Готовый перевод The Targaryen Empress / Императрица Таргариенов: Глава 4. Ужин с драконом

Сердце Дейенерис стучало так громко, что она была уверена, что ее рыцари позади нее могли услышать ее. Она хорошо контролировала себя в течение дня, не нарушила придворной маски, но сидела в гостиной, наблюдая, как все смеются и делятся историями, как в старые добрые времена. Видя их улыбающиеся лица и объятия друг друга после стольких лет, я вспомнил о Хогвартсе и о том, как они все были вместе. Как Дориан был еще жив.

И вот… шесть лет спустя все изменилось.

Она изменилась.

Хотя она готовилась несколько дней, тренируя свой разум и тело, как вести себя среди старых друзей, но в тот момент, когда они остались совсем одни, она забыла обо всем, когда увидела их. Ее старые друзья. А теперь они были просто знакомыми, гостями и союзниками. Дени ненавидела то, что стало с их дружбой, что она не могла даже обнять Мор и поговорить, как они это делали в Веларисе или в Хогвартсе. Она даже не была уверена, сможет ли вернуться к этому.

А Рис… встретиться с ним глазами в тронном зале было непросто. Она ясно видела эту связь между ними. Связь света и тьмы, дня и ночи.

Увидев его через шесть лет… ей захотелось сломаться перед своим старейшим и самым близким другом.

Ей хотелось обнять его и поприветствовать своего лучшего друга. Но она этого не сделала. Она пообещала себе не спускать свою маску, и она была Королевой, а не какой-то обычной женщиной, которая не может контролировать свои эмоции перед другими. Рис наблюдал за ней со сверхъестественной неподвижностью, но он казался счастливым и довольным встречей со всеми. Чтобы встретиться с ней. Если бы она была честна с собой, то тоже была бы счастлива встретить их всех. В последний раз она видела их всех вместе шесть лет назад. После смерти кхала и ее коронации они быстро рассеялись.

Дени не была уверена, сможет ли она это сделать. Разговаривать с Рисом через связь было совершенно по-другому, но видеть его всего в нескольких футах от меня было… ужасно.

Здесь была ее самая близкая подруга.

Здесь был самый могущественный верховный лорд.

Здесь была ее пара.

Супруг, которого она отвергла, от дружбы которого отвернулась. Дени задавалась вопросом, как Рис и остальные могли так легко простить ее, но, возможно, это и есть дружба. Пришло без всяких условий. У нее была такая же связь с Фенрисом и Навином.

Дейенерис глубоко вздохнула, контролируя свои мысли и учащенное сердцебиение. Она могла это сделать. Она приняла решение, ее совет принял решение, она могла это сделать. Ей просто нужно было как-нибудь поговорить с Рисом и выложить карты на стол. Она должна была сообщить ему о своих мыслях. Что, хотя эта идея предлагалась, она не была готова, не была готова к браку, любви, мужу или партнеру. Она не хотела этого. Если быть честной, все, чего она хотела… это вернуть своих друзей. Может быть, тогда она не чувствовала бы себя такой одинокой. Может быть, тогда зияющая яма в ее сердце была бы немного меньше.

Она поднялась по лестнице и свернула в коридор, где находились покои Навина и его семьи. Она переместила всю свою Королевскую гвардию в башню морского дракона, поближе к ней, чтобы дать им что-нибудь приятное. У нее не было большой семьи, и никто не занимал комнаты, кроме некоторых лордов на нижних этажах, так что кто лучше, чем мужчины, которые поклялись служить ей и заслужили ее лояльность.

Сир Джорах протянул ей руку, которую она крепко сжала, старый медведь тихо сказал: «Ты в порядке, Дейенерис?»

Дени улыбнулась своему медведю: «Да, сир Джорах».

"Но ты-"

«Ты слишком волнуешься, мой медведь, я в полном порядке».

Сир Артур Дейн засмеялся у нее за спиной: «Может быть, наша королева и в порядке, но наш побратим определенно не в порядке».

Сир Барристан рассмеялся и звякнул своей металлической перчаткой о перчатку сира Артура. — Я впервые вижу его таким потерянным, я не забуду этого до самой смерти.

— Увидев свою семью после стольких лет… любой бы так отреагировал, — грустно сказал сир Артур.

Дэни посмотрела в сторону и спросила своего старого медведя: «Ты скучаешь по своей семье?»

Сир Джорах пожал плечами: «Иногда Кхалиси, не моя вторая бывшая жена, но… мой лорд-отец и моя сестра».

— Леди Дейси Мормонт, верно? — спросила Дэни. — И ее мать, твоя тетя, Мейдж Мормонт.

— Да, кхалиси, — сказал сир Джорах, улыбаясь, — она тебе понравится, она такой же воин, как и ты, и не терпит дерьма от вонючих стариков. У нее даже есть маленькая дочь, названная в честь твоей матери, Лианны Мормонт.

Дэни подняла брови и улыбнулась. Сир Барристан и сир Артур громко рассмеялись, шутя друг с другом. Дени оглянулась, приближаясь к покоям Навина: «А вы, мои дорогие рыцари?»

Сир Барристан Селми поднял бровь и сказал: «Нет, это моя единственная семья. Сколько себя помню, я служил в Королевской гвардии. Я тоже так долго жил на Драконьем камне, так что здесь я чувствую себя как дома.

Дэни сочувственно кивнула и посмотрела на Артура Дейна, второго по смертоносности рыцаря в ее Королевской гвардии после Навина.

Красавец пожал плечами: «Во время бунта Роберта я потерял все. Мой отец, моя сестра, мой лучший друг. У меня ничего не осталось в Вестеросе. Как и сир Барристан, это наша единственная семья. Но я скучаю по своему старому доброму другу, принцу Оберину Мартеллу, мы с ним в свое время весело смеялись».

Дэни улыбнулась и кивнула, задаваясь вопросом, встретит ли Артур когда-нибудь этого принца Дорна.

Рыцарь продолжил, на его щеках появились слабые ямочки: «Я знаю, что Королевская гвардия служит только Королеве, но ты следуешь старым обычаям, моя Королева, обращаясь не только с нами, как со своей кровной клятвой, но и со своей семьей. Мы служим, лелеем и защищаем. Это наша настоящая семья».

Она сморщила лицо, пытаясь остановить слезы от слов, которые ее тронули. Двое других рыцарей согласились и согласно кивнули.

Дэни и ее гвардеец подошли к дверям, они стояли на страже снаружи, но она проскользнула внутрь и обнаружила Навина, его кузена и тетю, сидящих у диванов и занятых оживленной беседой. Дерьмо. Может, ей стоило подождать. Она не собиралась вторгаться в частную беседу.

Навин немедленно встал и приблизился к ней. Он широко улыбнулся и предложил ей присоединиться к ним, она села рядом с ним и посмотрела на Эмери, который наблюдал за ней, как ястреб. Навин откашлялся и сказал: «Я знаю, что вы встречались с ними, но я хочу официально представить вас моей тете и кузине. Леди Тара и мой кузен Эмери.

Дени слегка улыбнулась им и кивнула: «Как у вас дела?»

Леди Тара опустила подбородок и сказала теплым голосом: «У нас все хорошо, спасибо, ваша светлость. И спасибо за такой теплый прием, ваш дом великолепен».

Дэни снова улыбнулась и положила руку на колено Навина: «Он мой самый дорогой друг. И моя семья своего рода. И его семья — это и моя семья».

Навин вздохнул и уставился на нее, как будто она была каким-то чудом. Его семья смотрела на нее так же. Эмери вздохнул. — Вы слишком любезны, ваше величество.

Она фыркнула: «Даже близко».

Все в замешательстве подняли брови, но Дэни продолжила: «Я знаю, что вы граждане Ночного Двора. И я знаю, что вы можете подумать о своем племяннике и двоюродном брате. Что он оставил вас всех служить иностранной королеве. Что он предал свою страну. А его люди и Верховный Лорд подвергли вашу жизнь опасности. Но Навин — самый верный и смелый человек, которого я когда-либо встречал».

Она искоса посмотрела на своего друга и уверенно сжала его колено: «Я знаю, что ты меня еще не знаешь. Или поверь мне. Но если пожелаешь, у тебя будет место в моем личном доме, дом при моем дворе. С моим дорогим иллирийцем.

Все ахнули. Леди Тара недоверчиво спросила: «Правда?»

Дэни кивнула: «Конечно, вам обоим будут рады, я могу поговорить с Рисандом, если вы этого хотите».

Эмери опустила подбородок и сказала: «Мы подумаем об этом, спасибо за ваше предложение, ваша светлость».

Дейенерис встала: «Конечно. Тогда я увижу вас всех на пиру.

Своей дорогой подруге она промурлыкала: «Я ожидаю, что ты проводишь меня в тронный зал».

Навин опустил подбородок: «Я не посмею заставлять тебя ждать».

Она кивнула Навину, а затем попрощалась со всеми, позволив им наверстать упущенное и провести некоторое время вместе, пока она готовилась к вечернему пиру.

--------------------------

Навин смотрел, как его королева уходит после того, как сбросила на них мощную бомбу. Она открыла свои земли его семье. Черт возьми, если он еще не был влюблен в нее, она определенно заставит его влюбиться в нее.

Эмери фыркнула: «Черт, она мне нравится».

Навин откинулся назад и напевал своему дорогому кузену: «Я же говорил тебе».

Острая иллирийская женщина закатила глаза и взяла печенье: «Не доверяла тебе… но, глядя на нее… она казалась искренней».

Навин кивнул: «Да. Вы узнаете ее придворное лицо и ее настоящее лицо. Она имеет в виду это. Это она устроила это. Не суди мою королеву слишком строго.

Хотя они простили Навину уход из ночного двора, он все еще чувствовал себя виноватым за то, что подверг их такой большой опасности. Но если и было в ночном дворе место, где они были в безопасности, так это Веларис. И судя по их письмам, они были там счастливы. Хотя его королева обещала место при своем дворе, он не был уверен, что хочет этого. Держать свою семью рядом с собой означало большую опасность, и он не хотел снова подвергать их таким изменениям. Но если бы они этого желали, он бы сделал для них все, что угодно.

— Она посвятила тебя в рыцари, — сказала его тетя, все еще не веря женщине, которая только что была в их покоях. Как будто она была не чем иным, как мифом и легендой среди смертных и бессмертных.

«Да, тетушка, — ответила Навин, — она сделала это и дала мне кровную клятву и высшую честь».

Его тетя сузила свои острые карие глаза и ухмыльнулась: «Ты любишь ее».

Навин вздохнул, будь проклята его тетка за то, что она так быстро соображает. Она была ему как мать, и, если быть честным, Навин временами все еще боялся ее. Единственным человеком, который наводил на него ужас, была его Королева, когда она злилась.

Он посмотрел на своих двоюродного брата и тетю и заявил: «Мы все такие. Она королева, которую мы выбрали. И я ни разу не пожалел о своем решении».

— Я рада за тебя, мой мальчик, — заверила его тетя.

На сердце у Навина полегчало, вот что такое семья. Они приняли тебя несмотря ни на что, они любили тебя без всяких условий. Он откинулся назад и улыбнулся: «А ты… расскажи мне все, мой дорогой кузен».

Итак, Эмери и леди Тара начали рассказывать о том, чем они занимались эти шесть лет. Он рассказал им о своих приключениях, о том, чего добились его королева и ее двор. Они говорили, говорили, ели и даже не заметили, когда пора идти на пир в честь своих гостей. Он быстро попрощался с ними и пошел готовиться к новой встрече со своей королевой.

---------------------------------------------------------

Они просидели в банкетном зале уже час. Банкетный зал был ничем иным, как тронным залом замка Драконьего Камня.

Рисанд ожидал большего величия, судя по тому, что он слышал, Дейенерис тратила хорошие деньги, когда гости и союзники могущественных наций посещали ее двор. Но великолепие Драконьего Камня казалось меньше, как будто все это было случайно. То, что люди делали со своими самыми близкими друзьями и семьей. И ему понравилось. Здесь очень мало формальностей, и люди общались, смеялись и хорошо ели.

Здесь нет ни чинов, ни званий, ни иерархии, только большая семья, развлекающаяся.

Позади него возвышался трон из драконьего стекла, за горизонтальным столом перед троном сидели все важные персоны. По бокам было больше столов, за которыми сидели солдаты, простые люди, мелкие лорды и дамы. Даже несколько детей бегали, смеялись, кричали и разыгрывали старого смотрителя и сварливых лордов.

Место рядом с ним было пустым, место королевы драконов, она предпочла сесть на стол вместо своего трона, слева от него была Мор, а рядом с ней Касс и Аз. Рядом с пустым креслом сидели Фенрис и лорды малого совета. Старая леди Крей смотрела на Рисанда и смотрела на него так, словно собиралась зарезать его, если он сделает неверный шаг против их королевы. Все они были. Хотя они были дружелюбны, все они следили за ними и были вооружены оружием даже на пиру.

Королева Драконов, с другой стороны, несколько минут сидела на своем стуле, обменялась с ним несколькими приятными словами и поприветствовала их, а затем встала, чтобы пообщаться со своим народом. Она подходила к каждому из нескольких человек, разговаривала с ними и празднично щелкала бокалом. И все жители Драконьего Камня жаждали поговорить с Королевой, которая любезно открыла двери своего замка для всех. Ее Королевская гвардия стояла у столов, наблюдая за Королевой с улыбкой на лице. Никто из них, казалось, не беспокоился о ее безопасности, как будто это было единственное место, где она была в полной безопасности.

На ней было черное платье с открытыми плечами и длинными рукавами. Золотая кайма была сплетена, как языки пламени, которые очерчивали плечо, манжеты ее запястий и кайму у ее ног. На ней были шелковые черные перчатки и распущенные волосы. Ни одной косы в поле зрения, никакой короны на ней, и все же любой мог бы сказать, кто была Королевой.

Ей не нужна была корона, сила, которой она подражала, была достаточным доказательством. На ней было такое же золотое колье и серьги, которые, казалось, сияли в свете фей и огней вокруг них. Вокруг них играла музыка, люди пели, смеялись и хорошо ели, Рис чувствовал себя сытым, просто наблюдая за ними. Наблюдая за ней.

Она была напротив них, стоя посреди тронного зала, где находился трехглавый дракон, она разговаривала со смотрителем и дамами Драконьего Камня. Ее длинные серебристые волосы полностью закрывали спину, но платье с открытыми плечами открывало полдюйма шрама на груди. Возможно, шрам, который она получила, когда вонзила этот меч себе в сердце, или, может быть, новый шрам. У них не было возможности поговорить дольше, чем несколько минут. И хотя она не избегала его, Рис мог сказать, ей было неловко. Она не знала, что сказать, и он тоже. Боги, они вели себя как подростки, а не правители своих земель.

Она мельком взглянула на него, слабо улыбнувшись, а затем повернулась к своей фрейлине. Королева положила руку в перчатке на плечо и что-то сказала. Глаза дамы расширились, а затем она посмотрела назад, на мужчину, который смотрел на нее и улыбался, когда его поймали. Затем Леди подошла к мужчине и села рядом с ним, участвуя в разговоре.

Королева наблюдала за ними с необъяснимым выражением лица. Не ревность, не горе… а, может быть… тоска?

Было ли когда-нибудь зрелище, подобное ей?

Никакие прекрасные земли не могли сравниться с красотой и чудом, которыми она была. С ней не могла сравниться даже самая яркая звезда. Дэни в черном платье была просто чем-то особенным. Как будто она родилась, чтобы носить этот цвет. В этом черно-золотом платье, даже без короны, она была самым страшным существом в любой комнате, в которую входила. Она сделала себя такой, и все же… жители Драконьего Камня смотрели на нее с любовью, преданностью и восхищением. Не страшно. Он даже не чувствовал страха в сердцах этих смертных. Только восхищение, трепет и любовь.

Он сжал кулаки, взял себя в руки и посмотрел на своего кузена. Она разговаривала с Навином и сиром Джорахом, которые стояли по другую сторону стола. Будучи самым могущественным Верховным Лордом, люди пугались, когда видели его, везде, кроме Велариса. Но здесь они не сопротивлялись, здесь они знали, что самым могущественным человеком был не Верховный Лорд, а Королева, у которой было четыре дракона. И он не мог не согласиться. Возможно, служение королеве фейри уменьшило их страх перед бессмертными, но жители Драконьего Камня обращались с ними, как со всеми остальными смертными. Возможно, их королева хорошо их обучила.

Окружающие немного притихли, его глаза метнулись к ней, и он чуть не упал замертво. Она взяла за руку красивого молодого лорда и танцевала с ним. Он вальсировал с ней, идя в ногу и синхронизируя их движения. Ее черное платье затрепетало, и он мог поклясться, что на золотой кайме вспыхнули искры огня, когда она коснулась обсидиановых камней. Они закружились и закружились, сразу же, капитан кораблей, Лорд… Фаррингтон вошел и начал танцевать с ней.

Рисанд знал, что Королева любит музыку и искусство, но танцы — она всегда делала их на балах в Хогвартсе или свой сумасшедший танец, когда была очень пьяна в комнате требования. Но он так и не узнал, что ей действительно может нравиться танец.

Рис покосился на белого волка, который ухмылялся своей королеве: «Она часто так делает?» — спросил Рис.

Фенрис оглянулся на Риса, приподнял бровь и, поняв, что Двор Ночи действительно был здесь, он напевал: «Она очаровательна, все в Драконьем Камне верны ей и только ей. А танцы… боги! Она может покорять сердца танцем. Посмотри на них, падающих в обморок от нее.

Действительно, все мужчины вокруг нее улыбались и смотрели на королеву, которая кружилась с другим лордом. Дворяне и простые люди смотрели на нее широко раскрытыми глазами. Даже дамы, казалось, завидовали ей. А дети… они перестали бегать и вытаращили глаза. Все они жаждут завоевать руку Королевы или даже хотят поговорить с ней или получить ее благосклонность.

Рис ухмыльнулся и проигнорировал оттенок ревности: «Я вижу это».

Фенрис фыркнул и отхлебнул вина: «Вы должны видеть ее с гостями, Верховный Лорд, это просто дом и люди из Драконьего Камня. Она даже не показывает свое очарование или свои лучшие танцевальные движения».

Навин радостно ухмыльнулся, а затем посмотрел себе под ноги, пытаясь скрыть мгновенное соскальзывание маски.

Кассиан вмешался, глядя на Дени: «Ты не называешь это ее лучшими чарами?»

Фенрис снова ответил: «Нет. Темерия там, где она есть. Это место, где вы видите ее в действии».

— Я помню, — вмешался его брат и усмехнулся белому волку.

Фенрис пожал плечами и тихо сказал так, чтобы его могли услышать только уши фейри: — Ты помнишь кусочки, и это было много лет назад. С каждым годом она становится все лучше и лучше».

Молодой мальчик с черными волосами осмелился зарезать одного из лордов, он поклонился своей королеве, а затем взял ее за руки. Он был на много футов ниже королевы, но она грациозно вела мальчика по кругу. Собравшиеся люди улыбались и смеялись над мальчиком и его смелостью, но королева только улыбалась и двигалась вместе с маленьким мальчиком. Он посмотрел на нее, его серые глаза расширились от восторга, а щеки залились румянцем.

"Ах!" Фенрис воскликнул: «Посмотрите на маленького Дэвида. Я думаю, что он влюблен в нее».

Мор глотнула вина и усмехнулась, она снова посмотрела на королеву: «Она завоевала их сердца и их верность».

Фенрис кивнул и улыбнулся: «Королевские особы не имеют привычки относиться к подчиненным с уважением, моя королева не такая, как другие. Особенно здесь.

"Почему бы и нет?" — спросил Мор.

Рис знал почему. Но Фенрис снова ответил: «Меньше людей, меньше придворных, я думаю, она чувствует себя здесь свободной. Ну, насколько она может быть свободна. Драконий Камень не похож на двор, он похож на наш дом. Так что никаких ограничений, никаких правил здесь, она, ну… мы все чувствуем себя свободно.

«Я это вижу», — ухмыльнулась Мор и неподвижно посмотрела на королеву. Королева улыбалась и грациозно кружилась с еще одним благородным лордом.

— Очаровательно, — фыркнул Кассиан.

— Она училась у лучших, — сказал Белый Волк, пыхтя грудью.

Его брат рассмеялся, его красные сифоны вспыхнули ярче: «Смело с твоей стороны предположить такое».

Фенрис поднял бровь и бросил вызов: «Я не предполагаю, иди и спроси кого угодно».

Лицо Кассиана смягчилось, и он сказал: «Она стала хорошей танцовщицей».

Все они согласились. Азриэль наблюдал за ней со всем вниманием, его тени что-то нашептывали ему. Но Навин, с другой стороны, громко фыркнул.

— Есть что сказать, брат? – бросил вызов Кассиан.

Иллириец пожал плечами: «Конечно, она хорошо танцует, столько ночей танцует».

Рис поднял бровь, Навин определенно был ближе, чем любой другой рыцарь. Там было что-то еще? Кассиан положил руку на стол и поднял брови: «Ты много знаешь о том, что королева делает по ночам».

Навин с вызовом поднял бровь и хмыкнул: «Конечно, я ее клятва крови, Квинсгвардеец, я знаю о ней все». Глаза Навина метнулись к нему, они оба уставились друг на друга. Даже если между ними что-то было, это не его дело. Она была королевой и свободна делать то, что ей вздумается. Особенно после стольких испытаний.

Затем Дейенерис встала рядом со своими двумя Королевскими гвардейцами и приветствовала своих людей теплой улыбкой, люди кланялись в пояс, некоторые даже целовали ее руку в перчатке. Он задавался вопросом, почему она носит перчатки, возможно, она хотела скрыть татуировки на левой руке. У него не хватило духу спросить ее, действительно ли она ненавидела татуировки, которые скрывала, или она сделала это, потому что ей нравилось носить шелковые перчатки.

Азриэль встал со стула, его терпение лопнуло, и он с важным видом направился к Королеве без всякого стыда или страха. Он поцеловал ее руку в перчатке и встал рядом с ней, завязав тихую беседу, слишком тихую, чтобы он мог ее услышать. Но Королева искоса посмотрела на певца теней, что-то сказав, а затем слегка улыбнулась ему, Азриэль, к своему удивлению, ухмыльнулся ей. Он никогда не видел Аза таким смелым, обычно он прятался в тени и наблюдал издалека и никогда ни с кем не разговаривал, но здесь… здесь у Азриэля не было стыда. Даже его тени были скрыты, когда он разговаривал с Королевой Огня. Возможно, он скучал по ней больше, чем по другим, в конце концов, они часто проводили время в Хогвартсе, когда она не была с Дорианом или Фенрисом. Или, возможно, она была единственным, что напоминало ему о его друге Дориане.

Боги! Она была настоящей королевой.

Она умела покорять сердца словами и покорять их всех своими танцами и взглядами. Один ее взгляд мог поставить любого мужчину на колени или испугать за свою жизнь. Она так отличалась от беззаботной девушки, которую они встретили в Хогвартсе. За эти годы она очень изменилась. Она действительно была похожа на Королеву Фей.

С ней было страшно находиться рядом, каждый взгляд, каждое слово, каждое моргание, каждая ее улыбка были просчитаны. Она была высшим хищником, замаскированным под кого-то красивого и безобидного. Даже этот ее злой ум работал каждую секунду, быстрее, чем кто-либо из них мог себе представить. И, если быть честным, он боялся ее. В ужасе от того, во что она превратилась. В ужасе от цели, ради которой он здесь.

Понравится ли он ей снова? Захочет ли она возродить их дружбу? Она сказала это через их связь, но… это было некоторое время назад. И она была непредсказуемой. Как сам лесной пожар.

Согласилась бы эта королева с этим предложением, если бы оно было подано на этот стол? Он был верховным лордом самой большой и богатой земли Прифиана, самым могущественным верховным лордом в истории. Но она была королевой. Императрица. Не только фейри, но и людей и других существ. Высокая дама в своем роде. Захочет ли она его? Заслужил ли он вообще быть с ней?

Она могла выбрать любого мужчину, любого короля, принца или императора, и все же… она выбрала это. Выбирая его. Он пообещал себе, что будет достоин этого. Даже если бы они остались друзьями. он знал, что глупо любить женщину, которая, возможно, никогда не полюбит его в ответ, но… он никогда не мог держаться подальше. Возможно, потому что она была его парой, но даже тогда он не мог держаться от нее подальше. Даже на таком расстоянии держать себя в руках было так трудно. Каждый его инстинкт продолжал кричать о том, чтобы завладеть ею, прикоснуться к ней, попробовать ее на вкус. Но он не мог, он никогда не будет. Он никогда не навязывал бы ей эту связь, пока она этого не захочет.

А может быть, никогда, возможно, она ничего не хотела ему дать, кроме этого брачного союза и дружбы. Но она была бы рядом с ним, они все могли бы попробовать тогда. Даже будучи друзьями, они были бы все вместе.

Даже если она согласится на это предложение руки и сердца, он знал, что это не будет похоже на то, что он себе представлял. И часть его ненавидела это. Ненавидел, как все это обернулось. Но он вернет своего друга. Он вернет свое огненное сердце. Даже если это была ее тень, ему было все равно. Его не заботило то, что он выглядел как потерянный щенок, собирающий объедки, это была его подруга. Не просто какая-то королева.

Это было его огненное сердце, его друг, его пара.

Он будет рядом с ней через десять лет или через сто. Он сделает все возможное, чтобы быть с ней, поддерживать ее и лелеять ее. Даже если это были друзья. Он будет рядом с ней.

Вместе.

К какому бы концу.

За эти шесть лет она стала королевой, которой была рождена. Он не видел намека на Елену, это была всего лишь Дейенерис Таргариен. Она сомневалась в себе в Хогвартсе, но теперь… с того места, где она стояла и говорила, она казалась уверенной, очаровательной, загадочной. Казалось, ее народ поклонялся ей, а не богам. И если бы он был честным, он бы так и сделал.

Королева сделала для них больше, чем эти чертовы боги. Эта Королева… которая была леди и воином. Каждый дюйм ее тела был подтянут, и даже в платьях Рис знал, что она сильна. Не только силой, но и голыми руками. Вероятно, она была самой могущественной женщиной во всем мире, пересечь ее означало бы смерть. Стоя там в черно-золотом платье, с распущенными серебряными волосами, она выглядела не столько Королевой Огня, сколько Королевой ночи, тьмы.

И если она этого хотела, то и он тоже. К какому бы концу. Его огненное сердце пойдет вместе с ним по темной тропе, и, может быть… просто, может быть, они смогут вернуться к свету.

http://tl.rulate.ru/book/82184/2556558