Готовый перевод Artificial Mind / Искусственный разум: Глава 146: Эхолокация

Все остальное время Трой проводил в фитнес-центре, занимаясь растяжкой. Или, говоря более обыденными словами, он нашел один из больших надувных мячей и просидел на нем два часа подряд. Для него это было большим развлечением, и Адам каким-то образом доказал закон энтропии с помощью Троя. Молодой человек все еще не был уверен, как можно создать какое-либо доказательство, постоянно подпрыгивая на тренажерах, но действительно ли нужно было это знать? Если ему сказали, что что-то произошло от существа, известного презрением ко лжи, не было никаких веских причин не принимать эти слова за правду.

Даже если его местоположение было статичным, Трой видел, как вокруг него разворачивались многие события. После того, как Чарли оправился от кровотечения из носа, он почему-то решил, что отстал от Зепа только из-за основных мышц. Поэтому была развернута серия соревнований, в которых чрезвычайно мускулистый человек с треском проигрывал кому-то, кто весил вдвое меньше его веса. Было здорово видеть глаза, наполненные отчаянием при каждой неудаче. Сделанные выражения помогли скоротать время всем присутствующим в комнате и, безусловно, помогли Трою в его актерском обучении. Поначалу ему было чем заняться, когда ему становилось скучно, но его умение сохранять невозмутимость быстро росло. В течение нескольких дней он ожидал, что сможет игнорировать уколы, сделанные менее любимыми людьми вокруг него. Трой также предсказал, что пройдет совсем немного времени, прежде чем он сможет разумно предсказать будущий прогресс.

Однако все там быстро закончилось, когда были протестированы все возможные группы мышц. Некоторые из них были оставлены позади из-за слишком большого перекрытия, и было уже поздно. Поскольку Зеп еще не обедала, она не видела причин пропускать и ужин. И поскольку Чарли не с кем было соревноваться в силе, его аппетит к фитнес-центру также упал. К тому времени Трой уже несколько часов был готов к отъезду и последовал за ним.

Поскольку Зеп обычно жила в другой части заведения, и у нее по какой-то причине уже были планы, Трой и Чарли отправились в кафетерий одни. Поскольку ни один из них не имел ни малейшего представления о том, чем заняться после ужина, было решено, что им будут наслаждаться. И мускулистый мужчина напомнил тому, кто помоложе, увеличить потребление калорий. Потеря веса не была чем-то желанным.

К большому удивлению этих двоих, когда они вошли в кафетерий, там было одно знакомое лицо. На самом деле один прилип к высокому телу.

"Что ты сейчас здесь делаешь?" - Спросил Чарли у Дарлоу, когда они сели за стол. Обедом дня была частично увеличенная версия стандартного риса, напоминающая басмати большого размера. На вкус он был таким же, разве что чуть более соленым. Сверху было приготовлено мясо, которое должно было напоминать мясо некоторых крупных птиц, смешанное с черным соусом, приготовленным из целого ряда ингредиентов, одним из которых определенно был вустерширский соус.

В целом, это было прекрасно на вкус, лучше, чем все, о чем Трой мог когда-либо мечтать. Это почти напомнило ему о домашних рецептах, которые обычно готовились, когда он был маленьким. Те времена были одним из самых запоминающихся моментов в его жизни, к которым он хотел бы однажды вернуться. Однако все зависело от того, получит ли он рецепты, потому что у него не было никакой возможности угадать их. Хотя он не был ужасен на кухне, он был хорош только в том, чтобы следовать подробным инструкциям.

"Я работаю неподалеку, ты же знаешь", - ответил Дарлоу. "Только потому, что я ем на своем рабочем месте, вы обычно не видите меня здесь. И сегодня я чувствовала себя немного авантюрной, поэтому решила посмотреть, помню ли я вкус подогретых блюд. Удивительно, но я этого не делаю. Вы будете чаще видеть меня в течение следующих нескольких дней, этот факт высечен на камне ".

"О, какое отчаяние я чувствую!" - Воскликнул Чарли с уже не таким тяжелым сердцем. На самом деле, никто за столом вообще не возражал, более чем довольный тем, что к обычному репертуару добавилось еще одно развлечение. "Я чувствую, что мои легкие не дают мне дышать, потому что ужас, который они испытывают, находится не в этом мире! Даже сверхъестественные существа боятся этого вселенского изменения, потому что даже они не могут понять причину, по которой это изменение должно произойти!"

"Тогда этим тварям нужно отрастить еще несколько глаз, потому что они более слепы, чем стереотипная летучая мышь", - ответил Дарлоу, лишь немного подыгрывая. Хотя это было весело делать, не было никаких причин выпускать это из-под контроля. Прошло уже несколько месяцев, но воспоминания о последней великой битве все еще были живы. Высокий мужчина все еще не был уверен, как Чарли раздобыл исторически точные мечи за такое короткое время.

"Подожди, летучие мыши не слепые", - сказала Трой, и внезапное возражение заставило вилку с рисом упасть обратно на тарелку. Действие вызывало странную ностальгию, но это чувство быстро исчезло, поскольку текущая проблема была гораздо важнее. "Дарлоу, ты работаешь с животными. Ты же знаешь, что они прекрасно видят, не так ли?

У высокого мужчины на мгновение выдался момент, когда ему пришлось сдержаться, чтобы не сказать чего-то такого, чего нельзя было говорить. Это было не потому, что они были грубыми, а потому, что высказывание такого рода было бы нарушением контракта и привело бы к увольнению значительной части людей в комнате, чтобы не вызвать утечку информации. Еще одна веская причина, по которой он обычно ел на виду. У Дарлоу был более развязный язык, чем позволяло его положение. В то время как о его основном проекте можно было говорить сколько угодно, упоминать его побочные проекты в любом качестве было запрещено. У него даже постоянно был при себе правительственный "жучок", следящий за тем, чтобы он ничего не говорил об этом. Было даже обязательным носить его во время сна. Это вызвало необходимость в ожерелье, что было трудно объяснить Чарли. - Кольцо было не в порядке, но ожерелье было?` На самом деле, этому человеку нужно было быстро получить более высокий допуск к секретности.

"Не волнуйся, снимай шляпу, Трой. Я достаточно хорошо разбираюсь в биологии летучих мышей, чтобы понять это, даже если это не моя область знаний ", - заверил Дарлоу Троя, будучи уверенным, что больше ничего не скажет о животном. Когда дело дошло до вопроса о неспособности видеть, было несколько моментов, которые не нужно было делать перед открытыми ушами.

"На самом деле я этого не знал", - сказал Чарли. Похоже, этот человек был близок к тому, чтобы его мир повернулся на два градуса влево, и он больше не понимал ценности материализма. "Разве они не кричат громко, чтобы найти вещи? Ну, знаешь, эхолокация?

"Они это делают. Но они все равно прекрасно видят. Некоторые могут даже видеть ультрафиолетовый свет ", - подтвердил Дарлоу, теперь чувствуя острую необходимость больше ничего не говорить об этом. "Отходя от этого импровизированного урока биологии, достигли ли ваши цели на сегодня успеха? Побывал во всех других местах, увидел, как проходят их рабочие будни, узнал правду о жизни, Вселенной и обо всем остальном, может быть?"

"Что-то близкое к этому", - ответила Трой, чувствуя желание ответить на этот вопрос.

Кроме того, выражение лица Чарли, когда ему в очередной раз помешали заявить о своей любви к ссылкам, основанным на цифрах, было радостью, которую он не хотел отпускать. Она появлялась на свет всего несколько раз в жизни, и потребность в том, чтобы ее приняли, была мгновенной. Малейшее колебание позволило бы ему ускользнуть. Только истинная страсть и безудержное остроумие позволили бы тем, кто считал себя смешным, вместо этого замолчать.

"О? Пожалуйста, объясни, - попросил Дарлоу, используя кратковременную паузу, чтобы запихнуть еду в рот. В конце концов, группа из трех человек ела и пила. Когда сидишь в почти заполненном кафетерии, ожидалось, что все произойдет быстро.

Чарли выглядел готовым снова взять разговор в свои руки, но в этом и крылись недостатки. Если бы Трой мог видеть точный момент, когда мускулистый мужчина хотел заговорить, он мог бы сказать что-нибудь за мгновение до этого, эффективно остановив другого с помощью обычной вежливости. Было ли это ребячеством? Очень. Стоило ли оно того? Определенно. Получит ли Трой возмещение в той или иной форме? Молодой человек в этом не сомневался. Он мог только подготовиться к неизбежной ответной реакции.

"Это было очень весело, начиная с твоего места в первую очередь. Небольшая закуска, если хотите. Достаточно большой, чтобы возбудить любопытство, но недостаточно, чтобы по-настоящему вызвать тревогу в голове. Дерзкий, но не пугающий. Конечно, не то чтобы твое заведение было плохим в каком-то смысле, - быстро добавила Трой, не желая показаться грубой, сказав правду. Даже если и были скрытые причины для визита к высокому мужчине, это все равно был очень приятный опыт. Ласка тигра, безусловно, была одним из самых ярких моментов его жизни.

"В этом нет необходимости. Я знаю, в чем мои сильные стороны, - так же быстро ответил Дарлоу, высокий мужчина вообще не обратил внимания на комментарий. Он получал это раньше, и он получит это в будущем. "Пожалуйста, продолжайте".

Радуясь, что не обидел кого-то достаточно резким замечанием, Трой продолжил свой отчет о прошедшем дне. В конце концов, было бы лучше не делать этого наполовину. Это заставило бы его все еще казаться застенчивым, каковым он, по общему признанию, и был. Но не было никакой необходимости в том, чтобы другие так легко проникали в его мысли.

"Рад это знать", - сказал Трой, возвращаясь к тому, на чем он остановился. "Поскольку дом Эсми был ближе всего после твоего, Чарли сначала потащил меня к ней. После того как мы напугали ее и уничтожили большое количество ценных данных, мы потратили много времени, помогая ей вернуться в прежнее состояние. Я действительно узнал, что Чарли очень быстро справлялся с этим физическим трудом. Кто бы мог подумать, что это одна из его сильных сторон. Чрезвычайно быстрые его пальцы, но все же достаточно мягкие, чтобы он не испортил ни одно из деликатных приспособлений. Ты знал, что у него такой талант?"

"В какой-то степени", - согласился Дарлоу, чувствуя немного юмора по поводу невинности юности. Быть способным говорить такие вещи, не думая ни о чем, кроме юмора. У парня был талант, который мог пропасть даром за такое короткое время. "Я предполагаю, что ты видел там какие-то странные вещи?"

"Как будто ты не поверишь", - сказал Трой, все еще думая, что все это ему приснилось. Кто бы мог подумать, что люди такого профессионального уровня могут прямо сказать, что они пытаются заставить свои зелья светиться лучше? Это просто должен был быть какой-то болезненный сон, который приснился Трою, когда он находился под действием микстуры. Это просто должно было быть, иначе позже он задаст несколько вопросов Эсме. "Честно говоря, мне неприятно, как мало я могу рассказать о том, что я там увидел, но я не уверен, что хочу знать об этом сейчас. Просто это так... странно Я не могу понять, как это существует. Они используют термин для обозначения чего-то вымышленного, как и нехудожественного, а затем мне показывают то, что я видел только в фантастических историях. Я понятия не имею, что Эсме думает о том, что она делает, и на данный момент мне было бы лучше не иметь ни малейшего понятия. Я знаю ровно столько, чтобы раздражаться из-за того, что не знаю больше ".

Чарли с трудом удержался от смеха, увидев выражение лица Дарлоу. Для пассивного наблюдателя ни один мускул не дрогнул на лице этого человека. Но Чарли умел читать между строк, проникать в то, что называлось душой, сердцевиной или вообще просто разумом. Ирония складывалась сама собой, поскольку Дарлоу удерживал себя от более подробных расспросов об этом. Мужчина, вероятно, знал о невозможности узнать об этом из-за пониженного допуска, которым он обладал, но просто не мог не захотеть узнать больше. Чарли мог понять, как заманчиво это могло звучать, учитывая, как туманно Трой говорил об этом.

На самом деле, о проекте Эсме особо нечего было сказать. Действительно, было ли временное бессмертие действительно таким интересным? Это была просто неуязвимость! Никаких лазерных акул в поле зрения этого напитка не было. Тот факт, что Трой все еще говорил об этом, многое говорил о его невежестве. Эта ошибка будет исправлена со временем. Ему еще многому предстояло научиться.

"Звучит как ужасное состояние", - признал Дарлоу, не доверяя себе, чтобы сказать больше об этом. "Уходя от того, о чем мы не должны говорить, вы делали что-нибудь еще после посещения дорогой старой Эсме".

Трой решила проигнорировать очень фамильярный тон, в котором говорили об Эсме, решив, что лучше игнорировать этот факт. Женщина, конечно, не выглядела старой, так что, вероятно, у этого замечания была какая-то предыстория. Может быть, прямота? Это не имело значения.

- Конечно, - ответила Трой. "После того, как Фрэнсис отправил нам очень короткое сообщение, подстегнутое запланированной пиромантией, мы продолжили путь к ..."

"Подожди", - сказал Дарлоу. "Пиромантия?"

"Это акт поджигания вещей", - быстро объяснил Трой, чувствуя себя странно, что ему вообще приходится это объяснять. "В любом случае, мы продолжили путь к..."

"Я знаю, что такое пиромантия. Я просто не понимаю, как это связано с обменом сообщениями с Фрэнсисом ", - снова вмешался Дарлоу, на этот раз немного более осмысленно. На самом деле так много смысла, что Трой почувствовала себя достаточно благодарной, чтобы позволить Чарли объяснить это. Кивнув в сторону мускулистого мужчины, младший откинулся назад, готовый увидеть плоды своего короткого труда.

"Ты когда-нибудь слышал о всемогущем боге Огня, о том, кого мы восхваляем, сжигая во имя его?" - Прямо спросил Чарли, уже вытащив две ручные зажигалки. Трой чувствовал, что шоу обещает быть хорошим.

http://tl.rulate.ru/book/81391/2597397