Читать Top Horror Novelist / Лучший писатель ужасов: Глава 19: Банкет (1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Top Horror Novelist / Лучший писатель ужасов: Глава 19: Банкет (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Глава 19: Банкет (1)

Двор погрузился в непроглядную тьму, а безликий слуга, словно призрак, исчез. Тишина, царившая во дворе, только усиливала какофонию звуков, доносящихся из банкетного зала. Крики ужаса, грохот опрокинутых столов и стульев, гневные проклятия и беззвучные слезы... В окне, словно в зеркале, отражалась кровавая картина: дикая, бешеная фигура, размахивающая ножом, фонтан брызжущей крови. Все звуки смешались в единый хаос, отражаясь в искаженном силуэте на окне, словно в фильме ужасов, развертывающемся перед глазами Чи Ийиня.

Фигура в окне пристально смотрела на него, заставляя инстинкт опасности напрячь мышцы, готовясь к отпору. — Что здесь происходит? — прошептал Чи Ийинь, его голос едва слышен в тишине.

Тетя Чи Ийиня, также ставшая свидетельницей этой жуткой сцены, расширила глаза от ужаса. Чи Ийинь, заметив ее страх, почувствовал легкое удивление. Все игроки, за исключением него, должны были находиться в банкетном зале, вне зависимости от ситуации. Он полагал, что система, как и прежде, заморозит NPC, но теперь... правила игры изменились? Или же они сами менялись? Мысли Чи Ийиня метались, но он, стремясь успокоить тетю, сказал: — Должно быть, младшие братья и сестры снова играют со слугами. Не волнуйтесь, тетя, просто подождите здесь, а я пойду посмотрю.

Тетя, кивнув, подтолкнула Чи Ийиня к двери, ее взгляд был полон беспокойства. — Иди скорее, — прошептала она.

Когда Чи Ийинь вновь посмотрел на окно, фигура, наблюдавшая за ним, исчезла. В этот момент он узнал голос Тонг Яо: — Уходи! Она твоя сестра, как ты можешь так с ней обращаться!

— Ли Ли!!! Ты осмелился сесть на лошадь, а на самом деле используешь меня как щит! — голос Тонг Яо потерял свой обычный спокойный тон, в нем слышалась паника, а также мольба о помощи.

Изначально Чи Ийинь планировал воспользоваться ситуацией, чтобы понаблюдать за реакцией игроков, понять их поведение в панике и узнать больше о деталях игры. Но, услышав мольбу Тонг Яо, он, после мгновения раздумий, бросился к банкетному залу, его длинные ноги несли его вперед. Фигура в окне мелькнула, крики пронзили ночную тишину, а затем все стихло.

[Предупреждение! Выживший Сяо умер, текущее время инстанции сократилось на один день, отсчет идет с 94:01:09].

После объявления системы наступила гробовая тишина, нарушенная лишь звуками продолжающейся битвы. В этот момент Чи Ийинь подошел к дверям банкетного зала. Безликие слуги, словно статуи, стояли с руками за спиной, образуя живую стену, преграждая путь внутрь. Заметив Чи Ийиня, один из слуг протянул руку, схватив его и пытаясь задержать. Слуга Конг Ву был крепок, как скала, каждое его движение вызывало дрожь земли, а его огромные, словно веера, руки могли раздавить человека голыми руками.

Глаза Чи Ийиня сверкнули, он шагнул на перила веранды, подпрыгнул, ловко уклоняясь от руки слуги, и, словно рыба, проскользнул между ними, используя образовавшуюся щель. Он обогнул слуг и бросился к двери банкетного зала. Слуга, не ожидая такой реакции, неуклюже развернулся, пытаясь схватить Чи Ийиня, но было уже поздно. Чи Ийинь толкнул дверь и, проскользнув в образовавшуюся щель, бросился внутрь, с силой захлопнув дверь за собой. Он успел закрыть ее как раз вовремя, прежде чем рука слуги схватила ручку.

"Бах!" - веер кошачьего хвоста, ударив по дверной панели, вызвал вибрацию. Чи Ийинь, вздохнув с облегчением, сделал шаг назад от двери. Он поправил складки на костюме, а на его лице появилась хитрая улыбка, когда он увидел, как дрожит дверная панель.

Игроки, запертые в банкетном зале, не ожидали, что Чи Ийинь, уже покинувший зал, вернется. Увидев его, они на мгновение застыли, ошеломленные.

Зрители перед прямой трансляцией также были в недоумении:

— [Он сумасшедший? Он больше не находится в радиусе атаки NPC, почему он все еще бежит назад?]

— [Черт, ты думаешь, что не умер достаточно быстро? Он явно сделал хороший ход, какое преимущество - не находиться в банкетном зале, быть снаружи со своей тетей равносильно тому, чтобы быть на безопасном острове, почему он все еще идет ретроградом?]

— [Начал снова, хорошие карты бьют плохие серии. Теперь я признаю, что он не новичок, это совсем не глупость, это безумие! ! Я думаю, что он действительно может быть "Папой", это самое безумное, что я когда-либо видел. ]

— [Я все еще смеялся над ним раньше, но он не только выжил несколько раз, но и запустил ключевой сюжет... Его лицо болит, и теперь он не смеет. Это определенно операция босса. ]

Ли Ли, выстрелив в безликого слугу, который шел к нему, заметил, что вокруг стало странно тихо. Вытерев кровь с рук, он выпрямился и увидел Чи Ийиня, стоящего у ворот и улыбающегося. Его зрачки сузились, и он посмотрел на Тонг Яо. Неужели Чи Ийинь вернулся ради Тонг Яо? Бросив все, он вернулся, чтобы спасти других. Неужели он Дева? Нет, возможно, это действительно пара мясников.

Все оставшиеся в живых игроки уставились на Чи Ийиня, их взгляды блуждали между ним и Тонг Яо, каждый думал о своем.

Когда Чи Ийинь повернулся, чтобы посмотреть на банкетную гостиную, первое, что он увидел, была кровь на полу и молодого человека, лежащего бездыханным, его грудь была разорвана на куски.

http://tl.rulate.ru/book/81694/2682269

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку