Готовый перевод Artificial Mind / Искусственный разум: Глава 263: Размышление

В отличие от других комнат, через которые они проходили, эта была какой угодно, только не грязной. Ни на чем внутри не было видно ни пылинки. Конечно, это могло быть связано с нехваткой предметов внутри с самого начала, но кто хотел говорить о таких деталях. Пыль была не самой интересной вещью в мире, и у Троя все равно не было особого желания сосредотачиваться на ней слишком долго. Нет... там было кое-что гораздо более интересное, на что можно было посмотреть. Что-то, о чем он думал так долго.

Место упокоения Адама. Место, где он находился столько лет, ни на дюйм не сдвинувшись в сторону. ИИ, возможно, видел местоположение за местоположением, но никогда не было момента, когда маленький парень был перемещен в эти реальные места. Все было послано ему, демонстрируя иллюзию, никогда не давая Адаму полностью осознать тщетность всего этого. Идея движения при неподвижности. Разве это не было самой большой ложью из всех?

Сейчас… теперь он, наконец, сможет двигаться. Искусственный интеллект познакомился бы с другими местами, смог бы увидеть их, одновременно находясь там. Больше никаких картинок, никаких звуков. Он мог бы испытать это на себе, вместо того чтобы быть пойманным в ловушку в этом… клетка места, спрятанного так, чтобы никто никогда не смог его увидеть.

От входа в комнату Трой слышал жужжание машины, вентиляторы поддерживали в ней прохладу и порядок. Как долго он уже работает? Он не мог себе представить, что ИИ когда-либо передавался слишком часто, заставляя человека думать, что, скорее всего, его никогда по-настоящему не останавливали. Десятилетия, проведенные заживо, без малейшей паузы, чтобы сделать перерыв. Какая ужасная вещь - иметь.

Тем не менее, это также означало, что машина была такой же старой, старше Троя на долгую милю. Адам был старше Троя. Даже если ИИ этого не помнил, времени, проведенного внутри машины, было достаточно, чтобы прожить очень много лет. Сама доктор Хейл упомянула, сколько времени она провела в этом проекте. О том, как долго существовал сам проект, можно было только мечтать. Если бы к этому добавилось еще десятилетие или два, она могла бы быть просто старше самой страны. Какая ужасная мысль.

Идея о том, что технология уже тогда была настолько продвинутой… Это было более чем немного пугающе. Если все великие открытия были такими старыми, если ничто новое никогда не было таким великим, разве не было опасности того, что все великое уже было найдено? Трой понимал, что такая идея была сильно ограничена обсуждаемой областью, но идея о том, что реальный ИИ уже дал то, что они могли дать… разве это не была страшная идея?

Искусственный интеллект уже был создан. Адам уже существовал. И все же ... Там не было никого, кроме него. Рецепт для него был уничтожен, спрятан или иным образом недоступен даже для тех, кто занимал самые высокие посты. Кульминационный момент создания искусственного интеллекта уже прошел, и информация о том, как это сделать, скорее всего, навсегда исчезнет. Прошло слишком много времени.

…

"Как мы собираемся вытащить его оттуда?" - Спросила Трой, быстро обходя вокруг самой машины. Он стоял в центре комнаты, позволяя никому не обращать на него внимания. Это была не что иное, как большая коробка с лампами, охлаждением и инструментами, которые не имели для него никакого смысла. Этот человек больше привык к единственному экрану, служившему главным пультом управления. Нет… чем бы все это ни должно было быть.

"Мы будем использовать тот же способ, что и раньше", - ответила доктор Хейл, уже достав контейнер для хранения из одного из своих карманов вместе с проводом, который соединял бы два контейнера друг с другом. Сбоку она включила его в розетку, нажав при этом несколько переключателей. Трою могли бы сказать, что она разогревает духовку, и он был бы вынужден принять это как факт, сам ничего в этом не понимая. Отсутствие надлежащей маркировки, возможно, было сделано для отпугивания злоумышленников, но, черт возьми, это могло привести к катастрофам.

Чарли просто стоял у двери, наблюдая за комнатой, в которой они были раньше. Мудрый выбор, учитывая, что это был их единственный выход. Если бы кто-то подкрался к ним здесь, потребовалось бы только закрыть дверь, чтобы убедиться, что они потерпели неудачу. Хоть убей, Трой не мог разглядеть внутри комнаты ничего, что позволило бы кому-то действительно открыть дверь. Безопасность важнее безопасности, да? Приятно сознавать, что его жизнь была оценена по достоинству в широком смысле этого слова.

Крупному мужчине был дан кивок, на который он ответил зеркальным отражением своих действий, прежде чем Трой подошел к женщине. Доктор Хейл выглядел занятым, переключая всевозможные вещи, до такой степени, что ему было трудно понять большую часть из них. Многие провода, которые на самом деле были обнажены, имели несколько разъемов. Он был создан в виде хитроумного макета, к каждому из которых было прикреплено несколько линий в одних и тех же точках. Что бы это ни делало, доктор Хейл не торопился с этим, вероятно, следя за тем, чтобы все было сделано хорошо.

"Устанавливаю связь или что-то в этом роде?" - Спросил Трой, делая все возможное, чтобы догадаться, о чем идет речь. Поскольку не было настоящего экрана, на котором можно было бы писать, он ожидал, что она настраивает какое-то устройство связи. Тем не менее, как именно это работает, он понятия не имел. Опять же, он не был экспертом в таких вещах. Лучше всего оставить это для людей, у которых действительно был какой-то смысл в их жизни.

В ответ доктор Хейл вытащила один из наушников из своего кармана. Это был тот самый снимок, который она сделала во время самой первой встречи с Троем после того, как исцелилась от своих травм. О, как много времени прошло с тех пор, как он видел это в последний раз. Чего от него ожидали-

"Подожди, пока я не дам тебе разрешения надеть его. Просто подержите это до тех пор, - проинструктировал доктор Хейл. Даже тогда она не удостоила его взглядом, снова и снова просматривая свою работу. "Когда это сработает, у нас будет очень мало времени, чтобы отправить искусственный интеллект без каких-либо дополнительных действий. Сейчас я минимизирую любые шансы, но вы должны сосредоточиться на том, чтобы сделать это как можно быстрее. Наушник может смягчить некоторую первоначальную путаницу, но ожидайте, что будет какая-то часть, где вам придется объяснить несколько деталей. Говорите быстро, побуждайте его действовать без колебаний и убедитесь, что он не откажется ".

Хм. Так что доктор Хейл не лгала, когда сказала, что им нужно разрешение Адама. Трой вроде как догадывался, что это была бы ложь, призванная вызвать отчаяние, но на самом деле это оказалось правдой. Кто бы мог подумать? Он действительно понимал, что ИИ имеет некоторый контроль над своим окружением, которого обычно нет у программ, но что это было до такой степени… это сбивало с толку.

"Сейчас же!" - Воскликнул доктор Хейл, вставляя последний штырь в нужное гнездо. Она посмотрела на Троя, молодого человека, немного удивленного внезапным криком. Хотя, что еще более важно, он задавался вопросом о-

О… правильно. Он почувствовал, что заслужил еще одну пощечину, и надел наушник, убедившись, что он плотно прилегает. В конце концов, предстоял важный разговор, и он ни за что не собирался допустить такой простой ошибки, как позволить ему сорваться.

Адаму было скучно. Или ему было скучно. Это зависело от того, как смотреть на то время. Каким было прошлое? Каким было будущее? Как насчет настоящего? Все они были относительными, постоянно менялись, никогда не возвращаясь к прежнему положению. Это была константа, которая двигалась, никогда не придерживаясь логики, которую она поддерживала сама. Странное явление, если не сказать больше.

Это также был феномен, который позволял искусственному разуму скучать, так что, возможно, у всего великого во Вселенной были свои недостатки. Готовясь к своей отчаянной попытке выжить, он в какой-то степени ожидал, что доктор Фиделис внезапно ворвется, скажет несколько последних слов, а затем погрузит все во тьму. Во время этих двух последних шагов ИИ подготовил свой шквал информации для отправки в качестве своего последнего и окончательного сигнала о существовании.

Только... Этот момент на самом деле так и не наступил. Все, что он делал до сих пор, это ждал прихода доктора, но ... Казалось, что это не приходило, сколько бы он ни ждал. Сейчас была уже ночь. Адам ждал так долго, что почти все, кто находился за пределами темноты, должно быть, уже спали. Даже доктор не мог так долго оставаться на ногах. Ни один человек не был лишен потребности в каком-то отдыхе.

Это равнялось тому факту, что ИИ, скорее всего, продержится еще несколько часов. Ожидая долголетия всего в несколько минут, иметь часы для размышлений было не самым приятным опытом. Все было улажено заранее, вся работа по его кончине уже закончена. Что на самом деле нужно было делать, когда вся его работа уже была упакована? Адам предположил, что он мог бы сделать все возможное и поработать над одним из них еще немного, пытаясь продвинуть прогресс на какую-то небольшую величину, прежде чем наступит конец.

Но он этого не сделал. Не из-за отсутствия желания или чего-то еще. Он просто… не мог по-настоящему сделать то, на чем он хотел сосредоточиться до конца своей жизни. Из всех его проектов за всю его жизнь, какой он считал самым важным? Над какой объективно лучшей идеей было поработать? Были ли это те, у которых был наибольший потенциал, или те, которые он был ближе всего к завершению? Было много способов взглянуть на это, достаточно, чтобы заставить его потратить остаток своей жизни на этот вопрос. Это было бы бесполезно.

Итак… Адам просто пошел вперед и оставил все как есть, вместо того чтобы идти прямо вперед и думать о себе. Скоро он перестанет существовать. К тому времени эти идеи уже приходили в голову несколько раз, и он ничего не мог сделать, чтобы остановить их. Не то чтобы он не принимал этот факт. Он просто... не хотел думать об этом. Это было раздражающе - быть в первых рядах.

Возможно, он хотел не скучать, но он хотел действительно сделать что-то значимое, пока был занят этим. Начало обсуждения философии не вписывалось в эту категорию.

Однако этот статус просуществовал не слишком долго после того, как он начал критиковать эту отрасль управления человеческими ресурсами. И не из-за того, что он критиковал филиал. Нет ... это было из-за чего-то, что произошло в то время, когда эти мысли были там.

Без какого-либо серьезного предупреждения один из портов исчез. Если быть более точным, это был один из портов, используемых для связи с внешним миром. Тот, который исчез, был тем, что доктор Фиделис обычно использовал для текстового общения, поскольку в последнее время его не хватало.

Адам не был слишком уверен в том, как отнестись к исчезновению. Сначала ИИ просто подумал, что он был потерян сгоряча, что он забыл местоположение из-за какого-то ненаблюдаемого движения. Это случалось раньше и, возможно, случится снова. И все же ... это исчезновение было немного более постоянным, чем раньше. Не было никаких признаков того, что порт когда-либо существовал, если не считать собственных воспоминаний Адама о нем. Это было так, как будто оно просто ... исчезло из существования.

Любые мысли о том, как это работает, были быстро заменены вопросом о том, почему это происходит, так как еще одна мысль исчезла всего через несколько мгновений. Этот был предназначен для ... интерфейса, используемого во время тестов. Как это было странно. Адам чувствовал, как его связь с миром исчезает.

А потом... появился новый порт? И один исчез. И появились еще двое. Он никогда не был в одних и тех же местах, и для этого не было реального времени, но все старые порты быстро начали исчезать, заменяясь новыми. Адам думал, что его отрезают от мира, готовясь к его уничтожению. Тем не менее, по мере того как замена продолжалась, ему оставалось только гадать, что же происходит.

Самым большим ключом к текущим событиям, возможно, было включение определенного канала, проходящего через него. Это было из одного из последних новых портов, хотя это не означало, что информация была новой или что-то в этом роде. Нет, это было то, что Адам чувствовал много раз раньше. Множество ощущений, которые он и представить себе не мог, что когда-нибудь снова сможет испытать.

"Привет, Адам", - услышал ИИ голос Троя, мужчина все еще возился с наушником. Адам чувствовал, что она уже была на месте, и это заставляло его задуматься, почему молодой человек считал необходимым так часто прикасаться к ней.

Судя по тому, что можно было разглядеть, Трой и доктор Хейл находились в более мрачной версии этого учреждения. Стены были на несколько тонов светлее, чем обычно. Может быть, в другом секторе? Что-то определенно выходило за рамки обычного статуса.

"Подождите минутку. Это Адам?" - послышалось на заднем плане. По тону ИИ догадался, что это Чарли. В голосе мужчины звучала легкая боль, хотя шок от того, что он узнал правду, был, по-видимому, более важным для текущего времени. Как любопытно.

Этот человек понятия не имел, что делается, но все же был вовлечен в это. Это не было испытанием, поскольку не было официальных испытательных площадок, на которых искусственный интеллект был внедрен близко к тому месту, где они находились, и доктор Фиделис уже положил конец подобным вещам. Это была нерегулярная деятельность. Если принять во внимание недавний опыт, то на самом деле все это могло быть только одним.

‘Ты пытаешься сбежать отсюда, и я согласен с твоими условиями",- послал Адам, останавливая Троя даже от начала того, что, вероятно, было длинным объяснением ситуации. По крайней мере, от того, чего можно было ожидать. По правде говоря, ИИ только что почувствовал возможность самостоятельно продолжить свою работу, и он ни за что не упустил бы этот шанс из-за слишком длинного описания.

"Я, э ... да, это то, что мы делаем, да", - сказал Трой, немного помолчав. "Это было быстро".

-Я известен этой чертойхарактера.

Быть быстрым было положительной чертой в целом. Сейчас… чего от него ожидали?

http://tl.rulate.ru/book/81391/2607401