Готовый перевод Artificial Mind / Искусственный разум: Глава 322: Приветствовали

Кассандра так и не сделала прическу, соответствующую настроению. Он сидел прямее, чем когда-либо прежде, вызывая внутри большое удовлетворение. Это точно так же очень затрудняло поддержание извиняющейся маски вместо более чем легкого разочарования из-за того, что все складывалось не так, как ей хотелось. Но, тем не менее, она держалась молодцом. В конце концов, она уже много раз тренировалась ради такого момента, как этот.

Не было ни малейшего шанса, что Кассандра когда-либо позволила бы себе дрогнуть в такой момент, когда стресс достиг небывало высокого уровня. Если бы она просто потерпела неудачу, достигнув таких моментов, как эти, она бы уже много раз делала то же самое. И все же она этого не сделала. Потому что она верила в себя, в свою работу и в свой контроль над ситуацией. Хотя там могли быть несоответствия с тем, каким, по ее мнению, был мир, большая часть его была достаточно точной для нее. Она могла стоять без единого изъяна.

Помогло то, что Джулс стоял прямо рядом с ней, пока они ждали, когда двое других вернутся на станцию. Они заняли больше времени, чем было обещано, но Кассандру это нисколько не волновало. Она только боялась, что автоматизация начнет использовать дополнительное время как предлог, чтобы сделать что-то еще более раздражающее.

И все же… ничего подобного не произошло. Конструкция стояла неподвижно, как статуя, до такой степени, что даже фальшивое дыхание прекратилось. Его глаза были закрыты, мешая Кассандре видеть безжизненные глаза, но она не сомневалась, что они были там. Почему именно эта штука не двигалась вокруг? Что-то пошло не так?

Не желая покидать свою позицию, поскольку даже взгляд в сторону был для нее сейчас чересчур, женщина углубилась в цифровую сторону вещей. Как и много раз до этого, она просмотрела общие данные в реальном времени, отправляемые в базу данных станции. На этой штуке было все, начиная с текущего местоположения всех сотрудников и заканчивая тем, что некоторые из них видели в данный момент. Это было ограничено теми, у кого были усиления в сенсорных частях тела, что избавляло Джареда от слежки за этим, но на самом деле это не было похоже на то, что это когда-либо использовалось для таких целей, правила сильно ограничивали то, для чего это можно было использовать.

Однако таких правил для автоматизации не существует, конструкции не рассматриваются как существа. Они были всего лишь конструкцией, созданной для того, чтобы работать как можно лучше. И это было хорошо видно по данным, отправляемым в базу данных. В конце концов, в нем ничего не было спрятано.

Каждый вклад, каждая мысль, любое обоснование каждого действия могут быть найдены в этой базе данных. Да, это было трудно понять, и, вероятно, Кассандре потребовались бы буквально десятилетия, чтобы понять, но все существо Джулса можно было найти в этой базе данных, включая то, что происходило в его голове в настоящее время.

И хотя она, возможно, была не в состоянии понять все это, она все же могла взглянуть на некоторые из наиболее очевидных вещей, которые включали в себя то, что в настоящее время искала автоматизация. Ибо, как это было доказано снова и снова, история поиска оказалась главной слабостью человека.

Содержимое, безусловно, вызвало некоторое количество бровей, поднимающихся вверх. Кассандра не знала точно, чего она ожидала, но уж точно не... этого.

Как наилучшим образом угодить своему боссу, Быть лучшим работникоми наука, лежащая в основе превосходства, - вот лишь некоторые из поисков, сделанных в последнюю минуту. На это было, мягко говоря, интересно посмотреть, и женщина не была до конца уверена, что с этим делать. Было ли это хорошим знаком?

Это был какой-то знак. Кассандра отказывалась смотреть на это как-то иначе. Случайный взгляд на последние десять минут истории поиска автоматизации показал, что многое было сделано таким же образом. Честно говоря, поиск темы начался, когда они еще были в машине. Что же это должно было произвести?

- С чего вдруг такой интерес к моему разуму? Джулс передал сообщение по частному каналу, заставив женщину слегка вздохнуть. Она... не ожидала, что что-то будет отправлено непосредственно ей, слишком сосредоточенная на раскопках. Как неприлично с ее стороны. Кассандра с трудом могла принять это выражение лица, прекрасно понимая, что, если бы двое других въехали на парковку, она бы едва заметила.

В любом случае, как далеко продвинулись эти двое? Уже в базе данных она искала их текущее местоположение. Судя по скорости, пройдет еще несколько минут, прежде чем они прибудут. Более чем достаточно времени, чтобы поговорить.

- Твоей внешности не хватало обычного движения. Нужно было убедиться, что не было никаких последствий от частичного захвата, - послала Кассандра, солгав без малейшего вздрагивания. Еще один бонус, который пришел от практики.

‘Остальные еще не пришли, так что я действительно не видел причин тратить на это вычислительные мощности. Нужно было как можно лучше подготовиться к предстоящему приключению, как ты, возможно, уже понял, - ответил Джулс, странно сформулировав это. Назвать это "приключением" можно было бы с позитивным настроем и все такое, но Кассандра действительно не могла видеть в этом ничего близкого к этому.

‘Тогда ты, возможно, уже тратишь много энергии", - послала Кассандра, видя небольшую проблему с техникой конструкции.

‘Каким образом?’ - Спросил Жюль.

‘Вы используете глобальную сеть для поиска ресурсов вместо локальных, которые мы уже загрузили", - ответила Кассандра. Это должна была быть довольно простая идея, которой нужно было следовать. Но, возможно, были какие-то разные идеи относительно того, что было основным.

"У меня уже есть все это, и я могу с уверенностью сказать, что это самое бесполезное дерьмо, через которое я когда-либо проходил. В Интернете есть единственная правда, которую кто-либо когда-либо будет использовать ", - ответила автоматизация, явно не нуждаясь в клятве, но тем не менее делая это. Если бы он использовал свое выражение лица, женщина не сомневалась, что он бы ухмыльнулся.

"Вы намекаете на тот факт, что считаете государственные ресурсы более низкими по сравнению с общественными продуктами?’

- Я и не намекаю на это. Я ясно заявляю, что они чрезвычайно ужасны. У них нет примеров для подражания!’

Кассандра не могла заставить себя чувствовать себя плохо из-за автоматизации. Конструкт вел себя как маленький ребенок, чрезвычайно раздражающий и заслуживающий пощечины за неправильное использование ресурсов. Но в третий раз за тот же день она не стала бы действовать в соответствии со своим желанием насилия, даже если бы плюсы начали расти в геометрической прогрессии.

‘Для чего ты вообще собираешься его использовать?’ - Спросила Кассандра, уводя тему в сторону. Не было ничего хорошего, что могло бы произойти от продвижения по другому пути. ‘Исходя из предыдущего опыта, не лучше ли было бы промолчать и позволить мне вести разговор?’

Это определенно так и было бы, и Кассандра не стала бы слишком беспокоиться, просто приказав конструкции замолчать, если все остальное потерпит неудачу. Да, технически он мог просто ослушаться ее, но в последнее время, похоже, на самом деле был наполовину послушным. Это будет использовано в случае необходимости.

- Здесь готовятся к худшему. Зная, насколько умны эти двое, я бы не сомневался, что они кое о чем расспрашивали меня. Что касается этой темы, вы не будете возражать, если я намеренно поставлю подножку одному из них? Конечно, это был бы акт самообороны, - спросил Джулс, теперь он казался гораздо более нормальным.

‘Я действительно была бы обеспокоена таким поступком, но мы оба знаем, что я не смогла бы остановить тебя", - ответила Кассандра. Еще раз взглянув на карту, другие офицеры приближались с каждой секундой. ‘Снова включите мимику. Они появятся в поле зрения в течение минуты. ’

Взглянув в сторону, Кассандра увидела, что автоматика выполняет ее просьбу. С небольшим толчком автоматика, по-видимому, проснулась. После небольшого взгляда во всех возможных направлениях конструкция вернулась в расслабленное положение.

Он оставался там, пока на улице не показался знакомый автомобиль. С помощью улучшенного зрения Кассандре было нетрудно заглянуть в переднее стекло машины. Неудивительно, что она увидела внутри только двух своих коллег, без малейшего намека на какую-либо автоматизацию.

По какой-то причине было демократическим путем решено, что миссия была слишком тяжелой для использования конструктов. Грюнвальд поначалу сомневался в этой идее, но Джаред каким-то образом убедил его, что это хорошая идея, оставив Кассандру единственной, кто был против нее. Как это было ужасно весело. Потребовалось довольно много переговоров, чтобы ей разрешили использовать Джулса в своих операциях.

Автомобиль быстро въехал на стоянку, припарковавшись прямо рядом с тем местом, где стояла Кассандра. Вот оно и пошло. Женщина сделала глубокий вдох, готовясь к тому, что должно было произойти. Был шанс, что они отреагируют негативно, но в конце концов все будет хорошо. Она добьется успеха, независимо от того, насколько запутанной была ситуация.

Когда они сделали первый шаг из машины, женщина открыла рот, чтобы заговорить.

"Мне нужно начать с..." - начала Касс, но была остановлена почти мгновенно.

- Формальности можно отложить на потом, Кэсс, - сказал Джаред, проходя мимо нее без малейшего приветствия. На этот раз не было даже никаких ненавистных взглядов в сторону Джулс. Просто... что?

Мужчина просто вошел в участок, не сказав больше ни слова, оставив остальных снаружи. Не то чтобы Кассандра поначалу помнила, что Грюнвальд был там, вздох старика был единственным, что заставило ее заметить его присутствие.

"Не обращай на него внимания. Он просто получил какую-то информацию, которую не хотел, чтобы ему говорили ", - заявил Грюнвальд, выглядя намного добрее, чем Джаред. Касс собиралась возобновить свои извинения, но мужчина, по-видимому, предвидел это. "Но он был прав. Похоже, сейчас у нас почти нет времени на разговоры. Высокопоставленные люди позвонили по поводу мародера, которого мы поймали несколько дней назад.

Ах, Он. Кассандра почти забыла о нем. После того как его ввели в искусственную кому в целях сдерживания, о преступнике не было почти ничего не известно. Со временем, прошедшим с тех пор… Кассандра начала понимать, в чем проблема.

"Мы приближаемся к пределу возможностей". Им было позволено только держать его под стражей так долго. Учитывая, что это было так давно, было бы тяжело продолжать лечение еще хотя бы час или два. На самом деле это был бы настоящий скандал. Неудивительно, что начальство требовало, чтобы оно было перенаправлено на более высокий приоритет.

Грюнвальд улыбнулся ей.

"Приятно видеть кого-то, кто помнит протоколы. А теперь, пошли. Мне нужны свидетели, чтобы все было сделано по правилам".

Бросив взгляд в сторону Жюля, автоматика все прекрасно поняла. Он взял ключи у офицера и начал перемещать машину на свое место. Тем временем двое людей прошли через главный вход и вошли в участок.

В конце концов, у них была работа, которую нужно было делать.

http://tl.rulate.ru/book/81391/2615719