Готовый перевод Control of lightning from Hogwarts / Маг молнии в Хогвартсе: 20. Слизерин ?!

Андуин подошел к табуретке, сел и позволил профессору МакГонагалл надеть на него шляпу, но теперь Андуин был полон любопытства по поводу такой важной шляпы.

"Ну, ты серьезный и строгий, полный чести, полный почти бесконечного любопытства, волевой и решительный. Но при этом дисциплинированный и презирающий некоторые неразумные правила. Почему ты такой взрослый в своем мышлении? Ты совсем не похож на молодого парня ….. это так трудно, кажется, что ты можешь развивать свои сильные стороны в каждом доме, будь то Рейвенкло или Гриффиндор, или .......", - Распределяющая шляпа прошептала над головой Андуина.

"Можете ли вы на самом деле видеть мысли людей? Интересно, из чего сделана эта шляпа и по какому принципу она действует? Я никогда не видел артефакта с таким сильным антропоморфизмом. Эта шляпа мыслит как человек, я бы с удовольствием разобрал ее и посмотрел, как она устроена", - Андуин с большим любопытством думал о шляпе на своей голове, все, о чем он мог думать, это внезапные вопросы об устройстве такой проницательной шляпы.

"Эй, парень, убери свои грязные мысли прочь от меня", - Андуин все еще продолжал бредить, когда старая шляпа на его голове начала предупреждать Андуина.

К сожалению, когда вы говорите человеку не думать о слоне, он сразу начинает думать о слоне, поэтому предупреждение шляпы заставило Андуина думать еще больше.

"О, ты действительно можешь реагировать на мои мысли! Ты душа, которую посадили в шляпу? Или это действительно возможно, чтобы кто-то сделал артефакт, настолько богатый индивидуальностью?" - Андуин еще больше обрадовался, узнав, что Распределяющая шляпа осознанно разговаривает с ним, и не удержался, поднял руку и потрогал шляпу, любопытствуя, из какого материала она сделана.

"Боже мой, убери свои отвратительные руки и мерзкие мысли в голове от меня!"    

Сортировочная Шляпа чувствовала, что мысли в голове Андуина очень опасны, но все же послушно думала о том, где его место.

В какой дом учеников его определить?.. с такой сильной и ужасной волей… он напомнил Шляпе волшебника, который впечатлил сотни лет ранее, это был .......

Мерлин!

"Слизерин!!!" - Распределяющая Шляпа явно не хотела больше говорить глупости Андуину и громко кричала своё судьбоносное решение. Она боялась, что если будет решать медленно, то пожалеет об этом.

С потенциалом этого парня и попаданием в этот дом, надеюсь, она не попадет в его руки в будущем.

Профессор МакГонагалл рядом вздрогнула и заметно замерла, а Чарльз и Вивиан за сценой были ошеломлены, услышав решение Шляпы об Андуине.

Хотя они знали его не так давно, им даже не пришло в голову, учитывая то, что они знали об Андуине, что, возможно, Андуин будет отсортирован в Слизерин.

Но это было предрешено, и цвет мантии Андуина начал меняться сразу после того, как Сортировочная шляпа выкрикнула название дома: края его мантии стали изумрудно-зелеными с серебряным орнаментом, а на груди появился герб Слизерина.

Андуин тоже слегка замер, услышав название Дома по выбору Разделяющей Шляпы, но его выражение лица вскоре вернулось к спокойному:

"Чёрт, эта дерьмовая шляпа даже не соображает в системе анализа и тестирования характера и склонностей человека! Слизерин и я, это смешно!" - Андуин ощетинился и, спускаясь по ступеням, оглянулся на Шляпу, чьё лице-подобное выражение на колпаке сморщилось и с такой же угрозой посмотрело в ответ на Андуина, со столь же свирепым взглядом.

На самом деле было неважно, в какой дом его определят, но подсознательно он не хотел, чтобы его определили в Слизерин, так как он слышал от Сириуса перед зачислением, что многие Пожиратели смерти происходят из Слизерина, и что идея превосходства чистокровных была очень популярна в Слизерине.

"Может быть, мои подсознательные мысли тоже были захвачены Сортировочной шляпой, и поэтому тупая старая шляпа нанесла ответный удар, отсортировав меня в Слизерин. Но это не должно быть очень проблемным, не так ли?" - Андуин задумался, пробираясь к длинному столу Слизерина, а студенты за столом встали, чтобы поприветствовать нового ученика. Андуин вежливо кивал, гадая, что они будут делать, когда узнают, что он из маглорожденных.

"Добро пожаловать, Андуин Уилсон, я старшеклассница и староста Слизерина, Ванесса Гринграсс" - Ванесса Гринграсс была девушкой с длинными темно-каштановыми волосами и карими зрачками, училась в шестом классе и производила впечатление вежливой и воспитанной.

"Здравствуйте, староста Гринграсс, вы можете называть меня просто Андуин", - Слегка улыбнувшись, Андуин пожал руку стоящей перед ним девушке, а затем занял место рядом с Вивиан.

"Боже, я не ожидала, что тебя отсортируют в Слизерин, я думала, ты пойдешь в Рейвенкло".

Вивиан нетерпеливо вздохнула, увидев, что Андуин сел рядом.

"Неважно, в какой дом меня отсортируют, но я не ожидал, что меня возненавидит сломанная старая шляпа сразу после начала учебы", - Андуин ответил равнодушно.

"Какая поломка? Шляпа, это легендарный артефакт! Что ты имеешь в виду, говоря о её поломке?" - спросила Вивиан, недоумевая.

"Ничего, не берите в голову, подождите, пока закончится распределение", - Андуин не стал продолжать разговор, а просто остановил неприятную тему.

Но пока Андуин и Вивиан болтали, сидя рядом за столом, Трэверс с усмешкой взглянул на Андуина, затем повернул голову и заговорил с несколькими людьми вокруг него.

Трэверс не заметил, что Андуин, находившийся неподалеку, тоже заметил его внимание. Андуин посмотрел на Трэверса и сузил глаза, затем начал наблюдать за другими студентами того же факультета.

Только что попав в новую среду, важно было сначала узнать новых соседей, не только по имени, но и по их положению, в конце концов, это было время войны в магическом мире. Он всегда отдавал отчёт в необходимости проведения разведки, перед началом боя.

Затем Андуин спросил Ванессу, которая сидела напротив него: "Гринграсс, не знаете ли вы кого-нибудь из Эйвери или рода мага Снейпа в нашем колледже?".

"Среди нынешних студентов их нет, но двое, о которых вы упомянули, известны мне давно. Но они, выпускники, которые уже несколько лет не учатся. Почему вы спрашиваете об этих двоих?" - спросила Ванесса, растерянно глядя на Андуина.

"О, ничего, просто спросил мимоходом, так как слышал имена этих двоих раньше". Похоже, что у двух Пожирателей смерти, которые пересеклись с ним ранее в бою, не было родственников, посещающих школу сейчас, и Андуин не мог не вздохнуть с облегчением.

Вскоре церемония сортировки, наконец, закончилась, и после того, как убрали древний артефакт и табуретку, из первого ряда учительских мест в аудитории поднялся пожилой мужчина с белой бородой.

"Смотрите, вот Дамблдор, известный сегодня как великий волшебник всего мира", - Вивиан взволнованно представила директора Андуину.

Именно тогда Андуин, наконец, серьезно посмотрел на старика, великого волшебника, который вел британский волшебный мир против Волдеморта.

Но, понаблюдав за ним пару минут, Андуин не почувствовал в нем ничего особенного. Вместо этого директор выглядел как обычный соседский старик. Дамблдор произнес на сцене очень быструю речь, всего несколько слов, пару кратких приветствий, закончил речь несколькими непонятными словами, а затем сел на свое место.

"Ну что ж, пир начинается", - Дамблдор с улыбкой мудрого дедушки ложкой постучал по своей чашке, и еда внезапно появилась из воздуха на столах учеников и на тарелках, наваленная большой горкой на блюдах впереди.

Все молодые волшебники радостно закричали, хватая еду, лежащую перед ними, не обращая внимания на этикет, и поглощая ее.

Новые студенты Слизерина были в полном восторге от волшебства и с одинаковым удовольствием сразу же принялись за еду, хотя Андуин заметил, что старшекурсники вокруг него были гораздо более сдержанными и кушали еду аккуратно и пользовались личными столовыми приборами и медленно обсуждая ее вкус.

Отличный аппетит и волнение дня помогли Андуину с удовольствием ужинать, хотя одно слово его тревожило: "Слизерин".

http://tl.rulate.ru/book/81764/2547661