Готовый перевод Artificial Mind / Искусственный разум: Глава 164: Стереодвижение

* О, извините, я просто позволил вам двоим наверстать упущенное. Время врозь сближает людей, по крайней мере, так говорят в этих модных документальных фильмах.*

У Адама было небольшое подозрение, что работы, на которые ссылались, не были документальными. Он никогда не видел его сам и, вероятно, не получит возможности сделать это в течение некоторого времени, но этот жанр фильма был посвящен тому, чтобы быть фактическим. Они были показом реального мира, отредактированного вместе, чтобы показать перспективу, недоступную обычному человеку. Это может стать предвзятым, да, но те, кто стремится к чистоте, конечно, не будут откровенно лгать.

Каким образом две вещи, разделенные друг от друга, сблизили бы их? Это было прямое противоречие в чистейшей форме. Эти две константы были противоположностями. Две физические формы могут изменяться по отношению друг к другу тремя способами. Они могли подойти ближе, дальше или остаться на месте. Без создания состояний материи, которые не произойдут с человеческим телом в обозримом будущем, эти пути никак не могли бы смешаться. Это было одно или другое, но не все из них.

Физические тела имели это ограничение, независимо от того, как сильно этого хотели умы - И ... эта нить снова обрывалась. Тот, кто должен был проверять наличие метафор, который, наконец, понял, что теряет сознание во время работы. Адам надеялся, что смена ролей предотвратила бы повторение события, но, похоже, виновата была не нить, а сама работа. Неужели было так скучно постоянно следить за риторикой? Ответом на этот вопрос было "да", на что ИИ, безусловно, мог ответить, поскольку технически именно он выполнял эту работу.

Это утверждение было метафорой межличностных отношений, когда неспособность говорить навевала больше мыслей на другую сущность. В любой другой момент он счел бы эту идею странной, поскольку такая вещь ни за что не сработала бы. Сейчас… теперь он задавался вопросом, дает ли достаточный практический опыт пророческие способности. Доктор почти ничего не знал ни о каких проблемах ИИ, и все же он напомнил им высказывание, которое прекрасно объясняло его мысли. Было ли это более обычным состоянием ума, или он был начитан лучше, чем предполагал? Он почти не хотел этого знать, поскольку текущее квантовое состояние было более предпочтительным.

"Я думаю, что наши предпочтения в документальном кино немного отличаются, сэр", - заявил Трой. Адам отметил проявление уважения, поскольку в этом слове было больше нажима, чем обычно. Произошло ли что-то между ними в последнее время? Когда доктор вошел в уши этого человека, это было так, как будто какой-то переключатель был перевернут в его сознании, превратив лицо чуть больше в камень. И веселье стало приглушенным, как будто предыдущий разговор отошел на второй план. В этом был смысл, но не до такой степени и уж точно не в те временные рамки. Показанный поворот ума требовал большего, чем просто самоотверженность, чтобы сработать. В последнее время что-то произошло. Что-то, что оказывало давление на разум этого человека.

Что бы это могло быть? Достаточно, чтобы оказать воздействие, но недостаточно, чтобы непосредственно вызвать беспокойство. Речь шла о докторе, Адам был уверен в этом факте, но речь шла о психической травме. Спусковым крючком послужил звук голоса доктора Фиделиса, но его звучание не вызывало страха. Вместо этого его уважали до неестественной степени, как будто мужчина боялся небрежно заговорить в присутствии мужчины. Это могло быть из-за предупреждений о вежливости, что было маловероятно, поскольку то, как это было произнесено, раньше не вызывало никаких жалоб, или это могло быть из-за ... чего-то, о чем не хотелось говорить. Неужели Трой что-то скрывает?

Была очевидная зацепка в том, что это могло быть. Во всяком случае, он был более чем уверен, что события предыдущего дня держались в секрете. Адам все еще не был уверен в том, как доктор отреагирует на прямое нарушение заранее установленных правил, и Трой, скорее всего, был того же мнения.

Поскольку эти двое разговаривали небрежно, вполне возможно, что мужчина забыл, где он находится, который активно слушал, и был напряжен из-за потенциальной утечки информации, которая могла быть вызвана. Хотя... нет. Это бы не сработало. Трой явно был осведомлен о том, что доктор подслушивал раньше, чем появилась скованность. Отсроченная реакция, вызванная дополнительными доказательствами, была возможна, но и заранее должна была быть какая-то реакция. По крайней мере, так представлял себе это ИИ, поскольку он сам поступил бы так же, если бы оказался в таком же положении.

Однако если и было что-то, чему Адам научился за последние сорок секунд, так это то, что была одна вещь, которая приблизила его на один шаг к истине. И это заключалось в том, чтобы напрямую обратиться к человеку, о котором идет речь, за ответами.

-Трой. Было ли что-то в недавнем прошлом, что заставило вас по-другому относиться к доктору Фиделису?` Адам прислал. К сожалению, этот вопрос был смешан с сообщением, отправленным от доктора, от которого ИИ не мог получить никаких социальных подсказок, кроме самого голоса. Невозможность предсказать, когда придут сообщения, была проблемой, которая была больше, чем просто немного раздражающей.

* Мы не можем все иметь одинаковые мнения. Мир не был бы веселым, если бы это было так. Дискуссионный клуб, конечно, был бы немного скучнее. Но на эти дебаты у нас нет времени. Как ты сказал, приятель, нам следует продолжить наше тестирование. В настоящее время мы находимся… отставание от графика на пять минут. Первые несколько раз это не должно иметь значения, но это не та привычка, которую мы должны надеяться сохранить. Вы двое готовы начать?* - Сказал доктор Фиделис в наушник. Тем временем Трой опустил руку на бок, как можно незаметнее обозначив слово "позже`. Не то чтобы у Адама были какие-то проблемы с пониманием этого, поскольку он давным-давно приспособился к ленивой жестикуляции. Он также не написал ответного подтверждения, не видя для этого причин.

"Я готов настолько, насколько позволяет мое тело", - сказал Трой, вытягивая руки, чтобы продемонстрировать свою новообретенную гибкость. Адам был точно так же взбешен этими движениями, не совсем понимая, как можно было увеличить растяжку на такую большую величину за такой короткий промежуток времени. Это, несомненно, вызвало разрывы в мышцах. Слезы, которые вскоре были устранены.

* Ах, да, я действительно хочу быстро спросить вас об этом, прежде чем мы начнем тест. Когда на экране появляются цифры, мне почти хочется верить, что костюм показывает ошибки, но легкость вашего тела - это не то, что можно подделать. Употребляли ли вы в последнее время какие-либо биологические улучшения для тела? Конечно, это не нарушает ни одного из наших правил, но также было бы неплохо записать, если возникнут какие-либо вопросы из-за повышения эффективности работы органов вашего тела.* Доктор Фиделис заявил, что через микрофон можно услышать шуршание различных устройств. Это были не звуки простыней, а скорее слабый металлический скрежет. Этот звук заставил ИИ забеспокоиться о том, как доктор ведет записи.

"Да, я взял один", - небрежно подтвердил Трой. "Это было рекомендовано моим другом, и, похоже, сейчас это действительно приносит свои плоды. Должен быть в состоянии не иметь никаких претензий ко всему этому стоянию вокруг работы. Не то чтобы у меня были какие-то жалобы, для начала, конечно!"

*Это обнадеживающе слышать. Если бы производительность вашего организма повысилась без вашего непосредственного участия, многие отделы захотели бы заполучить частичку вас, в буквальном смысле этого слова. Хотя, как указано в правилах, я вынужден напомнить вам, что чрезмерное потребление этих усилителей может привести к потере функций организма, вплоть до мгновенной смерти. И я почти уверен, что мгновенная часть этого должна означать около десяти секунд сильной боли, когда предположительно кажется, что каждый нерв, который у вас есть на теле, обжигает, поражает электрическим током и замораживает одновременно. Звучит не так уж приятно… В любом случае, я не получил от тебя подтверждения, Адам. Если бы вы были так любезны прислать его мне напрямую или попросить Троя сделать это для вас, это было бы великолепно.*

По тону, использованному на полпути, было ясно, что этот человек просто прочитал в газете о предупреждениях. Неудивительно, но все же факт, который ИИ записал. Был ли это доктор, который вспомнил установленное предупреждение об усилителях мышц, или это было автоматическое оповещение? Если бы не последнее, Адаму пришлось бы похвалить доктора за его осведомленность. Было приятно знать, что у этого человека были законные опасения за своих подчиненных.

"Я тоже готов`,- обратился Адам к доктору, радуясь возможности помочь с тестированием. В конце концов, на это требовалось время, даже если причины были благие.

* Идеально подходит для прослушивания! Тогда, не мудрствуя лукаво, я считаю, что вам двоим пришло время узнать о новой серии тестов, которые мы будем проводить. Как вы, возможно, помните, в прошлый раз мы работали над человеческой психикой, изучая, что она будет делать и как лучше всего действовать. Их цели состояли в том, чтобы дать хорошую основу для человеческого поведения и того, как было бы лучше всего общаться с этим видом. Возможно, было несколько побочных приключений, которые включали в себя меньшую часть азартных игр, но все это было сделано с намерением достичь этой цели. Судя по параметрам, которые я установил в начале, вы прошли серию с честью. Не то чтобы вы могли провалить его с самого начала, но мои ожидания, безусловно, оказались неверными наилучшим из возможных способов. Адам, ты просто чудо, когда дело доходит до человеческого взаимодействия. Ментально вы повзрослели с семи лет до чего-то похожего на восемнадцать. Достаточно, чтобы быть уважаемым большинством, но все еще без предвидения, которое дает практический опыт *, доктор Фиделис начал введение с. Было безошибочно видно, что в голосе слышалось волнение, поскольку доктор не ждал ни терпеливо, ни спокойно наступления текущего момента.

Это напомнило Адаму об умственной сосредоточенности детей или о том, что говорили о них его прежние знания, с их неспособностью разделить свои мысли до приемлемого уровня. Жажда чего-то нового, знание того, что это было просто вне их маленькой досягаемости. Как и сказал доктор, ИИ не так давно был в подобном состоянии. Конечно, потребность в информации со временем только росла, но это уже не было неконтролируемой тягой. Не было больших жертв, чтобы получить этот последний кусочек предложения, втиснуть этот последний вопрос в разговор.

Самоконтроль был одним из лучших уроков, которые нужно было усвоить на раннем этапе. Даже если бы ИИ мало что спрашивал у других, отдача была бы намного лучше, чем то, что может предложить шквал вопросов. Хотя у множества людей всегда было свое место, не каждый час люди были готовы ответить на них. Темп был так же важен, как и установление отношений. Людям нравится баланс, а баланс не может быть создан теми, кто никогда не закрывает рот.

Что бы произошло, если бы он так и не извлек из этого урок? Доктор Фиделис заявил о невозможности неудачи, но простое присвоение ей другого названия имело бы тот же эффект. ИИ всегда знал, что он хочет учиться, но никогда не был слишком уверен, что смог бы. Поскольку он был первым представителем своего вида, существовал шанс, что его график роста начнется только быстрыми темпами, пока он находится на плато в случайной точке. Шанс на то, что это произойдет, все еще был, даже если шансы были невелики. В любой момент, в любой день, без всякой причины, в частности, Адам мог обнаружить, что не в состоянии ясно мыслить, не в состоянии понять, о чем идет речь. Что бы произошло тогда? Может быть, будет проявлено милосердие. Или доктор надеялся бы на еще одно чудо, отодвигая его на задний план. Может быть, именно из-за этих мыслей Адам решил сосредоточиться на словах этого человека, вместо того, чтобы сосредоточиться на значении, стоящем за ними. Так было веселее. Всегда было другое время для экзистенциального кризиса.

* Именно во время этой серии тестов мы сосредоточимся на том, что нам не хватает практического опыта. И, чтобы сделать его более увлекательным для всех участников, он будет включать в себя более ... свободно выбранный метод обучения. Было бы лучше, если бы мы назвали то, что должно произойти, основанным на симуляции. Будут добавлены инструменты, непосредственно управляемые Адамом, чтобы создавать то, что ему заблагорассудится. Он будет состоять из широкого спектра готовых строительных блоков, которые могут быть добавлены позже. В течение следующих нескольких часов мы сосредоточимся на том, чтобы акклиматизироваться с использованием этих инструментов. Если в любое время возникнет какая-либо проблема, не стесняйтесь, присылайте мне сообщение об этом. Прямое взаимодействие допускается для это испытание. Но только не другие. Обязательно запомните это.

Учитывая все сказанное, я считаю, что было бы жестоко задерживать вас дольше. Не забывайте задавать вопросы, вовлекать в разработку обе стороны и получать некоторые из них, пока вы этим занимаетесь.*

У Адама было хорошее предчувствие по этому поводу.

http://tl.rulate.ru/book/81391/2598856