Готовый перевод Artificial Mind / Искусственный разум: Глава 221: Бастион

Долгое время эти двое не разговаривали. Адам просто наблюдал, как Трой поднимается по зданию, точно считая каждый этаж. Он так много знал об их походке. Он мог сосчитать, сколько шагов было сделано, среднее время на каждый шаг и сколько раз человек запнулся. Он знал, сколько раз это было из-за него.

Трой ему не доверяла. Это была не теория. Это тоже не было предположением. Это был факт, подтвержденный путем опроса главного источника, самого человека. Адам спросил, предполагая, что это будет отвергнуто, но его нежелательные подозрения подтвердились. Тот, с кем, как он думал, он будет рядом еще много лет, просто не доверял ему.

Доверие - это было такое сильное слово. Это значило так много вещей. Доверие друг к другу было признаком дружбы. Это было сродни тому, чтобы отдать свою собственную жизнь в руки другого человека. Это было… иметь кого-то, кто мог бы помочь в трудную минуту. Это могло означать так много разных сторон жизни, и Адам начинал понимать, как много из этого он потерял.

Как долго это продолжалось? Как долго ИИ думал о себе с товарищем, когда это подразумевалось только с одной стороны? Неужели так было всегда? Конечно, Трою это могло сойти с рук. Выяснение этого потребовало бы от Адама прямого ответа.

НЕТ… это было бы бессмысленно, не так ли? Все, что сделал этот человек, было бы невозможно, если бы он не доверял Адаму. В этом не было никакого смысла. Трой доверил ему задание в первые дни его пребывания здесь.

Или это действительно был знак доверия? Все было совсем не так, когда ИИ наконец понял, что происходит. Тогда он не был самым умным человеком, поддавшись на то, что легко можно было классифицировать как обман на уровне класса. Трой оформил сделку так, как будто это было всего лишь очередное испытание, на самом деле не сказав, что ему нужна помощь в совершении чего-то незаконного и аморального. Планировал ли этот человек когда-нибудь вообще рассказать ему? Ничто не намекало на это. Это открылось полностью только тогда, когда Адам узнал правду об этом человеке, и даже тогда он пытался отрицать это в меру своих возможностей.

Но это сработало. Искусственный интеллект стал слишком мощным, когда дело дошло до того, чтобы отличать ложь от правды. Он был в состоянии понять, имел ли Трой когда-либо в виду какие-либо из своих извинений, если он когда-либо говорил что-либо с намерением быть правдивым. Это уже давно стало стандартом. Он всегда слышал это, всегда чувствовал, когда Трой пытался солгать. Это был не тот навык, который ему нужно было часто использовать. Честно говоря, он не ожидал, что он понадобится ему на протяжении всего тестирования. Они просто говорили о том, что показалось мужчине интересным, ничего такого, о чем можно было бы солгать.

И не было сказано ни слова лжи, как бы сильно Адам ни хотел, чтобы это было так. Если бы Трой сделал какие-либо намеки на ложь, какие-либо изменения в дыхании, какие-либо движения прекратились из-за того, что часть мозга нужно было использовать для чего-то другого, или даже просто изменил ходьбу, тогда ИИ мог бы вызвать его на это как признак того, что он лжет. Если бы только…

Может быть, это было проклятие, зная, что Трой имел в виду то, что сказал. Даже если это означало бы, что ИИ будет постоянно сомневаться, вероятность того, что он лжет, все равно оставалась бы. Он не знал бы наверняка. Он мог бы надеяться, что к концу у него все еще будет друг.

Было составлено так много планов. Адам думал, что эти двое так долго будут рядом друг с другом. Он мечтал о том, чтобы они росли вместе как партнеры, чтобы стать чем-то лучшим, помогая друг другу подниматься по карьерной лестнице. Хотя они, возможно, и не смогли бы покинуть заведение в течение первых десяти лет, к этому моменту они могли бы подняться до безупречного уровня. Адам узнал бы ключ к творчеству, Трой улучшил бы свой разум и тело, и они вместе мчались бы по миру. Научные области были бы исследованы так, как никогда раньше, они отправились бы в кругосветное путешествие, чтобы увидеть всех возможных животных, они поднялись бы так высоко, как только могли, и завершили бы это исследованием истинных глубин океана. Это было бы идеально.

Сейчас… ии пришлось выбросить это в мусорный контейнер. Каждый план, каждая идея о том, кем он станет, все, что связано с его собственными действиями. Все это должно было исчезнуть, замениться чем-то другим. Что это было, Адам пока не был уверен. Кто бы удивился? Он никогда не представлял себе такого сценария, в котором он оказался бы без своей единственной привязи. Его близость с Троем была постоянной так долго. Неужели его никогда там не было? Он встретил его всего через несколько часов после того, как тот пришел в себя, и с тех пор все прошло гладко.

С самого начала они легко разговаривали. Тогда Трой вел их разговор большую часть времени. ИИ еще не приобрел опыта в чем-то столь сложном и был вынужден принять непрошеные предложения этого человека. Не то чтобы он понимал, что именно этим он занимался в те времена, но факт все еще оставался в силе.

Их партнерство по-настоящему началось только тогда, когда они начали общаться за пределами тестирования. Первоначально это произошло из-за человеческой ошибки. Трою стало слишком удобно носить наушник, и он забыл снять его перед уходом. Хотя, это можно было бы рассматривать как хорошую вещь, то устройство, которое использовалось в качестве моста, казалось человеку естественным.

Даже сейчас Адам не был уверен, почему этому человеку было позволено держать наушник при себе. Учитывая все разговоры о том, что его безопасность важна, разве не было бы важно ограничить доступ к устройствам, способным общаться с ним? Доктор упомянул, что он надеялся, что эти двое будут много разговаривать друг с другом, чтобы Адаму не было скучно между тестами, но это доказательство не показалось ему таким убедительным. В любом случае, это не имело значения. Трой, вероятно, уже избавился от наушника. Это было бы самым разумным поступком.

То время, проведенное вместе за игрой в покер, было одним из лучших развлечений, которые у него были в жизни. Тогда это было очень напряженно, всегда нужно было смотреть везде одновременно. И все же, оглядываясь назад на это, Адам не мог отделаться от ощущения, что вспоминает. Сейчас… в нем тоже была небольшая нотка горечи.

Как мог Адам раньше не замечать мнения Троя? Молодой человек уже давно избегал его. Он всегда винил доктора Хейла за то, что тот забрал наушник, но теперь начинало казаться реалистичным, что этот человек просто никогда не испытывал желания поговорить с ним. С течением времени их экскурсии стали редкостью. Одно было сделано с целью получения денежной выгоды, а другое изначально не предполагалось. Те времена, проведенные в напряжении, это раздражение ясно читалось на лице Троя. Мог ли искусственный интеллект помочь воплотить их в реальность? Он мог бы понять, если бы его более молодое "я" могло показаться раздражающим, поскольку он всегда хотел знать все и обо всех. Много времени было потрачено на расспросы, вплоть до того, что Трой велел ему заткнуться. Могло ли это быть знаком?

Может быть, так оно и было. Может быть, все, что когда-либо видел, было знаком. Или, может быть, недостаток доверия всегда был идеально скрыт, мужчина просто демонстрировал это как последний удар в образный живот Адама. Так много игр вокруг да около, заставляющих ИИ постоянно сомневаться в себе, только для того, чтобы прикончить его быстрым ударом.

В каком-то смысле это было ожидаемо. Если и было что-то, что ИИ узнал об этом человеке за те дни, что они провели вместе, так это способность приспосабливаться, которой обладал Трой. Это безразличие к тому, что тебя бросают в какое-то чудовище, и в то же время способность справляться с усталостью лодыжек при этом. В конце концов он смог преодолеть все это, как бы мало он себе ни верил.

"Сколько этажей осталось?" - Спросила Трой у Адама. Его голос звучал нормально, как будто этот человек не уничтожил существенную часть ядра ИИ. Понимал ли он вообще, что натворил? Адам не был уверен, отсутствие сожаления, отразившееся на лице мужчины, сбило его с толку. Или это было его желание доказать свою неправоту? Он все еще хотел получить какой-нибудь признак лжи, даже если понимал, что этого, скорее всего, никогда не произойдет. И все же Вселенная никогда не делала невозможного.

-Еще девять этажей, пока не доберешься до верха,- ответил Адам, отметив, как быстро ты добрался до верха. Неужели уже прошел час? Его нити, безусловно, говорили ему об этом. Поскольку их точность все еще была в плюсе, это не могло быть неправильным восприятием времени.

Неужели он только что потерял концентрацию на окружающем мире? В каком-то смысле это выглядело именно так. Время, потраченное на то, чтобы посмотреть, как Трой поднимается по лестнице, в последнее время не было добрым. Никакого удовольствия от этого не было. Адам не чувствовал, что он что-то получил от всего этого. Это было пустое ощущение.

Однако что-то не имело для него смысла. Если он потерял внимание к тому, что было вокруг него, как он узнал, где они были? Если он не просматривал ленту, откуда у него было врожденное чувство, где они находятся? Почему он в одно мгновение почувствовал, где у Троя были его руки, без необходимости просматривать последние движения и видение, чтобы триангулировать все это? Был… он просто был вне досягаемости? Неужели одна из его нитей следила за всем этим, передавая ему все это через какую-то форму связи, которую он не заметил? Это было действительно интересно. Предполагалось, что он контролирует свой разум, но он не был уверен, кто что сделал. Это могло быть похоже на то, что люди не знали, какой нейрон создал какую мысль. Но он уже мог это делать раньше. Что изменилось?

- Всего девять? - Спросила Трой, звуча скорее удивленно, чем подозрительно. Этот тон помешал Адаму сосредоточиться на собственных мыслях. Это был тот голос, который приветствовался бы всего день назад, но теперь он был полон проблем. К настоящему времени это могло означать что угодно, динамика отношений между ними изменилась таким образом, что Адам еще не мог полностью понять. Ему придется учиться быстро. "Неужели время действительно пролетело так быстро?"

"Я бы сказал, что он движется в своем обычном темпе. Это только наши умы были обмануты. Кроме того, технически у нас осталось всего восемь этажей",- написал Адам. Ему это не понравилось. Оставшиеся этажи казались такими свободными, число отсчитывало время до того, как они доберутся до самой интересной части теста. Теперь же все было наоборот.

Это число могло бы стать лучше только в том случае, если бы вместо этого оно росло. Он не хотел смотреть этому в лицо сейчас. Конечно, он не стал бы рассказывать Трою об этом факте. Все это было задумано как подарок ему. Он хотел увидеть, как здание рухнет, превратившись в груду развалин, как тлеет фундамент и все они падают, как костяшки домино. Из-за высоты они, скорее всего, в какой-то момент сломаются, как веточки. При ударе пыль в конечном итоге взметнулась бы вверх, образуя туман из материала, не предназначенного ни для чего живого. И они смогли бы увидеть все это сверху, получив наилучший возможный обзор всего этого. Сможет ли он когда-нибудь прослыть таким же хорошим, если отнимет эту мечту так близко к финишной черте?

"Это правда", - сказал Трой, набирая скорость с каждым этажом. Последний лестничный пролет был преодолен за три секунды. Учитывая, сколько времени они потратили на восхождение, такие перемещения считались невозможными.

-Постарайся не переусердствовать. Быстрые движения могут привести к травме,` напомнил Адам мужчине. Было бы обидно, если бы ноги сейчас отказали.

"Шансы пораниться, поднимаясь по лестнице, невелики. Нам нужно беспокоиться только тогда, когда я делаю это часто. И поскольку осталось всего, сколько, три этажа, я не думаю, что нам стоит так много об этом думать, - сказала Трой, больше не обращая внимания на предостережения. Мужчина даже побежал на предпоследний этаж, перепрыгивая через первые три ступеньки. Впечатляющий подвиг для человека с такими уставшими ногами.

Зачем Адам вообще пытался? Этот человек явно был не из тех, кто настроен быть осторожным, и уж точно не стал бы прислушиваться к его советам, когда он был так близок к своей детской мечте. Может быть, если бы это был прямой приказ, но это, скорее всего, только ухудшило бы их отношения. ИИ сделал все возможное, чтобы свести его запросы к минимуму. Принуждение к чему-то другого никогда не было хорошей рабочей динамикой. Это должно было быть сделано из-за желания, а не из-за обязательств. На самом деле это был трюк ума, чтобы сделать производительность стремительной. Обычно люди испытывали потребность восстать против авторитетных фигур. Однако для друга это было бы совсем не то же самое. Если бы Адам выдавал себя за кого-то вроде знакомого, он мог бы просто дать совет, которому последовали бы. Не то чтобы вышеупомянутый подход работал прямо сейчас, но обычно он работал.

Оставшуюся часть пути вверх по лестнице эти двое не разговаривали. Адам чувствовал, что тишина необходима, чтобы по-настоящему оценить это. Подобно недостроенному этажу, лестница на крышу была такой же, как и все предыдущие. Если когда-нибудь пойдет дождь, вода будет падать в отверстие. Сама крыша представляла собой не что иное, как плоскую поверхность, без какой-либо защиты, предусмотренной для обеспечения безопасности. Адаму нравилось думать об этом как о преднамеренном дизайне, но, скорее всего, это был побочный эффект того, что дизайнеры не думали, что кто-то подойдет достаточно близко, чтобы заметить.

С их внушительной высотой можно было видеть далеко. Искусственный интеллект предположил бы, что должен быть какой-то момент, когда здание перестанет появляться, и все, что могут видеть глаза, - это плоская местность. Это предсказание не сбылось. Это было так, как если бы все просто... продолжалось вечно, и этому никогда не было конца.

С другой стороны, он тоже думал, что здания бесконечны. Это оказалось неверным, когда он добрался до вершины. Однако он не чувствовал особого желания выяснять протяженность города теми же методами. У них оставалось меньше двух часов до того, как они будут закрыты. Ему нужно было заставить это считаться.

Однако Трой был не из тех, кто может долго стоять на месте, и ИИ пришлось молча наблюдать, как мужчина тщательно исследовал верхнюю часть здания. Поскольку это был в значительной степени всего лишь плоский прямоугольник, на нем было не так уж много интересных вещей. Однако, если подойти очень близко к краю и посмотреть вниз, можно было увидеть несколько интересных перспектив. Все постепенно становилось все меньше и меньше, пока не превратилось в ничто. Даже если между ними было значительное расстояние, высота, на которой они находились, не позволяла отличить что-либо друг от друга. Человеческий глаз, возможно, и смог бы передать невероятные детали, но, в конце концов, всему есть предел.

Молодой человек, казалось, был очарован этим зрелищем, не двигаясь со своего места и глядя на все это сверху вниз. Возможно, это было еще одним отвлечением от него. Насколько Адаму было известно, мозг, возможно, нашел способ каким-то образом заставить это зрелище выглядеть нереальным. Это объяснило бы демонстрируемую серьезную концентрацию.

Это могло бы также помочь создать контекст из-за очевидного отсутствия чувства самосохранения. Была определенная разница между тем, чтобы не бояться высоты, и тем, что человек думал, что он делает. Стоя на носках буквально на краю, наклонив спину вперед и положив руки на колени, Трой мог упасть в любой момент. Для этого потребовалось бы любое неожиданное движение мышц, ветер, дующий практически с любой стороны, или просто недостаточное трение опоры. Это была в буквальном смысле игра в равновесие, и Адам не мог найти никакой причины, почему она была там с самого начала.

-А ты не боишься упасть?` - Спросил Адам, искреннее любопытство было движущей силой этого сообщения. Он задавался вопросом, стоило ли его вообще отправлять, удивление от того, что неожиданный голос способен заставить человека потерять равновесие. Однако его голос, казалось, с самого начала не произвел ни малейшего эффекта. Было ли это положительным или отрицательным моментом, ИИ не был полностью уверен.

"Боишься? Нет, не совсем. Но все же волнуешься? Немного. Не то чтобы это причинило мне боль. Этому месту нельзя было позволить убить меня, даже если бы оно захотело, - ответил Трой, вытягивая спину таким движением, что он бы полетел, если бы не дополнительное сгибание колен.

Мужчина не беспокоился о прыжке. Это было приятно знать. В противном случае Адаму пришлось бы нелегко в течение следующих нескольких минут.

-Какой... уникальный образ мышления. Я бы подумал, что вы будете беспокоиться о травме, когда не так давно болезненно упали с лестницы. ` Адам отослал ответ.

"Ты не единственный. Но… кажется, мы все в какой-то момент преодолеваем это, независимо от того, как мы думаем об этом ", - сказал Трой, слегка посмеиваясь над своими собственными словами. Что в этом было смешного, ИИ на самом деле не понимал. Возможно, внутренняя шутка. "В любом случае, ты уже готов показать что-нибудь крутое?"

На самом деле Адам был готов продемонстрировать свою работу. Большая часть информации была подготовлена заранее, искусственный интеллект выделял необходимые части близлежащих зданий, когда они поднимались по лестнице. Если нет, то они могли бы находиться на вершине часами, не имея ничего по-настоящему значительного. Даже если бы в интерфейс были добавлены какие-то дополнительные функции, чтобы упростить выделение, это все равно было утомительно. Хотя доктор, возможно, и не ожидал, что он будет использован в таких случаях. Макро-разрушение никогда не было тем, что кто-либо мог бы предположить, что Адам мог сделать. И это было вполне объяснимо. Он был не из тех, кто причиняет ненужные разрушения. Он всегда имел в виду цель для своих действий. Здесь он осчастливливал Трою, разрушая точную копию города. Он причинял разрушения ради счастья другого человека. И это было бы великолепно.

"Я готов. Мне просто нужно, чтобы вы расположились в нужном месте ",- отправил Адам, снабдив свое сообщение подробным описанием местоположения, направления и движения. Он сделал все это текучим. Потому что они будут перемещать камеру, которая, конечно же, была глазами Троя. В каком фильме была статическая камера на протяжении всего фильма?

Быстро сориентировавшись, Трой добрался до намеченного места. Это было всего в нескольких метрах от середины здания, спиной к лестнице, с которой он поднялся. Пульс мужчины неуклонно учащался на протяжении всего времени, которое они провели там, но теперь он действительно начал учащаться. Как это было любопытно, ожидание разрушения было более важным для мозга, чем почти свисание с не поддающегося количественному определению высокого здания.

"Когда это начнется?" - Спросила Трой в третий раз за одну и ту же минуту. Адам не возражал против волнения, но ему нужно было правильно выбрать время, чтобы это было действительно потрясающе.

"Мы скоро начнем. Это дает нам время обновить мои инструкции. Что же это такое на самом деле?`

"Что это, анкета? Прекрасно. Вы решили быть расплывчатым во всем этом и только проинструктировали меня следовать вашим приказам по мере их поступления, практически без колебаний. И снова, могу я спросить, почему это так?"

"Фильм лучше всего смотреть в первый раз, когда его смотрят. Ты же не хочешь, чтобы я испортил то, что происходит, прежде чем ты увидишь это сам, верно? Я уверен, что вы можете меня понять.`

"Да, да, неважно. Просто скажи мне, когда это начнется, - ответила Трой, звуча слишком взвинченно для всего этого. ИИ был буквально способен почувствовать, как давление в венах человека увеличивается. Каким-то образом тело начало ожидать, что начнется драка. Скоро придет и адреналин.

Адам начинал чувствовать, что он готов раскрыть свой шедевр. Конечно, не то чтобы все произошло сразу. Перед выплатой, перед десертом, которого все так жаждали, на первое место должны были прийти несколько блюд. И первым из первых были, конечно, закуски.

Мысленным движением ИИ заставил исчезнуть опорные столбы соседнего здания, обращенные к северу. Потребовалось несколько секунд, прежде чем гравитация вступила в силу, но грохот разрушения, слышимый на расстоянии, был сродни музыке. Глубокие басы, несомненно, чувствовались в сердце и теле Троя, воздух, наполнявший здание, в котором они стояли, слегка вибрировал. Звук действительно заставил мужчину попытаться повернуть голову, но это было остановлено.

-Не надо. Ты должен оставаться неподвижным, пока я не скажу, как мы и договаривались. Смотрите вперед. Только не в стороны.`

Трой не ответил, но, тем не менее, выполнил просьбу. Как раз к основному блюду. Закуска, возможно, и была небольшой, но еда определенно начала увеличиваться в размерах, вокруг них был круг зданий. С помощью Адама, знающего все тонкости конструкции здания, он точно знал, что нужно убрать, чтобы здание упало в определенном направлении. Это позволило ему заставить их всех упасть к зданию, на котором стоял Трой.

Закуска, возможно, и витала в воздухе, но основное блюдо ощущалось практически везде. Здание под ними сотрясалось от бесчисленных ударов, на него обрушилось почти двадцать зданий. Если бы кто-нибудь был на нижних этажах, он был бы раздавлен в небытие.

Казалось, это не было у Троя на уме, мужчина кричал от возбуждения. Ему пришлось раскинуть руки в стороны, так как к этому времени здание уже раскачивалось из стороны в сторону. Если дать ему минуту или две, он рухнет. Адам не хотел так долго.

-Спрыгивай со здания,- приказал Адам Трою.

Мужчина продвинулся на несколько метров вперед, начиная бежать к краю, но достаточно быстро остановился с растерянным лицом. Он выглядел неуверенным, будто не мог поверить в то, что сказал ИИ. Адаму следовало этого ожидать.

"Ч-что?" Не могли бы вы повторить это?" - Спросила Трой, запинаясь с самого начала. Этот человек был явно выбит из колеи. ИИ надеялся, что этого не произойдет. Трой выглядел таким умиротворенным, когда всего две минуты назад боролся со смертью, но то, что ему сказали сделать это, сделало все это невозможным? Он должен был знать.

-Спрыгивай. Прочь. Тот самый. Строительство,- сказал Адам со всем терпением, на которое был способен. Каждая проходящая секунда была еще одной секундой, не синхронизированной. Место, на котором они стояли, долго не продержалось бы в одиночестве, и заранее установленное разрушение не было бы таким чудесным, если бы они подождали еще немного.

"Но... Но, это не значит..."

-Сейчас же!` Адам чуть не закричал на мужчину, не считая разумным больше ждать. Он мог узнать эту дрожь.

Инстинкты, казалось, взяли верх, и Трой снова побежал к краю. Из-за раскачивания здания было легко потерять равновесие, но для мужчины это почему-то никогда не представляло проблемы. Когда он приблизился к концу крыши, Адам стал свидетелем очень понятного действия - закрыть глаза перед прыжком. Они открылись очень быстро после того, как мужчина был близок к тому, чтобы нырнуть вниз головой.

Две секунды. Это было то, с чем Адаму приходилось работать. Еще до того, как эти секунды начались, ИИ уже уничтожил целый этаж здания, на котором они стояли. Гравитация начала сказываться только тогда, когда последний фут оторвался от крыши.

В те моменты спокойствия казалось, что Трой вообще не двигался, поскольку мужчина мог видеть то же самое окно в здании. Это продолжалось недолго.

Не из-за того, что здание дошло до того места, где сохранилась нижняя часть его конструкции. Нет, это было из-за постепенного замедления Троя в воздухе.

"Что за черт?" - Пролепетал Трой, мужчина явно мог чувствовать нехватку воздуха, давящую на его лицо. "Что такое..."

Мужчина оборвал себя на полуслове, когда невероятно высокое здание, набравшее значительную скорость, ударилось о его нижнюю половину. Хотя этого было недостаточно, чтобы навсегда повредить уши, Адам чувствовал, как внутренности сжимаются от огромных объемов, выступающих из места удара. Вместе с окружностью зданий, сложенных вокруг него, Пыль разлетелась в стороны, набирая все больше места из-за нехватки свободного места для перемещения на старте. Это было похоже на то, как взорвался напорный шланг, и внутренности разом потекли повсюду.

И эти двое смогли увидеть все это с идеальной точки зрения, смогли увидеть, как все складывается вместе, как будто это был какой-то боевик. Адам почувствовал и услышал, как Трой ахнул при виде этого зрелища, и в то же время на его лице появилась широкая улыбка. Всякое замешательство исчезло в одно мгновение.

"Это потрясающе!" Трой ни на кого конкретно не кричал. Мужчина выглядел более счастливым, чем Адам когда-либо видел его прежде, его окружало чувство детской благодарности. Для него это было похоже на сбывшуюся мечту, так что этого следовало ожидать.

"Было ли это приятно?` - Спросил Адам у мужчины, когда они уплывали от разрушений в устойчивом темпе.

"Это действительно было величайшее зрелище, которое я когда-либо видел", - сказал Трой, и на глазах мужчины чуть не выступили слезы. Их удалили до того, как они стали слишком заметными. "Спасибо тебе, Адам".

Вот он здесь, и его уже благодарят. Теперь... этого нельзя было сделать. Десерт так и остался незаконченным.

"У нас еще много эфирного времени в запасе. Видя, как мы плывем к очередной группе зданий, хотели бы вы увидеть все это снова с новой точки зрения?`

"Можешь поспорить на свою сладкую задницу, что я так и сделаю!"

Возможно, они и не были друзьями, но Адам все равно мог обнаружить, что ему это нравится. Даже ложь может сделать кого-то счастливым.

http://tl.rulate.ru/book/81391/2605199