Готовый перевод Artificial Mind / Искусственный разум: Глава 256: Изгнание

Чарли выскочил из лифта прежде, чем Трой успел моргнуть. Не то чтобы молодой человек когда-либо делал это, стоя неподвижно, ни один мускул в его теле не осмеливался пошевелиться. Звук выстрела все еще звучал глубоко в его ушах. Почему он там оказался? Откуда она взялась?

Неужели его разум наконец решил сломаться, погрузив его в водоворот кошмаров на бесконечную вечность? Может быть, это было бы лучше, чем то, что, очевидно, было новым воспоминанием, плотью от зрелища, которое его глаза увидели для него.

Моменты в прошлом изменить было невозможно, и тот факт, что Чарли все еще бежал, становился еще страшнее. Все это происходило на самом деле. Все это было реально. Трой был там. Он не избежал этой реальности, как бы сильно он ни молился об этом. Он никогда не смог бы не распознать летящий по воздуху снаряд. Его уши усвоили шипение жары как способ выжить.

"Как давно это было. О, я никогда не смогу забыть этот запах. Как это чудесно!" - воскликнул очень знакомый голос снаружи лифта. Трой не могла разглядеть фигуру, но тон был более чем очевиден. Личность никогда не подвергалась сомнению. Хотя это могло быть невозможно, молодой человек почувствовал, как его кожа несколько раз вздрогнула.

Голос доносился слева, с той стороны, где был вход в лабораторию. Приняв то, что можно было назвать только глупым решением, Трой сделал два шага вперед, выводя свое тело за пределы безопасного пространства, где его никто не видел, позволяя себе увидеть лицо человека, который застрелил Дарлоу.

Доктор Фиделис. Мужчина тепло улыбнулся Чарли, мускулистый мужчина отчаянно проверял человека, который был ему больше, чем просто дорог. Трой видела, как он дрожал, его спина вибрировала из-за того, что тело не могло принять правду. Возможно, это было хорошо, что младший не мог видеть тело во всей его красе. Это помогло ему отсрочить собственную реакцию на это.

"Дарлоу, проснись. Ты не мертв! Давай... вставай. Пожалуйста, - почти прокричал Чарли, и мужчина начал трясти другого. "Все в порядке. У тебя даже крови нет. Немедленно поднимайся с земли!"

"Мистер… Фримен, не так ли?" - Сказал доктор Фиделис сбоку. Трой стояла у входа в лифт, не решаясь подойти ближе. Он очень сильно заметил короткий взгляд, брошенный на него всего секунду назад. Это было невероятно беспечно, как будто это было всего лишь напоминанием о том, что доктор точно знал, где он находится. Этого было более чем достаточно, чтобы вызвать более чем большой страх.

И оружие, которое мужчина держал в руке, только усиливало этот ужас, Трой понял, что оно было использовано всего за несколько секунд до этого. Он не узнал модель, но уже знал, что нужно опасаться последствий, которые она произвела. Она едва задела Дарлоу сзади по шее, но этого было более чем достаточно, чтобы мужчина мгновенно упал, не издав при этом ни звука. Что это было? Он мог только догадываться.

Чарли проигнорировал доктора, идущего к нему, мускулистый мужчина быстро двигался, осматривая Дарлоу на месте. В глаза светили фонарики, контролировалось дыхание и проверялось сердцебиение. На результаты нельзя было взглянуть, кроме того факта, что они проверялись. И все же… Трой мог себе представить, что ничто не говорило хорошо, поскольку руки Чарли со временем начали дрожать, а спокойный человек превратился в дурака.

"Извините, я вижу, что вы в таком состоянии, что не хотите отвечать. Я полагаю, это справедливо. Не каждый день ты видишь, как кто-то становится… помешали так быстро. Ты не возражаешь, если я буду называть тебя Чарли? Нет? Превосходно!"

Все было испорчено. Трой мог только вспоминать своего дядю, когда доктор Фиделис стоял там, все еще с оружием в руке, выглядя так, словно он разговаривал за послеобеденным чаем. Каким извращенным видением он видел это? Находил ли он все это забавным?

Мужчина сидел, согнув колени, на корточках в нескольких метрах от человека, который выглядел готовым к скорби. Чарли смотрел вперед, мертвые глаза смотрели на его лицо. Это было не то выражение, которое когда-либо видели на его лице раньше, но Трой полностью понимал, что произойдет вскоре после этого.

"Чарли, ты узнаешь эту штуку здесь?" - Спросил доктор Фиделис, слегка встряхивая оружие в своей руке. "Вы не должны быть в состоянии, но я научился ожидать неожиданного, когда дело касается вас, людей. Но, судя по твоему взгляду, я не думаю, что ты понимаешь, так что я просто немного позабавлюсь. Чарли Фримен, прежде всего ради его имени и великой чести нашей дорогой страны, я могу лично поблагодарить вас за то, что вы дали мне возможность нажать на курок в этой прекрасной дорогуше ".

Это заставило его обернуться, Чарли на этот раз отвел взгляд от спокойного выражения лица Дарлоу. Это заставило улыбку доктора чуть-чуть расшириться, достаточно, чтобы показать первые признаки идеальных зубов. Этот человек хотел привлечь к себе внимание, и это было именно то, чего он добился.

Троя… Трою нужно было что-то сделать! Но что он мог сделать? Что там можно было сделать, чтобы остановить все это? Ему нужно было подумать, и сделать это нужно было быстро. Уже было потрачено слишком много времени, и они только начали расплачиваться за эту ошибку. Если бы это продолжалось, выплаты росли бы только в геометрической прогрессии.

"Этот образец совершенства хранится в моей коллекции уже год, но никогда за десять жизней я бы не догадался, что ты - мастер-разум, на что он способен? И кто мог бы винить меня? Ты просто друг моего подчиненного, человек, с которым мне нужно было познакомиться лишь мимоходом… Но все изменилось несколько дней назад, не так ли? - Риторически спросил доктор Фиделис. Чарли только уставился в ответ, без выражения, которое показало бы его реакцию. Скорее всего, на самом деле ничего такого не было, все эмоции были потрачены на человека, который продолжал молча лежать на полу. "Вашего неожиданного представления было более чем достаточно, чтобы узнать ваше имя, хотя бы мимоходом. И, о боже, мне следовало сделать это раньше. Ты действительно в некотором роде герой, Чарли. Вы так много сделали для этой страны, продвинули нашу науку в областях, которые мы считали пустыми. Ты… ты должен быть тем, на кого мы все равняемся. Вот почему с тяжелым сердцем я могу выразить свои соболезнования по поводу того, почему все должно было дойти до этого ".

Молодой человек, который был единственным, кто слышал все это со стороны, наконец начал двигаться. Оставшуюся сумку он уронил в лифте. Там были все инструменты, которые они привезли с собой. Если бы что-то могло помочь, это было бы там, внутри. И все же… Трой едва начал свое путешествие, его нога даже не успела подняться в воздух, как доктор Фиделис посмотрел на него, слегка покачав при этом головой. Зная, каким быстрым может быть этот человек, нельзя было ожидать, что он успеет что-то сделать до того, как получит пулю в спину.

"Тебе просто нужно было ввязаться во все это, Чарли? Почему? С твоим талантом ты мог бы подняться до таких высот! Вы могли бы присоединиться ко всем мастерам там, где они все могли бы встретиться. И вы могли бы взять с собой кого угодно, кого угодно, чтобы присоединиться к путешествию. Но ты просто не мог удержаться на правильном пути, не мог удержаться от того, чтобы вгрызться в это яблоко. Что с этим случилось? Чем это закончилось для тебя?"

Взгляд Чарли медленно вернулся к Дарлоу. Трой все еще не могла понять, что не так с этим высоким мужчиной. С его точки зрения, все еще продолжалось какое-то здоровое дыхание, ничего такого, что свидетельствовало бы о каких-либо серьезных симптомах. Во всяком случае, этот человек с таким же успехом мог внезапно мирно заснуть, и ничто не намекало на то, что он не проснется.

"Вполне естественно, что мне пришлось использовать это оружие, чтобы все исправить. Чарли, ты помнишь свой самый последний грандиозный проект? Тот, который дал вам признание того, что вы, как сообщается, работали так долго? Вот что сделало эту красоту здесь реальностью. Ваша работа дала мне инструменты, необходимые для этого ", - заявил доктор Фиделис, придвигаясь чуть ближе. Кому-то другому это могло бы показаться проявлением заботы, поскольку при таком тоне это выглядело как разговор между друзьями. Но… Трой видел, что это была окруженная гадюка, какой она была на самом деле. "Он не мертв, приятель. Ты знаешь это так же хорошо, как и я. Его легкие дышат за тело, сердце перекачивает кровь, и все остальное работает так же хорошо. Только разум сейчас отключен, как вы и предполагали для своего проекта. Вы использовали его как эффективное оружие против наших врагов. В каком-то смысле, разве это не доказательство того, что все сработало так, как задумано? Даже избавил меня от необходимости кого-либо убивать. Ты должен гордиться этим".

…

"Я понимаю, что такое состояние вашего возлюбленного может быть не тем, чего бы вы хотели. Там тебя никто не винит. Вы можете доверять мне в этом факте. Я должен знать. Я был тем, кто стрелял в него! " - сказал доктор Фиделис, смеясь про себя и снова выпрямляясь. Из-за этого он казался еще более внушительным. Он всегда был таким высоким? "Мы могли бы исправить это небольшое отсутствие движения, если вы того пожелаете. Мы все совершали ошибки в своей жизни, и я верю, что все мы должны получить второй шанс. Итак, что вы скажете? Возвращайся на правильный жизненный путь, и мы, возможно, исправим твоего приятеля. Это просто потребовало бы нескольких платежей в других местах. Например, я мог бы заполучить в свои руки вон того вашего маленького друга, и, возможно, вы даже смогли бы помочь мне найти моего общего партнера. О! И я хотел бы получить сканирование мозга твоего хорошенького маленького разума. Я уже некоторое время интересуюсь последними новостями из вашей жизни и хотел бы сам ознакомиться с ними. Это не так уж трудно сделать, если бы мне пришлось высказать свое мнение по этому поводу. Что я только что и сделал.

Во второй раз за последние две минуты Чарли отвел взгляд от тихо дышащего Дарлоу, чтобы посмотреть на доктора. На доктора Фиделиса пристально смотрели всего несколько секунд, прежде чем в комнате раздался знак: мускулистый мужчина осторожно положил голову высокого на пол, прежде чем подняться до своего обычного роста. Доктор улыбнулся в ответ на это.

"Я рад, что вы решили..." - начал говорить доктор Фиделис, прежде чем получил удар по щеке со скоростью, которую даже Трой с трудом разглядел. С чистым звуком силы, который можно было услышать от него, пожилой человек должен был быть вырублен из него. Вместо этого доктор Фиделис просто повернул свое лицо обратно, чтобы встретиться взглядом с Чарли, без малейших признаков даже беспокойства. "Я и не подозревал, что ты хочешь сыграть именно так. Очень хорошо".

Взяв оружие обеими руками, доктор Фиделис разорвал его пополам, используя только силу своих пальцев. Эта штука была сделана из металла и выглядела так, словно весила больше, чем немного.

"Давай немного повеселимся".

Трой вбежал в лифт, зная, что нужно что-то делать, иначе все будет потеряно.

http://tl.rulate.ru/book/81391/2607316