Готовый перевод The Targaryen Empress / Императрица Таргариенов: Глава 6. Ученик Дракона

Фенрис разговаривал со своими гостями в зале расписного стола, они завтракали с Ночным Двором и небрежно беседовали. Драконы ревели за пределами замка, его королева, вероятно, ехала верхом на них рано утром, как это часто случалось. Он проснулся, когда драконы зарычали так громко, что он проснулся в своей постели. А самец рядом с ним… ну… его не беспокоили драконы, но он продолжал спать. Он прибыл с сапфирового острова несколько дней назад, чтобы продавать свои товары местным жителям, и не переставал смотреть на него в тронном зале. Фенрис разговаривал с ним только прошлой ночью и уложил его спать. Фея покинула Двор Дня, поклялась в верности своей Королеве и хотела остаться на сапфировом острове. Он был обаятельным, интересным, но только хорошим трахом. Никто не пленил его, никто не пленил его сердце.

Фенрис соскользнул с кровати и приготовился встречать гостей. Кассиан и Мор подшучивали, не заботясь о том, что они были перед таким количеством людей. Азриэль молча наблюдал за ними в изнеможении, его тени шептались ему в уши.

Навин сидел рядом с Азриэлем и ел еду, как будто не ел несколько недель. Его Королева, вероятно, опустошила его в постели прошлой ночью. Но Навин никогда не выглядел таким счастливым от того, что так устал от траха.

Еще один рев прозвучал позади них, они могли видеть драконов, летящих позади них, далеко в морях. Фенрис сидел в кресле Дени и ел копченую рыбу с яйцами. Слуги нервно приближались к злым феям, но все смотрели на драконов, реющих снаружи. Фенрис приказал лорду Брандеру разослать приглашения на собрание совета в тронном зале после обеда.

Кассиан закатил глаза, глядя на Мор, которая спорила, кто быстрее добежит до края замка. Они действительно отдыхали здесь, не беспокоясь о своих ролях. Возможно, одна Амрен была способна управлять Ночным Двором, потому что никто из них не удосужился поговорить о своих обязанностях.

Кассиан откусил свой хлеб, посмотрел за Фенриса, в открытое море и небо, и поперхнулся. Он встал и рявкнул: «Ни за что».

Все оглянулись, и Кассиан бросился ближе к колоннам, которые давали им лучший обзор. Мор и остальные последовали за ним. Фенрису было интересно, о чем, черт возьми, он говорит, а потом он понял это. Кто-то верхом на ночной фурии.

Не его королева… но Ризанд. Чертов ад.

Дейенерис управляла Эрагоном, он был ее королевским ездовым животным, но Айрават, дракон, на котором часто летала Дейенерис, теперь управлялся верховным лордом Ризандом Орионом Маликом. Фенрис сжал кулаки и глубоко вздохнул.

Чертов ад.

Он знал, что он наполовину Таргариен и, возможно, сам может оседлать дракона. Он не пытался на войне… но теперь… его королева, кажется, согласилась с этим. ну а если бы они были супругами и поженились, то что в этом плохого? Он не мог поверить своим глазам, не один всадник на драконе, а два.

Боги, они вдвоем на драконах могли завоевать мир.

Эрагон и Дени подлетели ближе к замку и перекатились, королева крепко держала своего дракона, Айрават с другой стороны и нырнул вниз, сложив крылья и накренившись в сторону моря. Если бы он мог предсказать, Рис, вероятно, наложил бы в штаны. Он нравился Нефариону, Фенрис давал ей угощения и даже иногда чистил ее, но она никогда не предлагала ему свою спину. еще нет. Но… может быть, однажды он сможет подняться с ними в небо. тогда у дракона было бы три головы.

Фенрис смотрел, как всадники летают по замку, жители Драконьего Камня бросили свою работу и наблюдали, как Верховный Лорд летает на драконе, как истинный Таргариен. Навин был рядом с ним и смотрел с недоверием. Кассиан и Азриэль порылись в своих карманах, а затем вытащили золотые монеты и вложили их в руки Мор. Морриган широко улыбнулась и посмотрела на свою кузину и Королеву Драконов.

Лорд Юриан шел рядом с ним и ухмылялся: «Мы все знали, что он дракон. Только драконы спариваются с драконами. У дракона три головы. У нас двое».

Васса согласно кивнул. Кахир заговорил позади него: «Он едет на драконе, наша королева едет на драконе».

Миссандея посмотрела на своего возлюбленного и кивнула, но леди Крей сказала: «Их ребенок может быть третьей головой дракона».

Мор громко кашлянула и закрыла лицо улыбкой. Фенрис посмотрел на них всех и прогремел: «Помедленнее, ребята».

Его королева наедине ясно дала понять, что, возможно, она готова выйти замуж по долгу службы, но у нее больше никогда не будет детей. Это было исключительно ее решение, и он пойдет на край света, чтобы защитить ее.

Лорд Юриан кивнул головой и сказал: «Этот союз пойдет нам на пользу».

Фенрис покачал головой и скомандовал: «Давайте не будем слишком забегать вперед. Давай, вернись к работе. ”

По его команде слуги вернулись к своим делам, магистр войны поцеловал Миссандею, а затем ушел допрашивать заключенного в подземелья. Юриан и Васса вышли из комнаты, чтобы найти лордов и леди. Миссандея разговаривала с фрейлинами Дени и ее служанками, которые сейчас завтракали. Фенрис вздохнул и спросил, не хочет ли ночной двор присоединиться к ним в его солярии, чтобы они могли поговорить наедине до того, как их дворы соберутся.

---------------------------------------------

Они приземлились на восточной стороне замка, Эрагон снова взревел и сложил крылья, восстанавливая равновесие. Нефарион и Азула приземлились следом и тут же рухнули. Ленивые кошки, ей придется долго тренироваться с ними, иначе они станут ленивыми и быстро устанут.

Айрават и Рис летели рядом, все еще пытаясь понять, как приземлиться. Для первого полета Рис был довольно хорош. Возможно, он наблюдал за ней, когда они путешествовали вместе. но верховный лорд крепко держался и не упал.

Айрават приземлился рядом с Эрагоном и крепко сложил крылья, Рис отпустил цепи и провел пальцами по своим спутанным, как вороново крыло, волосам. Ветер растрепал его идеальные волосы, и у нее возникло внезапное желание провести пальцами по его красивым волосам. Он был привязан к Айравату, его черные кожаные камзолы никак не скрывали тело воина.

Она отстегнулась от Эрагона и спросила Риса: «Как дела?»

Ей было искренне любопытно, в конце концов, ее первая поездка на драконе была захватывающей. И никто другой не оседлал дракона в одиночку. Острые ощущения, свобода, возбуждение от всего этого — она только надеялась, что Рис испытал то же, что и она, летая с драконами.

Рис поднял брови, а затем расстегнул себя, он провеял рядом с ней, а затем промурлыкал: — Волнующе. Захватывающий. Ужасающий. Чертовски потрясающе. В отличие от того, что ты сидишь позади тебя, ты испортил мне лошадей.

Она ухмыльнулась, глядя в сторону: «Ты не упал и не потерял сознание».

— Я же сказал, что докажу это тебе, — флиртовал он.

Она проигнорировала его флирт и сказала: «Айрават самый быстрый из всех».

Рисанд выпрямился, а затем положил руку на голову Айравата: «Это потрясающе, он действительно потрясающий».

Дейенерис положила руку рядом с Рисом и потерла свою ночную ярость: «Я уже говорила тебе раньше. Драконы — это чудо, рожденное в этом мире, спустя столько веков. Вы должны не обращать внимания на их способность убивать и сжигать вещи. Они великолепные существа».

— Я понимаю, — предложил он, — вот почему даже по прошествии стольких лет к ним никто не привык, люди останавливают свою работу каждый раз, когда драконы ревут или летят.

Дейенерис кивнула, а затем заявила: «Знаешь… Айрават остается единственным драконом, который позволил двум людям оседлать себя».

"В самом деле?" — удивленно спросил он.

— Да, — сказала она, закатив глаза и не заботясь о том, что она все еще королева. Прямо сейчас она была всадницей на драконе, разговаривающей с другой всадницей. И если быть честной, ей это нравилось… как неформальность между ними. Через долгое время она почувствовала легкость. Та тяжесть, что грызла ее столько лет, хотя бы ненадолго улеглась. — Я тоже катаюсь на нем, — сказала она.

— Разве это не неслыханно? он спросил.

"Да. Драконы обычно берут одного всадника. Но… эти ребята другие. Айрават войдет в историю как единственный дракон, похитивший двух оставшихся в живых всадников.

Айрават выпятил грудь, а затем показал язык Нефариону. Эрагон заворчал, а затем начал облизывать свои крылья.

Рис замурлыкал и слегка наклонил голову, глядя на черного дракона. — Так… теперь он мой?

Она закатила глаза и усмехнулась: «Хочешь».

— Но я же ездил на нем, — пожаловался Рис, как ребенок.

Она сузила глаза и предупредила его: «Вы можете покататься на нем, если хотите, но он мой ребенок, вы не можете отобрать его у его братьев, сестер и его пары».

Рисанд моргнул, а затем опустил подбородок: «Я бы никогда».

Дени кивнула и сказала: «Тебе придется выучить высокий валирийский, чтобы правильно управлять им и управлять им. Связь с драконом занимает много времени. Вы должны быть равным ему, а не повелителем или кем-то еще. И прежде всего помните, что дракон не раб.

— Залдризес буздари иксос даор, — повторил он.

Дени ярко улыбнулась его попытке на высоком валирийском. Она не завидовала тому, что Риз тоже мог летать на ее драконах, по правде говоря, было приятно поделиться этим с кем-то еще. Но если он осмелится причинить вред ее детям, Дэни будет все равно, кто он такой. Никто не отнимет у нее детей.

Она что-то вспомнила и протянула ему кусок: «Знаешь, твоей сестре он тоже понравился. Айрават тоже любила ее. Она была очень потрясена, обнаружив, насколько нежным был Эрагон.

"Действительно?" — спросил он широко раскрытыми глазами.

Дени кивнула и посмотрела в его фиолетовые глаза, которые на солнце казались почти сиреневыми. «Да, — сказала она, грустно улыбаясь, — она сказала мне, когда я взяла ее в полет. Она хотела заявить права на Айрават раньше тебя.

Рис фыркнул: «Это похоже на нее».

Дени отвернулась от его взгляда, взгляда, который грозил раздеть ее донага на месте. — Я сказал ей, что нельзя разлучить мать с ее детьми.

Рисанд на мгновение задумался, но потом ухмыльнулся и снова погладил Айравата по голове: «Черт возьми, котел, тогда мне придется просто усыновить всех четверых, если я хочу оседлать Ночную Фурию. И сова.

Дени тихонько усмехнулась и посмотрела в его фиолетовые глаза.

Озорство плясало в его фиолетовых глазах, чего она не видела уже шесть долгих лет. Рисанд подмигнул и замурлыкал: «И украсть их мать». Она против воли покраснела, но он напевал: «И белый волк».

Она хихикнула, когда Рис ущипнул переносицу своего длинного коричневого носа.

«Боже, список продолжает пополняться».

Она пожала плечами: «Ну… мы все в пакете. Все или ничего».

Рис подмигнул: «Я не хотел бы этого по-другому».

Она снова улыбнулась, а затем посмотрела на черного дракона, который внимательно наблюдал за ними, его зеленые глаза загорелись, как будто это было главным развлечением. Дэни сказала Рисанду: «Ну, если ты хочешь снова покататься на нем, тебе придется поработать».

"как?"

«Стань своего рода подмастерьем, как Фенрис, — объяснила она и почесала Айравата за ухом, — например, почистить его, накормить, расчесать, дать ему много любви, мой ребенок любит тереть животик. Отправляйтесь на охоту, тренируйтесь и летайте, над водами и землями, через горы. Энергичные упражнения на спине дракона. Поднимите его дерьмо, если нужно, так работает связь».

Рис раздраженно вздохнул: «Знаешь, я Верховный Лорд».

"Действительно? Я понятия не имела, — саркастически сказала она и продолжила, — я просто говорю требования для того, чтобы стать всадником дракона.

Рис промурлыкал: — А сама королева Таргариенов этим занимается?

Дени кивнула: «Да, знала. Я до сих пор так делаю, в основном на Драконьем камне. В других местах не так много, придворные не могут видеть, как королева драконов чистит своего дракона, как какой-нибудь слуга. Но когда я здесь, я их так балую, в других местах я стараюсь… но мне приходится выходить ночью или рано утром, чтобы делать такие вещи».

«Люди думают, что это ниже уровня королевы?» — спросил Рис.

Она посмотрела на его красивое лицо, в солнечном свете его смуглая кожа казалась чуть светлее: «Да. Но они также не знают связи между драконом и всадниками дракона. Так что несколько раз, когда они меня видели, они были просто чахлыми. Сказал мне, что скажут другие?»

"а потом?" — спросил он с ухмылкой.

— Я сказал им, что дракона не волнует мнение овец.

Рисанд рассмеялся, а затем предложил: «Ну, если я буду проводить здесь больше времени, я был бы рад стать твоим учеником».

Она ахнула: «Черт возьми, запиши этот день. Верховный Лорд обратился в ученики к Королеве Драконов.

Он безудержно рассмеялся, этот звук наполнил ее желудок больше, чем любая еда.

Через некоторое время Дени простонала: «Ты просто хочешь оседлать дракона, а не присматривать за ним».

Рис пожал плечами: — Мне нравится твоя ночная ярость. Он больше всего похож на меня».

Дени, приподняв брови, предложила: «Полагаю, теперь он наша ночная фурия».

Верховный лорд, казалось, потерял дар речи, и это был румянец на его щеках? Она поправила себя, прежде чем он начал флиртовать с ней: «Я имею в виду… поскольку мы оба катаемся на нем… это похоже на совместную опеку».

Он издал потерянный смешок и покачал головой. Они вернулись в замок, в свои комнаты, вымылись и приготовились ко двору. Служанки Дени помогли ей одеться, пока она контролировала свои мысли. Дориан ушел, он ушел и умер, а она была вынуждена заниматься этим дерьмом. Если бы он был жив, ничего бы этого не случилось. Иногда она просто ненавидела все это, ненавидела быть живой. но... в других случаях она видела изменения, которые они внедрили, и видела счастливые лица своих подданных. Даже если ее жизнь была похожа на наказание, ее люди были счастливы. и для них… она могла сделать это. Рис был наименее ужасным из многих мужчин, которых она знала.

Она встретила ближний круг ночного двора в тронном зале, ее двор собрали фенрисы, лорды и леди Драконьего Камня и ее малый совет сидели за одними банкетными столами, но вместо еды перед ними лежали бумаги. В отличие от прошлой ночи, Дени сидела на своем троне, чтобы править и отдавать приказы. На этот раз они созвали свое ежегодное собрание, на котором присутствовал весь внутренний круг, кроме Амрен.

Они заключили союз, что жители Драконьего Камня останутся под защитой королевы, но теперь, помимо налогов, ночной двор вложит хорошую монету в сапфировый остров, открыв торговые связи, чтобы обе их земли процветали. Лорд Юриан и Рис разговаривали напрямую друг с другом, и казалось, что они старые друзья.

Они часами говорили о придворных делах, ее лорды и дамы предлагали свои идеи о том, как им всем процветать. Как только их придворные дела закончились, Дэни щелкнула пальцами, и столы исчезли. Она обрабатывала ежедневные петиции в течение нескольких часов, в то время как остальные люди в зале суда шли обедать или выполняли свои обязанности. Остались только Фенрис, ее Королевская гвардия и внутренний круг. Все они смотрели, как их друг теперь ведет себя как настоящая королева драконов. Они видели ее в действии, но Рис не видел, как она правит и командует. Его глаза не отрывались от нее все время, пока она сидела на своем троне из драконьего стекла.

После того, как она решила пообедать в своем личном солярии, ночной двор был приглашен вместе с Фенрисом. Она села, поела и поговорила с Кассианом и Азриэлем, а Рис и Фенрис догнали ее. Все они вели себя, как сами, как в Хогвартсе. Беззаботный и не обремененный обязанностями. Как будто ничего не изменилось, и все же… стол казался таким пустым. без мужа вся ее жизнь казалась такой пустой. без ее Карранама одна из ее конечностей была навсегда оторвана.

Боги, неужели эта тяжесть исчезнет?

Они были здесь, протягивали руку дружбы, и она могла сделать то же самое. она могла бы попробовать. Шаги малыша. Рис был здесь. ее подруга была здесь и хотела лечиться вместе с ней. эта бессмертная жизнь действительно будет долгой и одинокой, но не лучше ли иметь кого-то, кто понимает это одиночество?

Его глаза на мгновение встретились с ней, Дэни моргнула и выпрямила спину, убедившись, что ее ментальные щиты не повреждены. Находясь за много миль от Риса, она предотвратила случайные разговоры через связь, но, находясь так близко, она понятия не имела, как это работает. С Дорианом или Фенрисом они могли случайно услышать ее мысли, так что, возможно, это было то же самое. она не чувствовала зова от брачной связи. Фенрис однажды сказал ей, что брачные узы сводят самцов с ума.

Чувствовал ли Рис последствия этого от того, что был так близко к ней? если да, то он не двигался и не подавал никаких признаков. Но для нее это было то же самое, если бы она выбросила свою силу, она могла бы почувствовать эту связь тьмы и света, но это не сводило ее с ума, как других партнеров. Возможно, это было потому, что она не любила Риса или потому, что не хотела брачных уз. Но она хотела друга. И он был ее самым старым другом.

Кассиан прервал ее мысли, сказав: «Мне пришлось дать Мор хорошую монету из-за тебя, мы заключили пари в Веларисе, что Рис сможет оседлать одного из драконов».

Дени ухмыльнулась и подняла свой бокал за Мор, «желанная госпожа».

Морриган расхохоталась и показала Кассиану язык. Генерал вздохнул и посмотрел на Риса: «Отлично, теперь она собирается объединиться с Мор».

— проворковала Дэни, — нам, леди, часто приходится присматривать друг за другом, не так ли?

Мор подмигнула, подняв свой бокал, «что мы делаем».

Азриэль откусил кусочек от своей тарелки, а затем спросил Дени: «Как твои силы сейчас?»

Глаза Дейенерис расширились, она посмотрела на Фенриса и задрожала: «Ты сказал им?»

Фенрис приподнял бровь, но Рис вмешался: «Мы подозревали. Это был только вопрос времени, когда все об этом узнают».

Дэни возмутилась: «Никто не знает».

— предложила Морриган, — и можете быть уверены, что никто, кроме нас и амрен, об этом не знает.

Дени глубоко вздохнула и попыталась расслабиться: «Лучше так и оставаться».

— Клянёмся, — пообещал Азриэль.

— Ты показал силу в астапоре? — спросил Кассиан.

«Ходили слухи, что это был огонь дракона, никакой другой магии она не использовала», — ответил Фенрис.

«Я знал, что весь мир наблюдает за мной, включая высших лордов, и если я использую что-то еще, они придут за мной. поэтому я использовала огонь и использовала его рядом с моими драконами, поэтому его было невозможно отличить», — сказала она.

— Умно, — напевал Рис. Она сжала кулаки и посмотрела на них всех, они не были людьми и должны были иметь сильные ментальные щиты, но когда-то они были ее друзьями, она могла им доверять. она не могла просто довериться Фенрис и ее Королевской гвардии, она должна была сделать прыжок веры. И они были ее близкими друзьями давным-давно.

Мор снова предложила, почувствовав ее недоверие: — Мы не станем подвергать тебя опасности.

Фенрис рявкнул: «Ты имеешь в виду еще какую-нибудь опасность».

"и как это?" — спросил Азриэль.

Фенрис ответил за нее: «Это хорошо, она знает, как выбраться из большей части этого, но некоторые из них… трудны».

Мор предложила: «Возможно, мы с Рисом сможем в этом помочь?»

Рот Дэни приоткрылся, как она не подумала об этом? У кого лучше учиться, чем у ее старых друзей. Поскольку Рис и она были в хороших отношениях, она могла узнать больше о своих силах и узнать, как он контролирует свои темные силы. Она кивнула: «Может быть, завтра».

Дама кивнула, Дени открыла было рот, чтобы что-то сказать, но ее ловушки вокруг замка и шаги издалека насторожили ее. Она сжала кулаки и сказала: «Поговорим о чем-нибудь другом, у нас нежданный гость».

"кто?"

— Варис, — разъярился Фенрис, учуяв его у ее дверей и схватив кубок с вином.

Мгновение спустя охранники открыли дверь, и лорд Варис с важным видом вошел в ее личные покои. Его взгляд метнулся к Внутреннему Кругу, и он поклонился в пояс: «Извините, моя королева, что побеспокоил вас, но у меня есть… новости».

"Которого?" — спросила она.

Он вручил ей небольшой свиток, и она подняла бровь, обычно он просто говорил ей, но, возможно, даже шепотом было небезопасно. они были высшими фейри и могли слышать так же хорошо, как и она. и были некоторые вещи, о которых Фенрис не знал. По крайней мере, еще нет.

Она открыла свиток и прочитала его содержимое, Дэни старалась сохранять нейтральное выражение лица при этой новости. Она знала, что все они наблюдают за ней, и не могла дать им знать. Дэни сжала свиток и посмотрела на Вариса: «Где Навин?»

Лорд Варис поджал губы и сказал: «С его двоюродным братом и тетей я могу сказать слугам, чтобы они привели его, если хотите?»

«Нет, — ответила она, — пусть будет. Возьми мою Королевскую гвардию, генерала Кахира и Юриана и встретимся в военной комнате. Паук поклонился в пояс и позволил ей загореть.

"Что это?" наконец спросил Фенрис.

Дени встала со стула и сказала: «Извините, но я должна закончить обед здесь, боюсь, долг зовет».

Что такое Дэни? — нетерпеливо спросила Фенрис у нее в голове.

Она посмотрела на свой Карранам и сказала: это насчет заключенного, не волнуйтесь, я разберусь с этим. Оставайтесь с ними и расслабьтесь.

Уверен?

Да брат, не переутомляйся, заверила она.

Они наблюдали за Фенрисом и за ней, они знали безмолвный разговор между ними. Она одарила их своей куртуазной улыбкой и проворковала: «Может быть, мы все встретимся за ужином?»

Кассиан кивнул: «Не похоже, что мне больше нечего делать».

Она поджала губы, хотя ей нравилась непринужденность между ними, иногда она ненавидела наглость. В конце концов, она была королевой, а не его лучшим другом. Только Фенрису разрешалось быть с ней неформальным. Дени напевала: «Генерал, почему бы вам не посетить деревню и порты, жители Драконьего Камня очень живые, и вы узнаете от них много нового, дети наверняка будут вас обожать. Дети также изобрели нечто, называемое серфингом, так что, возможно, вы можете попробовать это, если не слишком боитесь воды».

— Конечно, — сказал Кассиан, заметив тон ее голоса.

Рисанд вмешался: «У нас с Мором дела в Санграве, мы вернемся к закату».

Дени скомандовала: «Фенрис рассеет вас двоих».

Ее Карранам только кивнул, и она попрощалась со всеми. Она ненавидела лгать Фенрису, но до тех пор, пока у нее не будет причин говорить ему об этом, лучше скрывать это от него. Она не хотела причинять ему стресс.

Свиток был от лорда Шаола Вестфолла, Десницы Короля в Адарлане, предупреждение и новость о том, что в Доранелле быстро назревают события, поступают сообщения о стычках и множестве убитых невинных людей. Адарлан долго тайно готовилась, и она тайно снабжала их предметами, которые помогали подготовиться к возможной войне. Благодаря ее совету Шаол выслушал ее и подготовил их к любому потенциальному нападению. Со времени своего последнего визита Шаол предупреждал ее об угрозе со стороны Королевы Темных Фейри Мейв и ее амбициях в отношении Эрелии, но его свиток говорил об истинной угрозе всем им.

Дэни пошла в военную комнату и поговорила со своей Королевской гвардией, Кахиром и Варисом о свитке. Они посоветовали ей подождать, это было всего лишь предупреждение, но она велела им всем быть начеку, сообщать ей новости и отправлять припасы в Адарлан.

В ее мире Мейв потерпела поражение, но здесь она все еще жива. Ей нужно было действовать осторожно, Дэни не сомневалась ни в Доранелле, ни в бессмертных землях, и не хотела никаких проблем для своих земель.

Но если эта сука нападет на Адарлана, она сожжет Доранель дотла. Она ни за что не позволит стране своего мужа быть беззащитной. Она ни за что не усидит спокойно, если кто-то осмелится напасть на королевство ее любимого мужа. Она не будет сидеть тихо, если кто-то посмеет напасть на ее близких.

http://tl.rulate.ru/book/82184/2556662