по своей природе. Теперь, когда эта черта была упомянута, Адам не мог вспомнить, как этот человек моргал каждый раз, когда за ним наблюдали. Предполагаемое объяснение налитых кровью глаз, сопровождающих взволнованное выражение лица.

Увидев, что остальные уставились на него, а глаза Троя оставались непоколебимыми, мужчина, казалось, сдулся от напряжения. Расслабившись в своем кресле, атмосфера, которая накапливалась, исчезла вместе с ним. Кто-то сзади громко выдохнул, но Адам не смог определить, кто был источником, так как в данный момент на них не было видно.

"Что?" Элджи вышел, так как взгляды, устремленные на него, оставались.

- Замок, Алджи, - тихо сказал Наадим. Его голос не был ни сильным, ни пугающим, ни каким-либо глубоким. И все же Адам слышал, как в нем отражается какая-то сила. Как любопытно. Был ли это обман слуха, или этот человек был аномалией? Искаженные ощущения менталитета были хорошей догадкой, но ИИ не знал, что он сделал с ним то же самое. Или так оно и было? Вопрос для другого теста.

Бородатый мужчина сидел неподвижно, по-видимому, с трудом понимая слова. Глядя на Троя, который инстинктивно бросил взгляд на дверь машины, что-то наконец щелкнуло в мозгу мужчины. Выключатель был быстро повернут, и уставший ансамбль смог выйти наружу.

Быстро объект, нуждающийся в перемещении, стал очевидным.

"Все еще не могу поверить, что ты уговорил Тима одолжить нам лодку. Нико, что ты сказал этому бедному старику? Ты ведь не угрожал ему или что-то в этом роде, верно? Эвон вздрогнул, глядя в то же место, что и Трой.

На крыше машины была привязана маленькая рыбацкая лодка. Наадим и Элджи немедленно приступили к процессу отстегивания этой штуковины, а Трой и Эвон наблюдали за ними. На любую попытку приблизиться, чтобы они могли помочь, смотрели с презрением и быстро пресекали.

И этот ответ все еще ждал своего ответа.

"Ответь ему небрежно, без упоминания каких-либо явных методов",- послал Адам.

"Это был особый случай", - спокойно ответил Нико. "Как только этому человеку сказали, он сразу же отказался от этого".

Не самое лучшее, что можно сказать, но ИИ не ожидал большего. Было определенное желание самому придумать ответы, но он знал, что качество только упадет, если это будет сделано. Естественные формулировки было легче произнести, чем то, что мог создать Адам. Что-то в этом есть такое, что исходит от сердца, а не от ума. ИИ все еще не был уверен в том, как работает вышеупомянутое, но у него не было достаточно возможностей использовать его в своих интересах сейчас, поэтому он был отложен на потом.

Эвон только рассмеялся. Который… на самом деле их было очень много. В машине разговор уже был бы закончен, и тишина снова воцарилась бы в округе. Эти смешки были музыкой для ушей ИИ. Это могло принести огромную личную выгоду.

"Этого старого чудака всегда было так легко убедить. Иногда мне почти жаль этого парня. Он, вероятно, тот из нас, кто потерял больше всех. Сколько времени прошло с тех пор, как упал последний? Его брат должен был спуститься на своем...

Эвон не остановил своих слов. Это был всего лишь Адам, получивший еще одно сообщение. Короткое сообщение.

"Нико не любил разговоров о прошлом. Их поездка к озеру не была временем потерь, о которых говорили вслух. Нико больше не нуждался в разговорах Эвона.`

Директива была ясной, даже если рассуждения были туманными. Адаму нужно было отправить его быстро.

"Заставь Эвона запечатать свою речь, но сделай это мягко. Нико не хочет, чтобы он говорил, поэтому вы не хотите, чтобы он говорил. Заставь его, по крайней мере, сменить тему",- поспешно отправил ИИ. Скорость, с которой передавались слова, была почти в три раза выше обычной, но он был уверен, что Трой поймет это. Контролируемого расширения его глаз было достаточно, чтобы сказать, что он понял суть этого.

В этот момент раздался еще один хлопок по плечу. Чья-то рука крепко легла на плечо Эвона. Оно было кратким, но демонстрировало почти неприкрытые эмоции. Или сфабрикованная эмоция, если кто-то хочет говорить о ней как о таковой. Трой был очень убедителен в своем выступлении.

"Давайте будем более мягкими в наших словах. Мы пришли сюда, чтобы повеселиться. Было бы предательством по отношению к самим себе, если бы мы не поступили так, как намеревались. А теперь пойдем. Остальным понадобится помощь, чтобы спустить лодку на воду.

Ответа ждать не пришлось, и Трой двинулся вперед. В другое время Адам раскритиковал бы этот поступок. Возможность для получения знаний была велика. Эвон был готов говорить больше, если бы его просто поощряли к этому.

Тем не менее, такие действия не соответствовали бы той роли, которую они играли, независимо от того, как сильно ИИ этого хотел.

Сзади послышались шаги. Молодой человек был тих, с его губ не слетело ни слова в ответ. Судя по осторожным шагам, от него следовало ожидать тишины. Его действительно слишком часто сбивали в эти последние минуты.

Позор. Напряжение всегда было велико, но без очевидной отдачи этот человек был бомбой замедленного действия. Эвон запомнит сказанные слова, как и все остальные. Адам мог видеть, что они вели себя как ни в чем не бывало, поскольку в конце концов лодка оказалась на земле. Они были всего в нескольких метрах от Троя и Эвона. Они слышали сказанные слова. И их реакция была столь же очевидна, поскольку они обменялись взглядами, когда оставшиеся двое подошли, чтобы помочь им с лодкой.

Вопрос продолжал углубляться.

Адам видел все это, когда Трой сел на одну сторону лодки, а Элджи и Наадим - на другую. Эвон пытался помочь, но ИИ заставил Троя отказаться от его попыток. Были выдвинуты доводы о том, что он повез рыбу на холм после их небольшой прогулки на лодке. Молодой человек принял это, как бы мало он с этим ни был согласен.

С ним обращались как с нежным существом, и ему это очень не нравилось. Еще одна вещь, которую ИИ было трудно понять. Стресс, испытываемый этим человеком, стал меньше, но он все еще вел себя так, как будто стресс только усилился.

Почему люди были устроены так несовершенно? Они не могли принять подарок таким, каким он был. Жест доброй воли имел реальный потенциал быть именно таким. Вместо того чтобы признать эту простую реальность, у этих примитивных обезьян было два взгляда на это. Они могли пойти по пути отрубания головы, пытаясь получить больше, чем было дано. Уступите дюйм, будьте готовы к тому, что будет взят фут. Пословица, используемая чаще, чем следовало бы, имеет на то основания.

Это было либо раздутое эго, заставляющее людей брать больше, чем следовало, либо прямо противоположное. Люди, не желающие принимать подарок, думают о нем больше как о торговле. И притом нечестная сделка. Они получат десять центов, а затем должны будут заплатить доллар.

Были две крайности, и посередине ничего не было. Ошибочная форма большого окна, нарушающая законы известной физики. Почему люди не могут найти золотую середину? Не все было там для того, чтобы предать их.

Адам не мог слишком винить этих существ. Только их паранойя позволила им вырасти до таких высот. Без этого они пали бы, как их предшественники до них.

Все еще… имея в виду так много времени, ИИ ожидал, что перерастет основные инстинкты, которые привели их к трону. Теперь они были не нужны и только мешали им. Было бы лучше, если бы у них было время насладиться этим троном. Они были высшими хищниками, но достаточно скоро один из них мог вырасти, чтобы соперничать с ними. Одно из высших творений, без недостатков, которые были присущи им. Мечта о совершенстве. Но, что самое главное, не тот, который ИИ хотел бы выполнить.

Работая в тандеме, и Эвон шел рядом с ними, группа смогла достаточно быстро спуститься к озеру. Выйдя на более старый пирс, они смогли спустить его в воду. Технически они могли бы сделать это на естественном берегу, но это чревато повреждением лодки камнями. Даже небольшие из них несут в себе потенциал в достаточном количестве.

На спине Наадима была принесена небольшая связка удочек. Они явно не были куплены в магазине и выглядели очень хрупкими. Материалы были некачественными, даже цветовая гамма была диссонирующей. Как бы долго ни использовался механизм, запасные части, безусловно, использовались часто.

Их сбросили в лодку вместе с нераспакованным рюкзаком. Его содержимое оставалось загадкой, но у Адама было несколько догадок. Все медленно разместились в лодке, прежде чем были пущены в ход принесенные сами собой весла.

Не то, что ожидалось, но это, несомненно, было что-то. ИИ просто надеялся на большее.

http://tl.rulate.ru/book/81391/2589281