Готовый перевод The Lazy Swordmaster / Ленивый мечник: Глава 34

Глава 34. Движение

— "Прошу Вас, попытайтесь встать", — шептал Ян, оказывая помощь слуге, чье тело было искалечено, словно ветром, что пронесся по полям, оставляя за собой увядшие цветы. В его мозгу все еще звучали эхо драматичных событий, свидетелем которых он стал. "Просто... оставьте меня в покое!" — скрежетал про себя слуга, схватившись за поврежденную руку.

Ян, словно завороженный, наблюдал за Аплоком, чьи навыки владения маной заставляли его сердце стучать, подобно барабану в преддверии битвы. Райли, его Молодой Господин, стоял словно скала, не дрогнув даже при мощном выбросе маны. "Невероятно... Невероятно!" — прошептал Ян, закрывая глаза, словно пытаясь удержать в памяти каждый миг этого безумного танца силы. "Вне зависимости от таланта, мой Молодой Господин уже способен с легкостью управлять маной".

Ян изучал скорбящее выражение лица Райли, его движения, которые были словно танцем льва, отмеряющего шаг перед прыжком. Руки Яна дрожали от восторга. "Молодой господин не так прост. К настоящему времени он, вероятно, уже вполне способен контролировать ману по своему желанию, и даже может обмануть измеритель маны!"

— "Тогда, когда... он?" — прошептал Ян, чувствуя, как леденящий холодок пробежал по его позвоночнику.

"Может ли быть так, что Молодой Господин это... дракон, который ради развлечения спустился в мир людей?" — промелькнула безумная мысль.

Драконы, существа, чьей силе поклонялись века, существа, жившие на протяжении десятитысячелетий, окутанные легендами и тайнами. В памяти Яна всплыли рассказы о драконах, принимающих обличье людей, затерянных среди обычных смертных, окутанных невидимым покровом. Ян взглянул на Райли, на его смертельную ауру, на то, как магия раскладывается вокруг него, словно туман, окутывая всю окружающую его реальность. "Эта смертельная аура, эта мана... Если это не следствие, то как все это объяснить?"

Однако, вскоре, Ян переубедил себя. "Невозможно..."

Его теория была не более чем фантазией. Ян лично видел рождение Райли. Молодой Господин, которому служил Ян, родился из чрева Айрис, а не вылупился из яйца. В этом он был уверен. "Тогда... госпожа Айрис?"

— "Если бы она была драконом среди людей... Могут ли драконы рожать как люди?" — продолжал размышлять Ян.

— "Погоди. Если она дракон, то как объяснить ее харканье кровью от яда?" — Ян прикусил губу, пыталась ухватить за нити своей теории.

— "Могучий дракон харкает кровью от отравы для людей? Это реально? Может потому что она в людской форме?" — Ян висел на проволоке своей теории, с каждым мигом ощущая всю ее неустойчивость.

— "Невозможно... Надо успокоиться, Ян!" — шепнул он себе.

Лицо Яна было наполнено волнением. Его сердце стучало в груди, словно собиралось вырваться из плен ребер.

Однако...

Оно стучало иначе, чем в тот момент, когда он рухнул в особняке. "Важно то, что, как и ожидалось, мои заметки о способностях Молодого Господина находят подтверждение".

Собравшись с силами, используя оставшуюся руку Аплока, Ян встал на ноги. "Как я и думал, Молодой Господин превосходен!"

Уголки губ Яна поднялись в улыбке сами по себе. Он гордился своим Молодым Господином, вокруг морщинистых от возраста глаз заблестели слезы. "Конечно! Определенно! Я верил в него! Он господин, которому я служил, не смотря ни на что! Определенно!"

Ян смахнул слезы с глаз и внезапно остановился. "Погодите... хм..."

Ян вспомнил просьбу Айрис. "Прошу, сохрани в тайне".

В карете по пути в Солию, после убийства гоблинов, Айрис сказала это Яну. "Что? Все то, что я видел сегодня собственными глазами... Мне нужно хранить в тайне?"

Лицо Яна было наполнено радостью, н от этой мысли оно стало чернее тучи.

— "Здравствуйте... Простите меня", — послышался вежливый голос из-за спины.

Ян шел, помогая Аплоку и его слуге. Но за его спиной послышался вежливый голос и его плечи дернулись. Голос был не только вежливым, но и мягким и прекрасным. Красивый голос шел из-за спины. Ян почувствовал, что помимо обладателя голоса там еще много людей, он прищурился и повернул голову. В поле зрения Яна попало около двадцати человек. "...Эм?"

Люди были одеты либо в белое, либо в доспехи. Одного взгляда было достаточно, чтобы сказать, что они из Храма Солии. "Что могло произойти... Эм?!"

— "Это люди из Храма Солии. Что их привело в замок, где сейчас проводится турнир мечников?" — прошептал Ян, отступая в сторону, давая проход людям Храма.

— "И почему именно сейчас они хотят поговорить со мной?" — продолжил размышлять Ян, не отводя взгляд от незваных гостей.

Прищурив глаза, Ян оглядывал людей. "Ах!"

Он глотнул воздуха. "Этот... этот человек?"

Перед ним стоял человек с лицом, покрытым вуалью. Нет. Вернее это была девочка. Ян разглядел девочку, которая пришла прямо из Храма и стояла в окружении палладинов и священиков. "В этом месте..."

Заговорила девочка с вуалью, скрывающей лицо. Мягкий голос, словно обладающий особой силой, с эхом раздавался в коридоре. Ян думал о том, что должно быть таким голосом она передает божественные послания или лечт людей, и проникся чувством благоговения. "Я слышала, что вчерашний гость храма сейчас здесь".

Продолжила Приция, жрица Храма Солии. Казалось, словно она кого-то ищет. "…"

Гульп. Сглотнул Ян. "Не может быть".

— "Это не просто совпадение, так ведь?" — спросила Приция, остановившись перед Яном, так, что их взгляды встретились.

Ян вспоминал о проблеме, что случилась вчера в храме. "Случайно..."

Приция осторожно подходила к Яну. Словно ни в чем ни бывало, Приция шла прямо по направлению к Яну и спрашивала:

— "Вы же все знали?" — голос Приции был спокоен, но в нем сквозило что-то угрожающее, что заставило Ян дрожать от страха.

— "Это..,," — попытался извиниться Ян, но слова застряли в горле.

Лицо Яна совершенно побледнело. Дворецкий с хрупким сердцем сейчас думал о том, что сказал Райли в храме вчера. "Уф, не важно, как я смотрю на тебя, ты страшная как ад!"

Одна мысль про эти слова заставляла сердце Яна трепетать, как у девченки. В столь затруднительном положении Ян едва не плакал. "Ох, ну почему я все так прекрасно помню".

Жалел Ян о своей прекрасной памяти. ***

Три матча дня закончились. Сера потянулась, разминая тело, которое затекло от столько долгого сидения. Затем она расслабленно откинулась на спинку. Она выглядела слегка разочарованной. "Что я хотела бы сказать... Может из-за участника, против которого я болела. Я чувствую себя разочарованной".

— "А бывают матчи-реванши или что-то вроде них?" — спросила Айрис, окидывая взглядом площадку, где только что закончился матч.

— "Ничего такого в правилах я не помню", — ответила Сера, шмыгнув носом и потянувшись за чашкой чая.

— "Как плохо", — пробормотала Айрис, усмехаясь, и взглянула на Серу. "Ну, мы посмотрели все матчи на сегодня? Кажется, все закончилось очень быстро?"

— "Да. Сегодня было не много матчей из-за церемонии открытия, ну и участников меньше, чем в прошлом году. Так как завтра церемоний больше не будет, то значит будет больше матчей. Уведомлений не было, но я прогнозирую что все будет продолжаться, пока не останется четыре участника", — ответила Сера, взглянув на Айрис.

— "Хм", — кивнула Айрис, поднимаясь с места.

— "Значит послезавтра будет скорее всего полуфинал и финал?", — спросила Айрис, поднимаясь с места.

— "Скорее всего", — кивнула Сера, убирая за собой место.

Сегодняшние матчи подошли к концу. Зрители-аристократы принялись вставать с мест то тут, то там. Сера и Айрис последовали их примеру и встали с мест. "В любом случае дом Эрениума преподнес сюрприз", — пробормотала Сера, приводя место, где она сидела в порядок.

— "Тебя так удивило?" — спросила Айрис, также убирая за собой.

— "Да. Учитывая его навыки в его возрасте, он почти на том же уровне, что и мастер Райан", — ответила Сера, рассматривая свое отражение в полированной поверхности стола.

— "Хм. А если сравнивать его с Райли?" — спросила Айрис, также оглядывая площадку.

— "По сравнению с Молодым Господином? Хм...", — Сера склонила голову, поднесла палец к подбородку. Даже для Серы этот вопрос был не так прост.

В воздухе витал аромат фиалок, смешанный с терпким запахом мокрой земли после дождя. Сера, одетáя в изящное платье цвета лазури, наблюдала за происходящим с легкой тревогой. Ее взор скользил по фигуре Райли, молодого господина, чьё имя уже успело стать легендой в стенах особняка.

— Если говорить о навыках, наш Молодой Господин определенно ушел вперед, — прошептала Сера, задумчиво поглаживая ручку своего веера. — Райли отличается от остальных... от самого Эрениума.

В её глазах отражалась глубокая, непостижимая для простых смертных правда. Райли... он был не просто юношей из богатой семьи. В его движениях, в его взгляде, в самой его сущности скрывалась сила, непохожая на ту, что владела душой Эрениума.

— Он не растерялся, с легкостью разрубая гоблинов, — она вспомнила прошедший день, когда Райли, не имея никакого опыта, сражался с монстрами. — В нем есть что-то особенное.

Но вместе с той же легкостью, с какой она восхищалась его силой, Серу мучила одна неумолимая мысль, как острый осколок стекла, застрявший в ее сердце.

— Должно быть различие в мане...

Сердце её сжалось. В этом мире, где магия была всё, где люди делились на касты по силе их мана, в этом мире не было места для чудес. В душе Серы зародилась скрипучая неуверенность, как ржавый шестерёнка в точной машине. Она почувствовала, что ее надёжная реальность трещит по швам.

— Врожденный талант, который не поддерживают навыки, — шептала она, глубоко задумавшись. — Такой талант близок к уровню маны.

Но замеры в Магической Башне беспристрастно говорили об ином. Райли был лишь обычным человеком, с средним уровнем маны. В то время как второй сын Эрениума обладал необыкновенным даром.

— Ну...я не уверена, — шептала Сера, как бы самой себе.

Она повернулась к Райли, намерена получить ответы на волнующие ее вопросы.

— Молодой Господин, что вы думаете... Эм? Молодой Господин?

Ее глаза удивленно раскрылись. Райли исчез смертью храбрых. И на его месте осталась лишь пустота.

— Он сказал, что беспокоится за Яна и пойдёт приведет его. Так он сказал лично мне перед уходом, — тихо прошептала Айрис, почувствовав, как в ее глазах застряла искра беспокойства.

— Эм?

Айрис рассказала куда ушел Райли, но Серу не отпускала беспокойство.

— Может он съел что-то не то? Может он зашел в магазин неподалеку от уборной? — шептала она, словно повторяла заклинание, пытающееся изгнать страх.

Она почесывала щеку, обдумывая, где мог находиться Ян.

— Хм... Становится привычным, что Молодой Господин бродит вокруг сам по себе, — прошептала Сера, и ей стало ясно, что Ян получит от нее должную отповедь за свой безрассудство.

Айрис беспечно улыбнулась.

— Ты случайно не знаешь? Когда он ходит в свободное время, может он подыскивает себе жену?

Сера покраснела.

— Значит то, что вы сказали недавно, было не шуткой?

Айрис только улыбнулась, её губы растянулись в мягкой, нежной улыбке. В этой улыбке не было никакого обмана, лишь смутное предчувствие.

— Ха, ха ахахаха, — её смех разлился по воздуху, словно оживив застывший кадр.

Сера встрепенулась, но, почувствовав на себе взгляды присутствующих, быстро успокоилась.

— Эм?

Аристократы, шедшие со своих мест, столпились у выхода. Что-то преграждало им путь. В глазах Серы зажегся любопытство,

— Что происходит?

Айрис, испытывая нетерпение, вытянула шею, словно жираф. Она решила пробраться к выходу вместе с Серей, чтобы узнать, что случилось.

— Эм? Сера, там... это не Ян?

— Что, простите?

Сера вглядывалась через плечи аристократов, которые преграждали ей путь. Ее взор упал на дворецкого, который выглядел так, словно потерял душу. Ее глаза широко раскрылись от изумления.

— Это... да, это так. Это Ян. Но почему он тут?

— Мистер Ян заблокировал путь? Но почему?

— В таком случае, что произошло с Молодым Господином, который отправился за ним?

Вопросы в голове Серы сменялись другими вопросами. Она водила глазами в поисках Райли, но вскоре ее внимание привлекли люди в белом, стоявшие рядом с Яном.

— Эм?

Это были палладины и священники из Храма Солии. Лицо Серы окрасили новые вопросы.

— Мы просим прощения за то, что заблокировали путь. Сейчас... мы ищем людей из дома Ипеллета, — сказала девушка с лицом, покрытым вуалью. Она была из Солии, и ее голос казался Серу знакомым.

— О Боже…Это же…Жрица Приция?! — шагнула назад Сера, её рот раскрылся от ужаса, она была уверена, что увидела нечто невообразимое.

***

В углу Арены Турнира Мечников Замка Солии Райли прижимался к стене, стараясь не привлекать внимания. Затем он достал из кармана что-то твердое.

— Как же я рад, что заранее купил это вчера, — прошептал он, его слова потерялись в шуме толпы.

Вчера, пока Райли был с мамой на главной площади Солии, он купил это у уличного торговца. Этот предмет был маской. В надетом состоянии она прикрывала верхнюю половину лица. Она также могла прикрывать волосы, если вытянуть ее сверху, так что не было бы ошибкой назвать ее цельной маской.

— Надеюсь он вел себя хорошо и следил за языком, — бормотал Райли, оглядываясь вокруг.

Он вспомнил дом Эрениума, которому он пригрозил недавно. Райли искал энергию Аплока.

— Если все пойдет не так как надо, будут неудобства, — пробормотал он, оглядываясь по сторонам.

Он находился практически у стен Замка Солии. Его поиски были в направлении Нижней Солии.

— ..О Боже... Из всех мест...

— Почему дом Эрениума ведёт именно к Нижней Солии?

— Один из их слуг покалечен, для лечения не следовало ли им направиться в Правую Солию?

Более того, помимо этого вопроса, Райли еще беспокоило то, что они двигались по самой восточной точке, которая была дальше всего. Лень Райли даже съежилась.

— Как же неудобно, — пробормотал он, ощущая раздражение.

После того, как он обошёл стены Замка Солии, Райли собрался с силами и сделал рывок в сторону центральной площади. Место назначения было Нижняя Солия, туда вёл дом Эрениума.

## Глава 34. Движение

"Прошу Вас, попытайтесь встать", – шептал Ян, оказывая помощь слуге, чье тело было искалечено, словно поле, по которому пронесся ураган, оставляя за собой лишь увядшие цветы. В его мозгу все еще звучали эхо драматичных событий, свидетелем которых он стал. "Просто… оставьте меня в покое!" – скрежетал про себя слуга, схватившись за поврежденную руку.

Ян, словно завороженный, наблюдал за Аплоком, чьи навыки владения маной заставляли его сердце биться в такт барабану, предвещающему битву. Райли, его Молодой Господин, стоял словно скала, не дрогнув даже при мощном выбросе маны. "Невероятно… Невероятно!" – прошептал Ян, закрывая глаза, словно пытаясь удержать в памяти каждый миг этого безумного танца силы. "Вне зависимости от таланта, мой Молодой Господин уже способен с легкостью управлять маной".

Ян изучал скорбящее выражение лица Райли, его движения, которые были словно танцем льва, отмеряющего шаг перед прыжком. Руки Яна дрожали от восторга. "Молодой господин не так прост. К настоящему времени он, вероятно, уже вполне способен контролировать ману по своему желанию, и даже может обмануть измеритель маны!"

"Тогда, когда… он?" – прошептал Ян, чувствуя, как леденящий холодок пробежал по его позвоночнику. "Может ли быть так, что Молодой Господин это… дракон, который ради развлечения спустился в мир людей?" – промелькнула безумная мысль. Драконы, существа, чьей силе поклонялись века, существа, жившие на протяжении десятитысячелетий, окутанные легендами и тайнами. В памяти Яна всплыли рассказы о драконах, принимающих обличье людей, затерянных среди обычных смертных, окутанных невидимым покровом.

Ян взглянул на Райли, на его смертельную ауру, на то, как магия раскладывается вокруг него, словно туман, окутывая всю окружающую его реальность. "Эта смертельная аура, эта мана… Если это не следствие, то как все это объяснить?"

Однако, вскоре, Ян переубедил себя. "Невозможно…" Его теория была не более чем фантазией. Ян лично видел рождение Райли. Молодой Господин, которому служил Ян, родился из чрева Айрис, а не вылупился из яйца. В этом он был уверен.

"Тогда… госпожа Айрис?" – "Если бы она была драконом среди людей… Могут ли драконы рожать как люди?" – продолжал размышлять Ян. – "Погоди. Если она дракон, то как объяснить ее харканье кровью от яда?" – Ян прикусил губу, пытался ухватить за нити своей теории. "Могучий дракон харкает кровью от отравы для людей? Это реально? Может потому что она в людской форме?" – Ян висел на проволоке своей теории, с каждым мигом ощущая всю ее неустойчивость. "Невозможно… Надо успокоиться, Ян!" – шепнул он себе.

Лицо Яна было наполнено волнением. Его сердце стучало в груди, словно собиралось вырваться из плен ребер. Однако… Оно стучало иначе, чем в тот момент, когда он рухнул в особняке. "Важно то, что, как и ожидалось, мои заметки о способностях Молодого Господина находят подтверждение".

Собравшись с силами, используя оставшуюся руку Аплока, Ян встал на ноги. "Как я и думал, Молодой Господин превосходен!" Уголки губ Яна поднялись в улыбке сами по себе. Он гордился своим Молодым Господином, вокруг морщинистых от возраста глаз заблестели слезы. "Конечно! Определенно! Я верил в него! Он господин, которому я служил, не смотря ни на что! Определенно!" Ян смахнул слезы с глаз и внезапно остановился. "Погодите… хм…" Ян вспомнил просьбу Айрис. "Прошу, сохрани в тайне". В карете по пути в Солию, после убийства гоблинов, Айрис сказала это Яну. "Что? Все то, что я видел сегодня собственными глазами… Мне нужно хранить в тайне?" Лицо Яна было наполнено радостью, н от этой мысли оно стало чернее тучи.

— "Здравствуйте… Простите меня", – послышался вежливый голос из-за спины. Ян шел, помогая Аплоку и его слуге. Но за его спиной послышался вежливый голос и его плечи дернулись. Голос был не только вежливым, но и мягким и прекрасным. Красивый голос шел из-за спины. Ян почувствовал, что помимо обладателя голоса там еще много людей, он прищурился и повернул голову. В поле зрения Яна попало около двадцати человек. "...Эм?" Люди были одеты либо в белое, либо в доспехи. Одного взгляда было достаточно, чтобы сказать, что они из Храма Солии. "Что могло произойти… Эм?!"

— "Это люди из Храма Солии. Что их привело в замок, где сейчас проводится турнир мечников?" — прошептал Ян, отступая в сторону, давая проход людям Храма. — "И почему именно сейчас они хотят поговорить со мной?" — продолжил размышлять Ян, не отводя взгляд от незваных гостей. Прищурив глаза, Ян оглядывал людей. "Ах!"Он глотнул воздуха. "Этот… этот человек?"

Перед ним стояла девушка с лицом, покрытым вуалью. Нет. Вернее это была девочка. Ян разглядел девочку, которая пришла прямо из Храма и стояла в окружении палладинов и священиков. "В этом месте…" Заговорила девочка с вуалью, скрывающей лицо. Мягкий голос, словно обладающий особой силой, с эхом раздавался в коридоре. Ян думал о том, что должно быть таким голосом она передает божественные послания или лечт людей, и проникся чувством благоговения.

"Я слышала, что вчерашний гость храма сейчас здесь". Продолжила Приция, жрица Храма Солии. Казалось, словно она кого-то ищет. "…" Гульп. Сглотнул Ян. "Не может быть".

— "Это не просто совпадение, так ведь?" — спросила Приция, остановившись перед Яном, так, что их взгляды встретились. Ян вспоминал о проблеме, что случилась вчера в храме. "Случайно…" Приция осторожно подходила к Яну. Словно ни в чем ни бывало, Приция шла прямо по направлению к Яну и спрашивала: — "Вы же все знали?" — голос Приции был спокоен, но в нем сквозило что-то угрожающее, что заставило Ян дрожать от страха.

— "Это..,," — попытался извиниться Ян, но слова застряли в горле. Лицо Яна совершенно побледнело. Дворецкий с хрупким сердцем сейчас думал о том, что сказал Райли в храме вчера. "Уф, не важно, как я смотрю на тебя, ты страшная как ад!" Одна мысль про эти слова заставляла сердце Яна трепетать, как у девченки. В столь затруднительном положении Ян едва не плакал. "Ох, ну почему я все так прекрасно помню".Жалел Ян о своей прекрасной памяти.

***

Три матча дня закончились. Сера потянулась, разминая тело, которое затекло от столько долгого сидения. Затем она расслабленно откинулась на спинку. Она выглядела слегка разочарованной. "Что я хотела бы сказать…

## Отредактированный текст:

Тень разочарования легла на сердце Айрис. "Может, из-за того, что я болела за другого участника", – прошептала она, с грустью глядя на опустевшую арену. "А бывают ли матчи-реванши?" – спросила она, словно ища утешения в мысли о продолжении турнира.

Сера, сдвинув брови, покачала головой. "В правилах я ничего подобного не видела," – ответила она, шмыгнув носом и потянувшись за чашкой чая.

"Как жаль," – пробормотала Айрис, с горечью усмехнувшись. "Но ведь мы посмотрели все матчи на сегодня, верно? Все закончилось очень быстро."

"Да, сегодня было не так много поединков из-за церемонии открытия," – пояснила Сера, "и участников меньше, чем в прошлом году. Но завтра церемоний больше не будет, так что матчей будет больше. Уведомлений не было, но, судя по всему, турнир продолжится, пока не останется четыре участника."

"Хм," – кивнула Айрис, поднимаясь с места. – "Значит, послезавтра, скорее всего, будут полуфинал и финал?"

"Скорее всего," – подтвердила Сера, убирая за собой.

Зрители-аристократы, подобно птицам, взмывшим в небо после грозы, стали покидать свои места. Сера и Айрис последовали их примеру.

"В любом случае, дом Эрениума преподнес сюрприз," – пробормотала Сера, приводя в порядок место, где они сидели.

"Тебя так удивило?" – спросила Айрис, также убирая за собой.

"Да. Учитывая его навыки в таком юном возрасте, он почти на том же уровне, что и мастер Райан," – ответила Сера, разглядывая свое отражение в полированной поверхности стола.

"Хм. А если сравнивать его с Райли?" – спросила Айрис, оглядывая арену.

"По сравнению с Молодым Господином? Хм..." – Сера склонила голову, поднесла палец к подбородку. Даже для нее этот вопрос был непростым. В воздухе витал аромат фиалок, смешанный с терпким запахом мокрой земли после дождя. Сера, одетая в изящное платье цвета лазури, наблюдала за происходящим с легкой тревогой. Ее взор скользил по фигуре Райли, молодого господина, чье имя уже успело стать легендой в стенах особняка.

"Если говорить о навыках, наш Молодой Господин определенно ушел вперед," – прошептала Сера, задумчиво поглаживая ручку своего веера. – "Райли отличается от остальных... от самого Эрениума." В ее глазах отражалась глубокая, непостижимая для простых смертных правда. Райли... он был не просто юношей из богатой семьи. В его движениях, в его взгляде, в самой его сущности скрывалась сила, непохожая на ту, что владела душой Эрениума.

"Он не растерялся, с легкостью разрубая гоблинов," – она вспомнила прошедший день, когда Райли, не имея никакого опыта, сражался с монстрами. – "В нем есть что-то особенное."

Но вместе с той же легкостью, с какой она восхищалась его силой, Серу мучила одна неумолимая мысль, как острый осколок стекла, застрявший в ее сердце.

"Должно быть различие в мане..." Сердце ее сжалось. В этом мире, где магия была всем, где люди делились на касты по силе их маны, в этом мире не было места для чудес. В душе Серы зародилась скрипучая неуверенность, как ржавый шестерёнка в точной машине. Она почувствовала, что ее надёжная реальность трещит по швам.

"Врожденный талант, который не поддерживают навыки," – шептала она, глубоко задумавшись. – "Такой талант близок к уровню маны. Но замеры в Магической Башне беспристрастно говорили об ином. Райли был лишь обычным человеком, с средним уровнем маны. В то время как второй сын Эрениума обладал необыкновенным даром."

"Ну... я не уверена," – шептала Сера, как бы самой себе. Она повернулась к Райли, намерена получить ответы на волнующие ее вопросы.

"Молодой Господин, что вы думаете... Эм? Молодой Господин?"

Ее глаза удивленно раскрылись. Райли исчез смертью храбрых. И на его месте осталась лишь пустота.

"Он сказал, что беспокоится за Яна и пойдёт приведет его. Так он сказал лично мне перед уходом," – тихо прошептала Айрис, почувствовав, как в ее глазах застряла искра беспокойства. – "Эм?"

Айрис рассказала, куда ушел Райли, но Серу не отпускала беспокойство.

"Может он съел что-то не то? Может он зашел в магазин неподалеку от уборной?" – шептала она, словно повторяла заклинание, пытающееся изгнать страх.

Она почесывала щеку, обдумывая, где мог находиться Ян.

"Хм... Становится привычным, что Молодой Господин бродит вокруг сам по себе," – прошептала Сера, и ей стало ясно, что Ян получит от нее должную отповедь за свой безрассудство.

Айрис беспечно улыбнулась. "Ты случайно не знаешь? Когда он ходит в свободное время, может он подыскивает себе жену?"

Сера покраснела. "Значит то, что вы сказали недавно, было не шуткой?"

Айрис только улыбнулась, ее губы растянулись в мягкой, нежной улыбке. В этой улыбке не было никакого обмана, лишь смутное предчувствие.

"Ха, ха ахахаха," – ее смех разлился по воздуху, словно оживив застывший кадр.

Сера встрепенулась, но, почувствовав на себе взгляды присутствующих, быстро успокоилась.

"Эм?"

Аристократы, шедшие со своих мест, столпились у выхода. Что-то преграждало им путь. В глазах Серы зажегся любопытство.

"Что происходит?"

Айрис, испытывая нетерпение, вытянула шею, словно жираф. Она решила пробраться к выходу вместе с Серей, чтобы узнать, что случилось.

"Эм? Сера, там... это не Ян?"

"Что, простите?"

Сера вглядывалась через плечи аристократов, которые преграждали ей путь. Ее взор упал на дворецкого, который выглядел так, словно потерял душу. Ее глаза широко раскрылись от изумления.

"Это... да, это так. Это Ян. Но почему он тут?"

"Мистер Ян заблокировал путь? Но почему?" – В таком случае, что произошло с Молодым Господином, который отправился за ним?

Вопросы в голове Серы сменялись другими вопросами. Она водила глазами в поисках Райли, но вскоре ее внимание привлекли люди в белом, стоявшие рядом с Яном.

"Эм?"

Это были палладины и священники из Храма Солии. Лицо Серы окрасили новые вопросы.

"Мы просим прощения за то, что заблокировали путь. Сейчас... мы ищем людей из дома Ипеллета," – сказала девушка с лицом, покрытым вуалью. Она была из Солии, и ее голос казался Серу знакомым.

"О Боже…Это же…Жрица Приция?!" – шагнула назад Сера, ее рот раскрылся от ужаса, она была уверена, что увидела нечто невообразимое.

***

В углу Арены Турнира Мечников Замка Солии Райли прижимался к стене, стараясь не привлекать внимания. Затем он достал из кармана что-то твердое.

"Как же я рад, что заранее купил это вчера," – прошептал он, его слова потерялись в шуме толпы. Вчера, пока Райли был с мамой на главной площади Солии, он купил это у уличного торговца. Этот предмет был маской.

Ткань, плотно прилегающая к лицу, скрывала его верхнюю половину. Ее можно было натянуть и на голову, превращая в цельную маску. "Надеюсь, он держал себя в руках и не сболтнул лишнего", - бормотал Райли, оглядываясь по сторонам. Вспомнился дом Эрениума, которому он совсем недавно угрожал. Райли искал энергию Аплока. "Если все пойдет не так, как надо, неприятности обеспечены", - прошептал он, осматривая окрестности. Он был практически у стен Замка Солии, а его путь лежал в Нижнюю Солию. "О Боже... Из всех мест..." - Почему дом Эрениума ведет именно к Нижней Солии? Разве для лечения раненого слуги не следовало бы обратиться в Правую Солию? Более того, помимо этого вопроса, Райли тревожила и сама восточная точка, самая дальняя из возможных. Лень Райли съежилась от мысли о предстоящем пути. "Как же неудобно", - пробормотал он, ощущая нарастающее раздражение. Обойдя стены Замка Солии, Райли собрался с силами и бросился к центральной площади. Его цель - Нижняя Солия, куда вел путь из дома Эрениума.

http://tl.rulate.ru/book/822/54977

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Спасибо. Ждём проду
Развернуть
#
Когда читаешь хорошее произведение с прекрасным переводом, а главы всё не кончаются и не кончаются...
Развернуть
#
Аригато:)どうも
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Ах, что же будет дальше? Мне не терпится прочесть еще главу... Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь