Готовый перевод Artificial Mind / Искусственный разум: Глава 323: Отключен

Что такого важного было в свидетелях? Кассандра вспомнила, как лениво задавалась этим вопросом в начале своего обучения. Почему существовала необходимость в постоянном наблюдении за людьми, когда происходили допросы? Это не было похоже на то, что они каким-то образом внесли свой вклад. На самом деле это было прямо запрещено.

Двум свидетелям не было разрешено какое-либо причинно-следственное взаимодействие со следователем или допрашиваемым по какой-либо причине вообще. Изначально это не рассматривалось как продуктивное в каком-либо смысле, форме или виде. Если не было никакого общения, никакой помощи, зачем им нужно было все это наблюдать?

Кассандра тогда не спрашивала об этом, боясь выделиться, но ответ все равно был выставлен напоказ. В конце концов, учителя были обязаны демонстрировать все аспекты своей должности, в том числе и незаконные. Не то чтобы они это продвигали. Они просто показали, что было сделано, когда правила не соблюдались.

Первоначальная идея о том, зачем нужны свидетели, заключалась в том, что с преступником могло случиться что-то серьезное. Даже без инструментов или снаряжения самые громкие из них все равно были каким-то образом или в какой-то форме дополнены. Они все еще были способны нанести серьезный вред офицеру, если бы им дали такую возможность. Следовательно, разве не было бы очевидно держать других офицеров поблизости, чтобы обеспечить безопасность следователя?

Вспоминая об этом, Кассандра могла понять, как она перепутала карты. Это казалось хорошей идеей. Офицер хотел получить ответы, а преступник не хотел ничего выпускать в мир, делая все, что они хотели, чтобы получить желаемый результат. Но… преступник редко мог что-то сделать. Десятилетия были потрачены на то, чтобы убедиться в этом, и постоянные улучшения все еще продолжались. Ограничения были близки к тому, чтобы выдержать буквально тонну приложенной к нему силы. Тонна.

Так что преступник ничего не мог поделать. Но как насчет полицейского? А как насчет офицера, в задачу которого входит получение необходимых ответов? Они были бы необузданны, могли бы входить и выходить, когда им заблагорассудится. Никаких ограничений на них не распространялось.

И что происходило, когда ответы значили очень много? Что, если нужно было раскрыть ядерные коды или код от сейфа, в котором хранились вакцины, необходимые для остановки второй черной чумы? Такие сценарии были сильно преувеличены, но Кассандра видела, что сделали бы офицеры в подобных ситуациях. И это было некрасиво.

Вероятно, они считали себя героями, делая все необходимое, чтобы спасти положение. Кассандра также была уверена, что многие поблагодарили бы их за то, что было сделано в эти драгоценные часы. В конце концов, результаты говорили сами за себя.

И какие действия были предприняты для получения этих результатов? Ну ... камеры были повсюду, и кто-то просто должен был слить их прессе.

Что говорят люди, когда говорят, что государственный служащий медленно разрезает кожу на руке пожилого мужчины, крича ему в лицо, когда он умоляет прекратить его боль? Неудивительно, что это не самый положительный отклик в мире. И когда число таких случаев быстро выросло в течение пяти лет, некоторые люди начали беспокоиться. Если копы пытали людей ради получения информации, можно ли им действительно доверять в том, что они вершат правосудие правильным образом? Когда кто-то работает как хаотичный линчеватель, почему от него ожидают, что он будет поддерживать порядок в мире?

Стало еще хуже, когда начали возникать более... тревожные случаи. Это было время, когда использовались более ужасные методы, даже если не было никакой информации для сбора. В те времена кто-то изголодался по власти, которую он мог бы иметь над другими, во время всего, что было необходимо, чтобы получить это чувство. Использовались ножи, биты и более примитивные методы. Кассандра видела их все.

Все, кто получил образование в ее профессии, видели их все. После первого года обучения все они поняли, почему офицеры должны остерегаться друг друга. Самый добрый человек может превратиться в монстра за один день, и никто ничего не узнает.

Вот почему всегда существовала потребность в свидетелях, когда речь заходила о том, что кого-то каким-либо образом допрашивают. Необходимо было свести к минимуму вероятность того, что кто-нибудь упадет и заберет с собой кого-нибудь еще.

Чтобы даже пользоваться номерами, нужно было отсканировать три уникальные идентификационные карточки. Да, это был быстрый процесс, но он был невозможен для одного человека. Сами карты не работали бы без присутствия владельца, живого и находящегося ниже определенного уровня стресса. Все нужно было делать добровольно и без какого-либо давления на них.

Вот почему им пришлось ждать еще десять минут.

"Ты должен был позволить мне помочь транспортировать его, Джаред", - сказал офицер Грюнвальд, звуча немного устало. Кассандре не нужно было задаваться вопросом, почему. После того, как он попал в участок, оказалось, что Джаред уже был на волне удаления аугментированного преступника из его камеры. Там не было никакого сознания, о котором можно было бы говорить, что не представляло реальной опасности, но обычная процедура извлечения действительно требовала нескольких человек.

Чтобы удержать преступника в бессознательном состоянии, к нему было прикреплено несколько единиц оборудования. Они имели значительный вес для них, что затрудняло быстрое перемещение с ними на любое реальное расстояние. Джаред, будучи хорошим, но глупым человеком, каким он и был, решил сам пройти эту работу по перемещению, неся человека одной рукой, а оборудование - другой. Кассандра лично вытащила бы одну из передвижных кроватей, купленных именно для этой ситуации, но она держала рот на замке. Они и так уже были достаточно глубоко в беде.

Это была еще одна часть силы, которую она продемонстрировала во время тренировок. Одна из худших вещей, которые можно было сделать с преступником, - это ... ничего. Оставлять их в белой комнате на несколько дней подряд, заставляя их есть такую несвежую пищу, что у нее вообще не было вкуса, и не давая им реального представления о том, сколько времени прошло. Определение длительной сенсорной депривации-

Судя по записям, которые она просмотрела, большинство людей продержались четыре дня, прежде чем начали что-то бормотать себе под нос. Это было что-то очень интенсивное, человеческий мозг заставлял тело действовать, просто чтобы оно могло получить какую-то форму сенсорной стимуляции. Когда он приблизился к месяцу в изоляции, количество доступных записей действительно начало сокращаться. Кассандра вспомнила, что поначалу была сбита с толку этим, но списала это на то, что в тот момент преступников выпустили на свободу. И некоторых, конечно, выпустили из комнат, но фактическое число было недостаточно велико, чтобы оправдать пикирование носом. Как оказалось, многие просто взяли это в свои руки, чтобы сбежать.

Вот почему существовало такое суровое ограничение на количество времени, в течение которого любой преступник мог находиться в плену один. Не имело значения, спали они или нет. Если бы они были одни, это было бы тяжелое максимальное время. Если бы это время когда-нибудь наступило, полиция была бы обязана их выпустить. Если бы этого не было сделано, двери открылись бы автоматически. Мрачная предосторожность, но она спасла многих.

Потому что… В конце концов, преступники все еще оставались людьми. Возможно, меньшие люди, но тем не менее люди. У них были права, и они будут задержаны.

"Извините, босс. Думал, что смогу сделать это, не вспотев, - извинился Джаред, положив руки на колени и делая быстрые глубокие вдохи. Кассандра не могла сказать, что одобряла переоценивание этим человеком собственных способностей. На самом деле, были опасения, которые ей придется принять во внимание позже. "Может быть, я уже не такой молодой и энергичный, каким был несколько лет назад?"

"Десятилетие обычно называют как-то иначе, чем "несколько", - прокомментировал Грюнвальд, и эта небольшая оговорка не осталась незамеченной. "Но, просто сделай передышку. Заключенный уже вышел из камеры, так что нам больше не нужно бояться каких-либо экстремальных последствий ".

Джаред послушно кивнул и сосредоточился на своем дыхании. По крайней мере, так думала Кассандра, мужчина, сидящий у стены с закрытыми глазами. Может быть, он пытался стимулировать блуждающий нерв? Судя по показаниям этого человека, результаты определенно согласуются с этой теорией. Было приятно сознавать, что он все еще был несколько изобретателен в своих действиях.

Через минуту они были готовы продолжить. Считыватель карт принял карты, и была введена начальная комната. В конце концов, помещения для допросов были довольно сложными. Два односторонних окна были расположены по бокам комнаты, что позволяло свидетелям наблюдать за всеми углами комнаты. Все остальное было оборудовано различными датчиками, портами и дополнениями, которые позволяли выполнять различные действия. Было также аварийное удерживающее оборудование, но им почти никогда не пользовались.

Для этого сначала нужно было бы сломать стулья. Или, точнее, "один из стульев". В конце концов, в комнате было только два из них, и только один из них мог быть использован преступником. Было очевидно, что это было, так как оно было прикручено к полу. И внешний вид только придавал ему сдержанный вид, поскольку на ножках, подлокотниках и верхней части стула были различные крепления. Хотя они не все были использованы, их можно было сделать так, чтобы они даже не прикусили свой собственный язык. В конце концов, нужно было остановить их от попыток проглотить это. Не так уж много людей захотели бы этого. Просто было сочтено хорошей идеей иметь наготове оборудование, предназначенное для его остановки.

Джаред, все еще не отказавшийся от задачи задержать преступника, но пожилой мужчина опустился на стул. С помощью Грюнвальда два офицера установили удерживающие устройства и различные предметы оборудования в нужное положение. Это заняло несколько минут работы, но никто не обращал на это внимания. Процедуры должны были соблюдаться в точности, когда дело доходило до допросов. В конце концов, они были важны.

После этого оборудование, удерживавшее его в бессознательном состоянии, было отключено и быстро вынесено из комнаты для допросов. Кассандра и Джаред оба вышли из комнаты со снаряжением в руках, закрыв за собой дверь. Отложив все это в сторону, они оба заняли свои места, готовые наблюдать за процессом из безопасного смотрового стекла.

http://tl.rulate.ru/book/81391/2615728