Готовый перевод Artificial Mind / Искусственный разум: Глава 372: Прикрученный болтами

‘Я слышал, что операция по сбору информации не увенчаласьуспехом’.

Это заставило Кассандру подпрыгнуть на сиденье. Она не была уверена, как долго смотрела в потолок. Ее это даже не волновало, она только смотрела на вход в здание и отсутствие в нем автоматики, мирно выходя из него. Она хотела посмотреть на жизненно важные органы ублюдка, но женщина не могла заставить себя сделать это, опасаясь, что результат ухудшился бы с тех пор, как она видела его в последний раз.

Вместо того чтобы думать на эту тему, женщина оглянулась на сообщение, которое вывело ее из предыдущего транса. Сообщение, не от Джулса, Джареда или любого другого идиота с именем, начинающимся на J. Нет, оно было от Грюнвальда, человека, который, вероятно, хотел получить быструю информацию о том, как продвигаются дела. Не то чтобы мужчина на самом деле нуждался в обновлении, поскольку он бы очень четко понял, как обстоят дела, из-за того факта, что один из офицеров в настоящее время находился в очень опасном состоянии, но женщина не чувствовала себя в безопасности, делясь этим.

‘Трудности возникли быстрее, чем ожидалось. Похоже, у них был доступ к большему количеству полезных технологий, чем предполагалось ранее", - ответила Кассандра. Вместе с сообщением она включила видеозапись того, что произошло во время ссоры. Она мысленно ударила себя за то, что забыла отправить его раньше, предполагая, что мужчина посмотрит на него сам. Не то чтобы он мог это сделать, ее файлы были заблокированы от этих цепких рук. У нее был определенный человек, которого она должна была поблагодарить за это.

Прошло некоторое время, пожилому мужчине, вероятно, требовалось время, чтобы просмотреть видео, которое прислала ему Кассандра. Что было вполне объяснимо, женщина все еще не могла по-настоящему понять, что именно произошло. Из чего же было сделано это силовое поле? Это можно было видеть насквозь, с этим можно было взаимодействовать, и все же это было сильнее всего, с чем она сталкивалась. Даже если это было кратковременным препятствием, оно все равно было более эффективным, чем почти все, с чем она ранее боролась.

‘Это не то, что я видел раньше. Технология либо не из этой страны, либо была изготовлена совсем недавно ",- ответил Грюнвальд, не предоставив никакой информации, которая действительно шокировала женщину. Кассандра знала бы, если бы была создана такая вещь, как силовое поле, новости никогда не могли заткнуться об этом. Возможности, сила, стоящая за этим, и тот факт, что он имел тесное отношение к научной фантастике, сделали бы невозможным для главных ведущих заткнуться об этом.

Лично Кассандра предполагала, что это новое дополнение к линии силовых полей, которая была создана много лет назад. Маленькая точка, брошенная в нее, вероятно, была преступником, стоявшим за тюрьмой, в которой она находилась. Это было очевидно из того факта, что женщина не смогла причинить этому предмету никакого разумного вреда, маленький предмет был тверже всего, к чему она когда-либо прикасалась раньше. И тот факт, что он самоликвидировался в тот же момент, когда разрушилось силовое поле, удерживающее ее рядом, было ясно, что где-то присутствовала какая-то прямая связь.

‘Я лично считаю, что это было из другой страны. Наша близость к границе позволила бы некоторым новейшим украденным технологиям стать для нас сюрпризом ",- прокомментировала Кассандра, уверенная, что ее идеи должны иметь какой-то прецедент. В те времена, когда в стране действительно происходили знаменательные события, на правительственные объекты иногда совершались налеты. Они были далеки и немногочисленны, и еще меньшее их число составило нечто большее, чем небольшой отчет с подробным описанием триумфа правительства в их защите.

Но… когда все было наоборот, вместо этого появлялись другие сообщения. Когда рейдерам удавалось собрать какую-нибудь кальцинированную технологию, военные, пожарные и полиция были уведомлены об этом, и их заставляли следить за любыми уликами. Эти фактические описания технологии представляли собой всего лишь список характерных особенностей, но обычно они позволяли идентифицировать их. Перечисленные функции обычно были слишком специфичны, чтобы их нельзя было идентифицировать мгновенно.

Что и послужило причиной того, что Кассандра решила, что он был взят из другой страны. Если бы было украдено что-то вроде силового поля, правительство наверняка уведомило бы регулярные группы. Вместо этого ничего подобного никогда не упоминалось. Страна, в которой они сидели, могла бы рассказать об этом своим группам, но не было никакого шанса, что они когда-нибудь добровольно сообщат то же самое Кассандре и тем, с кем она работала. Вероятность утечки важной информации из-за этого была слишком велика в таком случае, как это.

‘Существует большая вероятность, что вы правы. Хотя это еще больше усложняет для нас задачу, это дает нам некоторое представление о том, кем может быть эта группа воров. Было несколько международных преступных организаций, которые продемонстрировали возможности, аналогичные тем, с которыми нам приходится иметь дело. Хотя это вызвало бы некоторые вопросы, теория может заключаться в том, что эту группу поддерживают международные организации или только одна из них.’

Сообщение из Грюнвальда было не по-настоящему утешительным. Международная группа, проводящая спецоперацию в каком-то случайном пограничном городе? Хотя ругаться, возможно, было немного грубо, Кассандра не могла придумать трех гребаных причин, по которым это имело бы смысл. Зачем им идти к цели украсть что-либо, когда у них уже есть поддержка миллиардеров или даже триллионеров? Деньги не должны были быть проблемой.

‘Если это так, то какие цели, по вашему мнению, они могут иметь?’ - Спросила Кассандра, нуждаясь в том, чтобы лучше видеть сторону этого человека. В конце концов, в ее голове все могло сложиться по-другому. Может быть, была какая-то сторона, о которой она еще даже не подумала.

Возможно также, что женщина была психически дезориентирована из-за зрелища, увиденного некоторое время назад, что затрудняло стратегическое мышление, но в настоящее время она ни за что не согласилась бы с этой идеей. По сути, Кассандра считала себя в оптимальном состоянии. Все остальное означало бы, что на нее подействовал кусок металла, получивший несколько царапин и выбоин.

-В настоящее время у меня их нет. Возможно, оппозиционное правительство могло бы нанять большую группу людей, чтобы вызвать беспорядки, но эти воры явно не намерены заниматься подобными вещами. Другая теория могла бы заключаться в том, что они уже дольше справлялись со своими задачами внутри этой страны и как раз собирались покинуть ее, но были остановлены тем, что кто-то получил травму, заставив их оставаться в том же положении в течение более длительного периода времени. Это объяснило бы их относительную пассивность, а также дало бы достойное оправдание их чрезвычайно продвинутому арсеналу.’

О, этот человек явно просматривал сейчас краешки своего сознания, Грюнвальд изложил все это ясными словами. Кассандра уже подумывала лечь обратно на сиденья, зная, что это будет продолжаться еще какое-то время.

‘И я чувствую, что, возможно, стоит также записать их улучшения. Я полагаю, что мы можем отметить другого вора, которого мы встретили сначала, как человека, определенно обладающего усилением, основанным на выносливости. С усилением, основанным на силе, все начинает казаться стандартизированным набором людей, предназначенных для поддержки сильных и слабых сторон каждого. Если бы в этой группе были какие-то другие люди, я бы не сомневался, что они либо мастера скорости, либо ловкости. Это должно быть последним признаком того, что нам нужно полностью перейти на оружие дальнего боя, поскольку оно может оказаться последним безопасным выбором, который у нас есть во время боевых действий.’

Вот так! Мужчина повторил более ранние мысли женщины о группе, хотя и углубился в них более подробно. Кассандра была рада увидеть какую-то форму идей, которые возникли у них обоих, хотя они были сделаны в разное время. Тем не менее, тем не менее… Одна и та же интерпретация набора данных должна была означать что-то положительное.

‘В будущем осторожность - самая важная черта, которая есть на нашей стороне. Увидев эту технологию, я повторю свою просьбу о подкреплении. Даже с учетом того, что в других городах происходят события, подобные нашему, я считаю, что размер ущерба и количество воров могут повлиять на нашу пользу. Мы могли бы даже получить приоритетное ранжирование от новостей, которые становятся все ближе и ближе.’

Кассандра начала представлять себе, что этому человеку нужно посылать определенное количество слов в секунду, иначе он умрет от смертельной инъекции. Это делало реальность перед ней гораздо более юмористичной, реальная ситуация, вероятно, была ближе к скучающему мужчине, сидящему в машине и которому нечего делать.

"Я считаю, что нам нужно будет проинформировать Джареда об этих изменениях, когда он снова выйдет на работу", - прокомментировала Кассандра, чувствуя необходимость внести какой-то вклад в разговор. Или это был даже разговор в тот момент, когда на самом деле большую часть времени говорил только человек. Это было ближе к презентации, чем что-либо еще. Тот, частью которого было чертовски скучно участвовать, большинство фактов уже каким-то образом изображались раньше.

‘Нам действительно нужно будет это сделать. Тем не менее, я действительно считаю, что нам нужно будет подождать день или два, прежде чем мы заставим этого человека также принять правила ",- ответил Грюнвальд. Тем не менее, прошло меньше минуты, прежде чем появился дополнительный комментарий. ‘Из того, что было собрано, мужчина слишком хорошо напрягает свое ослабленное тело, вызывая негативную обратную реакцию, которая снова укладывает его на кровать. Если мы отправим его снова при первом же признаке сохранения сил, мне грустно говорить, что этот человек будет снова усыплен в течение нескольких часов. Ему придется подождать несколько дней, пока заживление не закрепится само собой, что бы ни говорил об этом Джаред. ’

’Я так понимаю, он уже проснулся? - Спросила Кассандра, чувствуя легкий зуд, чтобы проверить время. Было еще не совсем темно, но из-за зданий ей было трудно определить время с помощью солнца. По крайней мере, с тех пор, как этого человека отправили на покой, прошло не так уж много часов.

-Он ненадолго пришел в себя и заговорил. Даже без лихорадки, хотя она вернулась в какой-то форме после первых минут обильных извинений за некоторые вещи, сказанные автоматике ",- ответил Грюнвальд. Даже через текст женщина могла почувствовать веселье, которое испытывал мужчина.

’У вас есть какие-нибудь предположения, что это могли бытьза слова? - Спросила Кассандра, слегка заинтересованная этим. Была даже мысль просмотреть отснятый материал Неро, чтобы увидеть его из первых рук, но эта идея принесла с собой негативные последствия.

-Если быть до конца честным с вами, я понятия не имею. Для очевидного психического здоровья этого человека его автоматизация сочла необходимым подвергнуть цензуре то, что было сказано в записях. Хотя, судя по контексту, в котором они находились, я не думаю, что они были полностью профессиональными по своей природе. ’

С этого момента у женщины не было проблем с догадками. Кассандра могла бы даже посмеяться над тем, что, как она знала, было комедией из чистого золота, если бы у нее немного не болела грудь. Может быть, она была немного напряжена.

‘Хорошо ли прошла уборка улицы в мое отсутствие?’ - Спросила Кассандра, меняя тему, пока она не стала серьезной.

‘Я полагаю, что мы закончим к концу часа. Все окна были заколочены досками, а осколки почти полностью убраны с улицы. Это место и близко не то, что было на прошлой неделе, но для камер оно будет достаточно хорошим.’

По крайней мере, это была хорошая новость. Женщина задавалась вопросом-

‘О, и вы могли бы забрать у меня роль надзирателя. Я полагаю, что моя автоматика позвонит вам в следующую секунду или две.’

Женщина едва успела открыть дверцу, как снова выскочила из машины. Ожидание убивало ее.

http://tl.rulate.ru/book/81391/2622848