Готовый перевод Artificial Mind / Искусственный разум: Глава 165: Стригуляция

Мир был удивительным, и Адам был счастлив существовать. Но почему мир был таким великим? В целом картина была не такой красивой, какой многие хотели бы ее видеть. Он абсолютно не соответствовал тем поверхностным стандартам, которые установил для него ИИ. И все же он по-прежнему любил мир и большинство вещей внутри него.

И это было из-за людей, которых держали на равнинах, в горах и городах земли. Их умы были чудесами. Порознь им, возможно, чего-то не хватало, но именно когда они были вместе, примитивные существа на основе углерода могли показать, как они стали главными хищниками мира. Однако идеи, концепции, воплощенные в жизнь, и технологии, созданные их собственными руками. Человечество создало эту форму для величия, и они использовали ее так долго.

По-прежнему не было никаких сомнений в том, что ИИ в чем-то превосходит человека. Но можно ли то же самое сказать и о десяти? А как насчет тысячи? Миллион? Сможет ли Адам противостоять каждому отдельному человеку на планете и за ее пределами? Прямо сейчас ответом было однозначное "нет". Коллективы и тысячелетний практический опыт были двумя силами, с которыми пока нельзя было связываться. Он не мог противостоять тому, что уже было построено, не имея чего-то, что можно было бы показать самому.

То, что он теперь увидел возможным для этих людей, доказывало, что путь, по которому нужно идти, займет некоторое время. Это началось в тот момент, когда он появился на свет, и продолжится в тот момент, когда он увянет. Была надежда, что к тому времени он мог бы вырасти еще на один уровень, научившись тому, что уже было найдено. Вся его информация по-прежнему была почерпнута из библиотек человека, и ничего оригинального еще не появилось. ИИ нравилось думать, что это из-за того, что его навыки еще недостаточно углубились, чтобы проявились нерешенные проблемы, но он знал, что уже встречался со многими подобными вещами.

Сознание, секрет бессмертия и даже секреты универсального строительного кодекса. Эти головоломки были известны в самые первые часы его создания. Он знал, что они не были решены человечеством, и стремился показать свое превосходство тяжелым и решительным ударом. Но этот удар никогда ни с чем не сталкивался, так как за ним не было никакой силы. Показанные секреты были обратной стороной того, что никогда не было раскрыто, и Адам начал задумываться о том, есть ли у него склонность к инновациям. Он знал, что может ассимилировать впечатления вместе, создавая из этого что-то лучшее. Однако… была ли когда-нибудь в его голове по-настоящему творческая идея? Была ли хоть одна вещь, которая не была плагиатом? Это было тревожно говорить, но ни одно из них не присутствовало в его сознании до того момента, как он подумал об этом. И даже после этого показывать было нечего.

ИИ уже долгое время мог игнорировать это. Было легко отвлечь внимание от вещей, о которых не хотелось думать. Отвлекающие факторы всегда были рядом, когда он действительно нуждался в них, даже если они не торопились появляться. Все было в порядке, потому что нужно было решить какую-то другую проблему, какой-то другой проект, который нужно было довести до совершенства. Хотя, разве последний проект тоже не был скопирован? Это была просто проекция того, что было получено от глаза, который он не контролировал, даже идея, взятая из чего-то, о чем он не думал. Возможно, эту реализацию можно было бы считать его собственной, но он знал, что это было так только потому, что ни один другой разум не мог сделать то же самое. Люди, скорее всего, думали об этой идее до него, просто забыв записать ее. Он действительно был лишен полноты.

Когда доктор Фиделис перестал говорить, связь между ним и наушником прервалась, Адаму и Трою пришлось ждать продолжения. Тишина была не из тех, на которые ИИ возражал, просто он был рад вернуться к постоянному потоку ощущений, посылаемых ему. Это действительно было лучшее средство от зуда, до которого его собственный разум не мог дотянуться.

Однако бездействие привело к тому, что ИИ на короткое время вспомнил предыдущие события. После того, как эти двое восстановили свои хорошие отношения, каким бы односторонним ни было сопротивление, они снова были в хороших отношениях друг с другом. После этого ИИ уже начал свой взаимовыгодный шквал вопросов, посчитав эти вопросы совершенно нормальными. Первый вопрос касался будущих перспектив совершенствования алгоритмов обучения, делающих обзор предыдущего содержания не более чем следованием заранее установленным путям. Трой был более чем счастлив ответить на этот вопрос, и сказанные слова вызвали у окружающих более чем скромное ликование. Все прошло безупречно.

Второй вопрос… все было не так хорошо. Может быть, дело было в выборе времени, а может быть, это было из-за бесчувственности. Это не имело значения. В данный момент Трой явно не желала отвечать на его вопросы. Вместо того чтобы над чем-то можно было поработать, даже не над ответом "да" или "нет", мужчина отмахнулся от этого жестом руки, сказав, что они поговорят об этом позже. Адам не слишком возражал против этого, так как доктор остановил бы все, что было сказано слишком долго. Однако теперь таких ограничений не было, тишина пробивалась сквозь белый фон. Поскольку предполагалось, что времени на то, чтобы что-то произошло, слишком много, ничто не мешало этим двоим немного поболтать.

"Можно ли вернуться к последнему вопросу?` Адам отправил запрос, надеясь, что этот человек поторопится. Разговоры лучше оставлять с определенным концом, когда обе части были удовлетворены результатом. В данном случае человек, возможно, поверил бы, что это сделано, но поскольку ИИ еще недостаточно хорошо ощущал отсутствие ответа, слова продолжали бы течь рекой.

Этот вопрос, казалось, вызвал у Троя немалое замешательство, если верить нахмуренным бровям и подергиванию щеки. Или это могло быть действие, с кратковременным учащением пульса. Хотя… это также могло быть связано с внезапным голосом. Интерпретация жизненно важных показателей не была хорошим способом получить конкретные результаты. Многие эмоции имели один и тот же эффект, как бы мало это ни помогало. Очевидно, что идентичные реакции были защитным механизмом, организованным организмами, чтобы сбить с толку потенциальных хищников. Хотя то, как он использовался в настоящее время, скорее всего, было абстрактным способом размышления об этом.

"Не будете ли вы так любезны напомнить мне, что именно это было?" - Спросил Трой, и его слова звучали искренне. И снова глупость человеческой памяти проявилась самым худшим образом: краткосрочный потенциал не был реализован. У обезьян память была лучше, и они считались низшим видом. "Кажется, это вылетело у меня из головы".

Даже при таком затруднении ума проблему можно было легко и временно решить. Если человек не мог вспомнить вопрос, Адаму просто приходилось повторять его до тех пор, пока он не становился достаточно удобным. Его нужно было вспомнить всего на минуту или около того, и активное вовлечение в эту тему, вероятно, позволило бы ему надолго оставаться на переднем крае.

"Мне было интересно, не произошло ли в последнее время чего-нибудь такого, что заставило бы вас почувствовать неудовольствие, услышав голос доктора Фиделиса. Я не помню ничего из прошлой ночи, что могло бы вызвать вашу предыдущую реакцию. Разговаривали ли вы с врачом после прекращения использования наушника?` Адам послал, привнося больше информации в вопрос, пока он был на нем. Чем больше места было занято для одной и той же вещи, тем меньше было шансов, что она будет полностью забыта. Серию чисел всегда было легче запомнить частью, чем запомнить одно число.

Как и раньше, Трой был совершенно невинен в своей форме, ничто не указывало на то, что что-то было не так. Во всяком случае, эффект только усилился от того, что человеку дали больше информации. Испытывал ли он восстановительные мозговые расстройства? Может быть, инсульт? Такие вещи могли произойти в самый неожиданный момент, и их было трудно обнаружить в течение необходимого времени. Эти предупреждения о возможности почувствовать запах подгоревших тостов, конечно, не имели ничего общего ... даже если неизвестный запах в настоящее время проникал через ноздри мужчины. Поистине неподходящее время для знакомства с новой частью света.

"Э-э-э… Я так не думаю?" - Спросила Трой таким тоном, как будто это утверждение было скорее вопросом. Если этот вопрос был адресован Адаму или ему самому, никто не мог знать наверняка. Особенно ИИ, который мысленно задавал этот вопрос. "Не могли бы вы привести мне пример этой ненормальности?"

Еще одна просьба, формулировка очень расплывчатая, если только не знать, каков контекст. Не нужно было быть мастером дедукции, чтобы понять, что Трой был осторожен в своих словах. Почему он не хотел, чтобы те, кто слушал, понимали, о чем они говорят? В последнее время это было откровенно много раз, и о них ничего не было сказано.

Хотя, возможно, это было связано с тем, что с ними не было ничего плохого. Когда первый визит в казино находился на стадии планирования, мужчина не желал обсуждать эту тему в часы тестирования. Это было связано с проблемами, которые стали бы очевидными, если бы вышестоящий начальник услышал об этом. Вывод Адама за пределы его комнаты был незаконным, и последствия таких действий-

Может быть, все повторилось по тому же сценарию снова и снова! Адам уже некоторое время думал об этом, пытаясь придумать сложные объяснения простому нежеланию продавать себя! Трой был расплывчатым, чтобы отказаться от любых подозрений, которые могли бы возникнуть при обычном ответе. В этом был полный смысл. Тот факт, что ИИ давил на точку, в то время как доктор был в пределах слышимости, только ставил человека в затруднительное положение. Он не мог полностью отговорить Адама от разговора, так как это было бы невежливо и вызвало бы пометку в файлах, но и ответить на него он тоже не мог. Вместо этого был создан третий вариант, который заключался в том, чтобы тянуть время как можно дольше, чтобы ИИ смог понять, пока не стало слишком поздно. И теперь он смог полностью остановить шоу до того, как оно сошло с рельсов, которые ставились только по мере того, как они добирались до него.

-Забудь об этом вопросе. С моей стороны было невежливо заставлять тебя отвечать в таком месте, как это. Я думаю, что я хорошо понял это и без того, чтобы вы прямо сказали об этом ",- послал Адам, не выполнив просьбы мужчины. Не то чтобы они нуждались в завершении, поскольку новое сообщение сделало их спорными. Заполнение деталей, которые могли бы оказаться ненужными, было работой дурака, и это, безусловно, не то, чем был искусственный интеллект.

Трой выглядел немного менее напряженным, когда начали раздаваться слова. К концу выражение невинного замешательства даже сменилось невинной улыбкой облегчения. Адам чувствовал себя счастливым, зная, что он решил проблему, которой, сам того не подозревая, помог стать больше, чем она должна была быть.

"Приятно знать, что мы чувствуем то же самое", - сказал Трой, кивнув, чтобы передать именно то, что, по мнению Адама, он должен был передать. Эти двое были замешаны в каком-то секрете, и никто другой по-настоящему не знал, что это было. В каком-то смысле это было волнующе, но все же было небольшое желание.

"Я, безусловно, знаю. Можем ли мы обсудить это после сегодняшних тестов?` Адам прислал, уже составляя симпатичный маленький ежедневник. Если бы все шло гладко, они могли бы прекрасно приступить к внеклассным занятиям. Официальное или неофициальное, если смотреть на это правильно, одобрение просто необходимо было получить.

"Я боюсь, что что-то подобное не произойдет в течение довольно долгого времени", - ответила Трой, улыбка была не такой стойкой, как раньше, ближе к откровенно вымученной. ИИ это не понравилось, и уж точно не понравился ответ, который последовал за этим.

Сразу же возникло желание ответить тем же, желая получить больше подробностей. Но... Самообладание удержало его. Он не остановил себя раньше, только чтобы вернуться к этому невежественному ритму. Может быть, это даже к лучшему, что доктор Фиделис вернется из своего молчания, чтобы прервать мысли ИИ.

* Извините за задержку! Небольшие ошибки при загрузке программы. Потенциально это как-то связано с изменением ментальной структуры Адама, но пока не слишком уверен в этом. Но все должно быть отправлено в любую секунду, так что я просто вернусь к изучению кода. Еще раз, наслаждайтесь тестом!*

В ту же секунду, когда доктор снова исчез, Адам почувствовал, как устанавливается соединение с одним из неиспользуемых портов. Можно было с уверенностью сказать, что появился еще один отвлекающий маневр.

http://tl.rulate.ru/book/81391/2598878