Готовый перевод Control of lightning from Hogwarts / Маг молнии в Хогвартсе: 32. Начало конфликта  

Пролистав учебники по зельям всех семи классов в пустой аудитории на 4 этаже, Андуин возвращался в свою комнату радостном настроении.  

По пути в дом Слизерина Андуин проходил мимо класса на 3-м этаже, когда вдруг услышал шорох, и его чувства подсказали ему, что в соседних классах кто-то есть.  

Кто-то прочесывал классы, как я? Нет, это была аудитория класса 1-го года обучения Защиты от чёрной магии.  

Не в силах противостоять любопытству, Андуин наложил на себя заклинание "Приглушение шагов" и медленно направился к двери класса, которая была плотно заперта и, если бы он открыл ее, то точно спугнул бы заговорщиков.  

Но это было не сложно для Андуина, он поднял палочку и направил ее на свое ухо, и произнес заклинание усиления слуха, это было то, что Андуин узнал на последнем собрании клуба магических заклинаний, в котором была часть техники контрзаклинания "закрытые уши и заблокированные уши", которая могла заставить слух человека увеличиться в несколько раз, это было открыто старшекурсником Чило из Рейвенкло, тема исследования которого была связана с звуковым заклинанием.  

После произнесения заклинания Андуин вдруг почувствовал шум вокруг себя, это был также один из побочных эффектов этой техники произнесения заклинания, плохо то, что  после произнесения заклинания слух резко обостряется и если кто-то кричал вокруг, вероятно, можно потерять сознание на месте. Андуин слегка приспособился на несколько секунд, приложил ухо к двери класса, услышал прерывистый голос внутри затем смог разобрать слова.  

"Завтра вечером ...... Чарльз ...... вы ...... хахаха ...... львы. ...... пусть он выглядит хорошо ......", - голоса людей в классе были не совсем громкими, и вокруг были другие окружающие звуки, которые влияли на них, заставляя Андуина слышать их прерывисто.  

Андуин немного послушал, а затем немедленно снял заклинание, техника заклинания еще очень незрелая, потребовалось две минуты, чтобы у него перестала кружиться голова.  

В комнате было примерно пять или шесть человек, и Андуин услышал знакомый голос одного человека, это был голос Треверса, но голоса остальных звучали незнакомо, не похоже, что они были на одном курсе, и люди там, похоже, что-то обсуждали, готовясь что-то сделать с Чарльзом или Гриффиндором завтра вечером.  

Маловероятно, чтобы смешанная группа людей со всех курсов собралась вместе и сговорилась только для того, чтобы разобраться с одним младшекурсником львенком.  

"Неужели маленькая война внутри Хогвартса вот-вот начнется? Готова ли сторона Слизерина сделать первый шаг, директор в последнее время практически не появлялся в школе, так что, похоже, они готовы воспользоваться возможностью устроить скандал". Андуин грубо связал причину и следствие.  

Но это было не его дело, он не мог вмешиваться в конфликт между домами, но они упомянули Чарльза, и Андуин, как его друг, был готов предупредить его, когда представится возможность.  

С этими мыслями Андуин остановился и поспешил в пиршественный зал.  

Когда он пришел в зал, внутри уже подавали ужин. Андуин сел за длинный стол Слизерина и повернул голову, чтобы осмотреться, заметив, что за длинным столом Слизерина не было нескольких активных членов чистокровных семей, и он понял, что, вероятно, происходит. Он также повернул голову, чтобы посмотреть на длинный стол дома Гриффиндор, где Чарльз счастливо общался с окружающими его сокурсниками.  

Увидев это, Андуин молча кивнул, прикинув в уме план, и сразу после этого зарылся в какую-то еду местного приготовления, которая на вкус была средней и очень жирной, но Андуину удалось насытиться за три приема пищи.  

Подождав немного, Андуин заметил, что Слизеринцы тоже вернулись в зал и сели есть медленно и спокойно, как будто ничего не произошло.  

Через некоторое время Андуин заметил, что Чарльз и несколько его одноклассников, похоже, закончили трапезу и начали собирать свои вещи, чтобы отправиться в путь.  

В этот момент Андуин опередил их и первым собрал свои вещи и вышел из аудитории, ожидая на углу у двери.  

Конечно, он подстроил момент, когда Чарльз и его группа также вышли из аудитории.  

"Чарльз!" Андуин тихонько позвал Чарльза, и когда обнаружил, что Чарльз повернул голову, чтобы посмотреть на него, он мягко помахал Чарльзу рукой.  

Чарльз не был уверен, но увидев, что это Андуин, он поприветствовал нескольких людей вокруг себя, сказав им идти вперед, и подошел к Андуину.  

Андуин наблюдал, как Чарльз наклонился и схватил его за руку, потянув в угол рядом с собой.  

"В чем дело, Андуин, почему ты выглядишь таким напряженным?" неуверенно спросил Чарльз, глядя на Андуина, который тянул его за угол.  

"Ищу тебя приятель, хотел задать тебе вопрос, у тебя есть чем заняться завтра вечером?". тихо спросил Андуин, глядя на Чарльза.  

Сердце Чарльза заколотилось от слов Андуина, и он почувствовал неладное, что-то действительно неладно будет завтра вечером, но откуда Андуин знал, хотя эти двое практически не общались с тех пор, как Андуин попал в Слизерин, Чарльз инстинктивно все еще был готов доверять Андуину.  

Подумав об этом, Чарльз сказал Андуину: "Неплохо, завтра ночью день рождения одного из наших старших студентов, мы отправимся к Астрономической башне ночью с нашей стороны и отпразднуем его день рождения по дороге".  

Как только Андуин услышал это, он подумал про себя, что это действительно повод ударить по гриффиндорцам… так, похоже, что Слизерин готовит операцию против Гриффиндора.  

"Послушай меня, завтра ночью ты можешь оказаться в опасности, я советую тебе не вмешиваться, если можешь, или предупредить людей в твоем доме, чтобы они отменили этот поход". Андуин быстро сказал Чарльзу, серьезным тоном.  

"Вы имеете в виду?" Глаза Чарльза округлились, и он бросил взгляд на Андуина, а Андуин кивнул ему.  

"Никому не говори, что узнал информацию это от меня, и будь осторожен сам". С этими словами Андуин, не спеша, удалился, независимо от того, поверил ему Чарльз или нет.  

Чарльз, как знакомый, к которому у него было хорошее чувство, напомнил ему, что один раз он уже проявил доброту, если другая сторона не верит, то это не его дело. Это был Хогвартс, Андуин действительно не верил, что людей можно убить, если львята и змейки готовы безрассудно махать руками, то они сами виноваты, если получают травмы.  

А Чарльз, который остался на месте, постоял, подумал, что Андуин не стал бы ему лгать, и задумчиво вышел.  

Со своей стороны, Андуин не стал зацикливаться на всем том дерьме, что творится в академии, и после дневного занятия по Истории магии сразу отправился в свою комнату.  

Просматривая сегодняшний "Ежедневный пророк", он смог получить некоторое представление о текущей ситуации в магическом мире.  

"Похоже, что этот новый министр Миллисент Багнольд настроена очень решительно". Андуин прочитал в сегодняшней газете, что Багнольд выступила с публичной речью, объявив, что собирается решительно бороться с Темным Лордом и Пожирателями смерти, и дала Аврорату разрешение использовать "Непростительное проклятие" против Пожирателей смерти. 

http://tl.rulate.ru/book/81764/2549545