Готовый перевод Artificial Mind / Искусственный разум: Глава 334: Взрыв

Каким образом? Как это было возможно иметь так много? Нет... Это был глупый вопрос. Теренс Мэнсон, этот грязный тип, явно занимался своим делом уже давно. Больше, чем просто обычный преступник, он уже несколько десятилетий бродил по краю. У Кассандры не было причин удивляться, увидев так много людей.

Наконец, если посмотреть на количество голов, то там было семьдесят чистокровных людей, не считая ребенка без сознания на алтаре. Было ужасно, сколько людей последовало за этим человеком. Женщина почти отказалась бы в это поверить, если бы не его фотографии, развешанные у палаток. Был ли он их богом? Он должен был быть чем-то особенным. Может быть, проповедник? Она не могла быть уверена.

Она просто знала, что у него есть влияние. И за время, потраченное на то, чтобы получить его, он дал каждому человеку там оружие, чтобы использовать его для себя. Пистолеты, винтовки, все, что только можно было придумать, было там, в руках одного из многочисленных культистов. Сама огневая мощь была чем-то, с чем Кассандра никогда не имела дела.

Это была не та власть, которой обладали преступники. Это было то, что армия должна была бы вторгнуться в небольшой город. В любой стычке три офицера ни за что не смогли бы победить, даже с использованием автоматики. У них не было достаточно оружия, чтобы оснастить все конструкции, но преступники явно легко справились с этим.

Один из культистов медленно поднялся со своего коленопреклоненного положения, больше никто не последовал за ними. Кассандра прищурилась, глядя на человека, все еще не в силах разглядеть его лица. Они стояли ближе всех к алтарю, ближе всех к ребенку. Офицер догадался, почему именно это произошло, когда они достали нож.

С расширенными глазами женщина еще раз подумала о том, чтобы попытаться вбежать и забрать несовершеннолетнего человека. Последствия того, что острое орудие медленно приближается все ближе и ближе к ребенку, были не тем, что она хотела принять, испытывая крайнее желание убедиться, что это когда-нибудь произойдет. Но ... она не могла этого сделать. Кассандру сбили бы еще до того, как она приблизилась, ее скорость была слишком ограничена, чтобы избежать прицеливания винтовок с близкого расстояния.

... И все же она была не единственным офицером на месте происшествия.

- Есть ли шанс, что ты сможешь пробежать больше семидесяти километров в час? Кассандра послала автоматику, посчитав, что это необходимая скорость. Если смешать это с более медленным подходом, который сводил к минимуму звук, женщина догадалась, что ребенок может быть получен до того, как кто-либо из культистов станет хоть немного мудрее.

‘На асфальтированной дороге я, возможно, смог бы разогнаться до такой скорости. На заснеженном празднике грязи? Вряд ли, учитывая расстояние, мне придется наращивать скорость. Не то чтобы я мог схватить ребенка, не замедляясь до крайней степени, иначе они бы просто умерли от удара, - без колебаний ответил Джулс, явно понимая, о чем думает женщина. Не то чтобы это сделало ответ лучше, Кассандра услышала именно то, что не хотела слышать.

Что еще оставалось делать? Нож приближался все ближе, и женщина не могла просто сидеть там. Тем не менее, она также не могла послать автоматику, и это не было похоже на то, что Кассандра была бы более эффективной? Возможно, создать отвлекающий маневр? Что-то, что заставило бы их отвлечься и отложить это на потом?

... Нет, она не могла так рисковать. Хотя было ясно, что большая часть присутствующего оружия относится к забытой эпохе вооружений, все еще существовала очень большая вероятность того, что у них было больше технологий, чем они показывали. Если бы что-то могло атаковать с близкого расстояния, не было ни малейшего шанса, что Кассандра смогла бы сбежать, не тронув свою жизнь. Что бы ни было сделано в этой ситуации, это никоим образом не могло исходить от нее. Это должен был быть кто-то другой. Кто - то с-

Грюнвальд!

‘Сэр, мы обнаружили лагерь культистов и просим немедленной помощи", - послала Кассандра, ее глаза все еще были прикованы к алтарю. Они не торопились проходить процедуры, и она не могла быть счастливее. Время еще было.

Прошли секунды, и женщина забеспокоилась. Привыкнув к мгновенным ответам автоматики, было трудно ждать несколько мгновений, которые требовались другим офицерам, чтобы распознать сообщение, отправленное в их сторону. Хотя это никогда не занимало больше минуты, бывали случаи, когда у них были другие задачи, которые нужно было должным образом отложить заранее. Это может занять время, и с этим нужно смириться. Но когда времени было мало, а стресс достиг небывало высокого уровня, Кассандра не могла избавиться от ощущения, что часы проходят у нее на глазах. Голову ребенка осматривал другой воскресший культист. Это был пожилой мужчина, который, казалось, идеально располагал свое маленькое тело.

- Какого рода помощь вам требуется? Офицер Грюнвальд был отправлен обратно после того, что казалось вечностью. Если бы она не взяла себя в руки, женщина бы уже глубоко дышала. Ее пульс, возможно, был слабым, но он боролся с тем, чтобы достичь сотни.

‘В настоящее время я являюсь свидетелем того, как в их лагере готовится человеческое жертвоприношение. Мне нужно подкрепление, чтобы справиться примерно с семьюдесятью вооруженными преступниками. Есть ли какой-нибудь шанс, что мы сможем получить развертывание с другого сайта? ’

Последовала минута молчания, прежде чем другой офицер вернулся с ответом. Он был не таким длинным, как предыдущий.

- Они отказываются даже думать об этом. Является ли численность персонала, которую вы послали, всеми культистами?’ Грюнвальд ответил, одновременно отправив вопрос.

‘Кажется, они проводят церемонию, так что было бы разумно, если бы они все присутствовали", - ответила Кассандра. А учитывая, что было еще так рано, она и представить себе не могла, что у кого-то есть другие дела. Возможно, ранний час как раз и был причиной того, что это стало возможным с самого начала.

- Пусть ваша автоматика проведет тепловую проверку человеческих жертвоприношений на большом расстоянии. Нам нужны любые доказательства того, что они все еще живы", - написал Грюнвальд. Кассандра ... не совсем понимала, зачем это было нужно, но, тем не менее, обязана. Если это означало, что они получат помощь во всем этом, тогда она сделает почти все, что угодно.

Отправив указания Жюлю, конструкция быстро подчинилась. Одним из преимуществ общения с искусственным существом было то, что его тело было спроектировано с учетом его функций. В нем было все, что могло понадобиться офицеру, включая более облегченные версии многих датчиков. Одним из них были тепловые датчики, позволяющие ему обнаруживать тела на расстоянии. Это было не слишком точно, когда автоматика или цель двигались, но все равно могло дать результаты.

‘Результаты неубедительны. Кожа теплее, чем дерево, на котором она сидит, но не настолько ", - ответил Жюль, что Кассандре было трудно принять решение.

На улице было холодно, а на ребенке не было ничего, кроме шорт и футболки. Очевидно, что было бы холодно, если бы он пробыл на улице больше часа. Конечно, кожа была бы холодной, и организм отреагировал бы на недостаток тепла, решив защитить органы. Учитывая, насколько сильной была эта реакция у детей, Кассандра могла извинить за это холодное тело. Но… неужели это действительно может быть так холодно, чтобы не понять с первого взгляда?

‘У нас нет убедительных доказательств того, что жертва была жива", - наконец ответила Кассандра, не желая тратить больше времени.

На этот раз немедленного ответа не последовало. Прошло две секунды, больше, чем следовало, а офицер все еще не протянул к ней руку. Они готовили нож, чистили его с помощью пламени. Он приближался к экстремальным температурам, от него поднимался пар из-за холодного воздуха вокруг него. Зрелище было достойным внимания, но Кассандра не знала, что об этом думать.

- Касс, твое точное местоположение скрыто от нас. Нам нужно, чтобы вы дали нам координаты вручную", - отправил Грюнвальд. Надежда расцвела в одно мгновение. Помощь приближалась, в той или иной форме.

Используя Жюля в качестве пружины, они быстро смогли определить свои точные координаты. Отправив это сообщение офицеру, Кассандра снова получила ответ.

‘Хорошо. Вы упомянули алтарь. Окружают ли его культисты, и каков радиус этого круга?’ - Спросил Грюнвальд. Женщина не могла понять логики, задавая вопросы, которые сработали бы только при условии, что предыдущий был утвердительным. Это было так , как если бы… он спрашивал у них документы. Как будто им понадобится все, что они смогут, для последующего доказательства.

‘Да, они находятся в круге, радиусом примерно пятнадцать метров", - быстро ответила Кассандра. Она хотела поторопить их, но знала, что это мало что даст, а только еще больше отсрочит.

- Ладно, Кэсс, мне нужно, чтобы ты это услышала. Теперь у нас есть координаты, и нам нужно, чтобы вы отступили более чем на сто метров. Желательно больше, если сможете’, - отправил Грюнвальд без дальнейших объяснений. В этом не было никакого смысла.

‘Почему?’ - Спросила Кассандра. Почему от нее об этом спрашивают?

"Касс, мне нужно, чтобы ты немедленно выехала", - послал Грюнвальд.

‘Почему мне нужно съезжать? Что происходит?’ Кассандра сразу же отправила ответ. Действия предпринимались без ее уведомления. Это было не по протоколу. Что-то делалось без ее ведома, в то время как она была единственной на месте происшествия.

‘Командование решило, что угроза была слишком высока. Если они узнают, что их лидер заключен в тюрьму, они без колебаний нападут на нас. Ради нашей безопасности начальство решило нанести удар. А теперь убирайся оттуда. Ракета попадет в течение сорока секунд’, - передал Грюнвальд.

Кассандре потребовалось мгновение, чтобы понять, что ей было послано. Следующее время было потрачено на обдумывание попытки заполучить ребенка. Третий был потрачен на то, чтобы Джулс тащил его за собой, так как конструкция слушала вместе с ним.

В этот момент она была положительно брошена на плечо автоматизации, женщина отказалась бежать сама. Кассандра не хотела быть досадной. Она просто не могла отвести взгляд.

Они отошли на девяносто пять длинных шагов, когда ударила ракета. Удар потряс ее, даже с того расстояния, на котором они находились, и от этого звука в ее ушах раздался небольшой хлопок. Но… он исчез достаточно быстро.

Грюнвальд отправил ей еще одно сообщение, но она просто проигнорировала его. Кассандра просто посмотрела в направлении бывшего лагеря, зная, что теперь там не осталось ничего, кроме пепла. Пепел, кости и разорванные ткани.

http://tl.rulate.ru/book/81391/2615988