Готовый перевод Artificial Mind / Искусственный разум: Глава 240: Зонирование

Когда Адам отправил свое сообщение, он сделал все возможное, чтобы игнорировать все, что попадалось ему на пути. Трой отправил ему сообщение после этого, да, но оно было заблокировано. Это осталось плавать в его сознании, все нити, близкие к его местоположению, делали все возможное, чтобы игнорировать существование слов.

Был ли это лучший ответ? Мог ли он сделать что-нибудь еще? Да, он определенно мог бы это сделать. Существовали сотни тысяч лучших способов справиться с этой ситуацией. Но ... они не были обработаны, ИИ просто делал все, чтобы все это исчезло как можно быстрее. Это было одно из самых опрометчивых решений, которые он когда-либо принимал, и он начинал сожалеть об этом.

Внутри не наблюдалось особой активности, мозговые способности остановились в производительности. Обычно такого рода небрежность была бы неприемлема, несмотря ни на что, поскольку нити имеют большую вероятность совершения предательства из-за этого. Никто не мог терпеть бездействия, но именно это и происходило.

Та головоломка, которую ему показали? Никакого прогресса достигнуто не было. Адам просто не мог взять себя в руки. Его разум полностью отдавал себе отчет в том, сколько времени он тратит впустую, но это никоим образом не служило сдерживающим фактором. На самом деле, это могло бы только усугубить проблему.

Не так давно он был таким решительным. Сейчас? Теперь он был кем угодно, только не этим, вся нерешительность в мире, казалось, возникла в тот самый момент, когда он послал сообщение. Игнорировать то, что Трой послал ему, было единственным, что он мог сделать.

Путем простого исключения единственным ответом на его нерешительность было бы прочитать сообщение, чтобы увидеть, какие слова может создать ненормальный разум. Для ИИ это, вероятно, был самый очевидный, но в то же время и самый трудный ответ. Да, он сидел один, но так же хорошо, что он сидел высоко. Ему пришлось бы долго ползти, чтобы прочесть это, мгновение паузы, готовое вернуть его к началу.

Почему он так боялся ее читать? Почему он не мог просто покончить с чтением? Это было просто сообщение! Это не могло причинить ему вреда… могло ли это случиться? Чувство боли. Боль, которая может пронзить разум так, как никогда не могли бы сделать физические ощущения. Это была просто реакция, подстегнутая вводом информации. Это была его основная часть, и не более того. Ему не следовало этого бояться. Но он был.

Адам боялся того, что было внутри. Он прервал связь, потому что боялся того, что скажет Трой, того, что этот разум откроет без всякой осторожности чему-либо еще. ИИ не хотел видеть голые процессоры, питающие Троя, поскольку боялся, что многие из его предсказаний окажутся верными. Это было бы видно по сообщениям.

Сообщения, которые перестали приходить. Не считая тех, которые уже были прочитаны, осталась только та, которая крутилась у него в голове. Что бы ни послал ему этот человек, оно считалось последним. Даже самый терпеливый из всех не стал бы часами ждать ответа, верно? Если бы у вас было мало времени для начала, я бы этого не допустил! Так что ... это должно было быть важное сообщение. Это должно было закончиться каким-то выводом, чем-то, что имело бы смысл для Троя в конечном итоге.

В его голове могло возникнуть множество идей относительно того, что бы это могло быть. Было много личных догадок, многие из которых казались более вероятными, чем что-либо более позитивное по своей природе. Угрозы расправой, мольбы, воззвания с белыми флагами и широкий ассортимент услуг, которые были навсегда закрыты из-за того, что родство погибло, пронеслись в голове. Каким-то образом нити работали идеально, когда дело доходило до самоуничижения, но не могли собрать ни грамма силы, когда дело доходило до чего-то действительно продуктивного.

…

Адам ничего не получал от этого. От этого ничего нельзя было добиться. Его догадки навсегда остались бы догадками, если бы он не прочитал сообщение. Он мог бы останавливать это сколько угодно долго, но когда-нибудь ему придется до этого добраться. Он не мог удалить сигналы из своего разума, не взглянув на них. Он знал это. Он просто… нужно было прочитать это сейчас. Он мог это сделать. Ему просто нужно было-

"Привет, приятель. Это доктор Фиделис. Я вижу, что вы не работаете над головоломкой, так что, полагаю, я пришел не в самое неподходящее время. Не могли бы мы поболтать несколько минут? Я чувствую, что есть некоторые вещи, которые нам нужно обсудить.`

Он пришел из обычного порта, так что Адам не стал тратить время, пытаясь выяснить, действительно ли это был доктор или нет. Честно говоря, не было никакого способа быть полностью уверенным, отказавшись от возможности надеть камеру или врач надеть наушник, чтобы обеспечить передачу ощущений.

Само сообщение пришло не в лучшие времена, но ... нет. Нет, сейчас он не мог уйти от этой темы! Адам дошел до того, что решил взглянуть на послание Троя. Это все еще крутилось у него в голове, не тронутое ничем стоящим внимания. Так много мыслей было потрачено на подготовку к контакту, и это было именно то, что он собирался предпринять. Если он не сделает этого сейчас, были сомнения, что у него будет возможность взглянуть на это снова.

Итак, собравшись с духом в последний раз, Адам принялся за сообщение. Это уже давно плавало по его внешним границам, но эти границы стоили меньше, чем все остальное, что ИИ наложил на себя. Одна из нитей появилась рядом с ним одним движением мысли, и таким образом был установлен контакт, которого так долго боялись. Была небольшая задержка, прежде чем это достигло его фигуральных ушей, но это, безусловно, произвело какой-то эффект, когда это произошло.

Слова в нем повторялись добрую тысячу раз, все нити были уверены, что они все это ясно поняли. Даже образовались разные группы, обсуждавшие, что может означать каждое предложение, кульминацией чего стали интенсивные, длящиеся десять миллисекунд дебаты о том, что именно означает зло. И даже тогда, когда он потратил так много времени на анализ, он все еще не был уверен, что все это было достаточно понято. Сообщение просто повторялось снова и снова, поскольку оно никогда по-настоящему не прекратится. Возможно, через некоторое время в нем даже появилось эхо. Это был результат стольких многократных применений.

"Адам, это нормально, что ты не понимаешь, но ты должен помнить это. Доктор Фиделис - это зло. Он хочет превратить тебя в оружие. Он не заботится о тебе. Он хочет только того, что вы можете сделать. Не слушайте его. У него нет никакой совести. Вы должны понять. Вы не первый. Вы...`

Что-то мешало Трою больше не писать ему, в то же время он был достаточно медлителен, чтобы позволить этому человеку отправить то, что было написано. Это было странно, и Адам не мог не задаться вопросом, какая ситуация привела к такому происшествию? Была ли там борьба?

Эта возможность была приостановлена. На данный момент ИИ решил сначала сосредоточиться на более ранних частях сообщения. Даже тогда он все еще помнил о необходимости как можно скорее ответить доктору Фиделису… доктор мог бы подождать еще немного. Каждый мог быть терпеливым, когда это было необходимо, и Адам с этим справился.

Во-первых, Трой не ожидала, что он поймет то, что было сказано. Возможно, впоследствии было запланировано более подробное объяснение, но Адам не мог быть слишком уверен в такой гипотезе.

Тем не менее, можно было бы усомниться в том, что оставшееся сообщение в целом было обоснованием для более ранних запросов, изложенных. Молодой человек хотел извлечь его, чтобы каким-то образом или в какой-то форме защитить, если это имело какой-то смысл. Эта защита была специально направлена против доктора Фиделиса.

Сейчас… именно отсюда Адам так сильно исказил смысл, не слишком уверенный, откуда все это могло быть взято. По словам доктора, бред Троя проистекал из какого-то усиленного аспекта реальности. Это означало, что независимо от того, что молодой человек считал правдой, это должно было иметь какое-то происхождение, каким бы маленьким оно ни было.

Потенциально это может означать, что истинный источник может быть настолько мизерным, что его никогда нельзя будет вычислить. Однако ИИ не смог выяснить ни одной причины, по которой поврежденный разум выбрал бы меньшую деталь, поскольку казалось, что он с большей вероятностью зацепится за так называемое более сильное впечатление от окружающего мира.

Это означало, что к текущим идеям, которые демонстрировал Трой, уже должна была быть приложена какая-то более сильная доля истины. Должна была быть какая-то часть реальности, на которую кто-то мог бы указать и легко показать прямую корреляцию. Это могло бы быть объяснено каким-то другим способом, но Адам решил использовать именно тот метод.

Итак… почему именно этот человек назвал доктора Фиделиса злым? В какой момент Трой подсознательно навесил на доктора ярлык злонамеренного? Как уже обсуждалось внутри компании на высоком уровне, что имелось в виду, когда говорилось, что он был злым? Каким образом и в какой степени? Он не мог ответить, и это было самой раздражающей частью всего этого. Так много времени было потрачено на то, чтобы заставить себя прочитать послание, но слова только усилили его беспокойство о том, что все это может означать.

-Адам? Алло? Я снова что-то напутал? Я думаю, что да. Вот почему я не приношу кофе на рабочее место, но мне просто нужно было решить, что сейчас самое подходящее время для начала. Послушай, если ты меня слышишь, приятель, я меняю порты. Однако, если вы меня не слышите, тогда… это мое сообщение в любом случае не имело бы значения. Я думаю, вы поняли, в чем дело.`

Послание доктора Фиделиса принесло просветление. Да, он не мог сейчас просить Троя о разъяснениях. Теперь это было очевидно, и, вероятно, так будет продолжаться еще какое-то время. Однако кто сказал, что молодой человек был единственным, кого можно было допросить? Хотя, да, все это было сказано с завышенной точки зрения другого человека, главный источник вдохновения для этой точки зрения был вполне в пределах его досягаемости для допроса.

Что имел в виду Трой, когда сказал, что доктор был злым? То же самое можно было бы спросить и о других утверждениях. Почему доктор Фиделис якобы смотрел на Адама как на оружие, почему речь шла о его способностях, а не о нем самом, и почему у доктора не было совести? Для всего этого должен был быть какой-то контекст, и Адам был уверен, что он как-нибудь во всем разберется. Это было идеальное время и место для всего этого. Доктор снова появится всего через несколько секунд. Они разговаривали, доктор Фиделис приводил некоторые доводы в пользу происходящего, и ИИ мог посылать все запросы, которые он хотел. Только на этот раз в сценарий было внесено несколько изменений. Просто... предосторожность. По крайней мере, это можно было бы так назвать.

"И... это сообщение должно пройти! Нажимайте три нуля при проверке на наличие ошибок, поэтому мне будет очень грустно, если вы не получите это сообщение. Не мог бы ты прислать что-нибудь в ответ, приятель? Просто нужно быть уверенным`,- отправил доктор Фиделис после обещанной задержки на пару секунд. Если быть точным, их было трое. Более чем достаточно времени, чтобы Адам мог ясно мыслить.

"Я прекрасно понимаю ваше сообщение, доктор Фиделис. Могу ли я что-нибудь для вас сделать?` Адам послал ответный сигнал, чувствуя необходимость побыстрее покончить с этим. Ему нужно было перейти к следующей части уровня.

... Эта игра-головоломка не очень хорошо повлияла на его решения о присвоении имен. Калибровки были определенно необходимы, когда у него была какая-либо возможность для длительного отдыха.

http://tl.rulate.ru/book/81391/2607009