Готовый перевод The Lazy Swordmaster / Ленивый мечник: Глава 38

Глава тридцать восьмая. Звуки взрывов на главной площади (часть 3)

В подземелье Магической Башни, окутанном густым ароматом трав и затхлым запахом сырости, великий маг Астро, представитель короля Солии, лениво потягивал вино. Его глаза, полные холодного блеска, были прикованы к лабораторному столу, где под колпаком терзался от очередной инъекции наркотика подопытный.

— Эй, Перуда… Я из тех, кто не пошевелит и пальцем, если только не поизошло что-то невероятное, — бросил Астро в трубку, лениво похлопывая по столу.

Перуда, его верный помощник и информатор, использовал для связи усик странного растения, что подрагивало нервно, как усики кошки.

— Кажется, вам стоит прийти на главную площадь! — прошептал Перуда взволнованно, его голос дрожал, как тонкая струна.

Астро приподнял бровь, его губы растянулись в насмешливой усмешке.

— Существо, которое выбросили из Магической Башни, сейчас там и сошло с ума? — произнес Астро с жестоким наслаждением, будто предвкушая зрелище массового ужаса. — Хехе, это нечто…

Но в этот раз, голос Перуды заставил Астро прислушаться, заставил пошевелить леденящей кровь от безразличия душой.

— Оно же было уже на пути в могилу… Оно еще двигается? — спросил Перуда с тревогой, его голос, однако, не терял твердости. — И больше того, там еще один человек… Он сражается в одиночку…

Астро резко вскочил с кресла, его глаза загорелись огнем любопытства.

— В таком случае, может, мне и стоит пойти и посмотреть? — Он натянул на себя черный плащ, его руки были готовы взмахнуть посохом. — Будет весело задуть угасающую свечу…

Возле главной площади уже собралась толпа. Голоса, вперемешку с криками и шепотом, волнами катятся над головой.

— …Великий маг Астро! — раздался восторженный шепот. — Теперь все будет хорошо!

Астро, слетев на площадь на волне магического ветра, увидел мужчину в маске, размахивающего мечом перед напуганной женщиной.

— Хм. Он не говорит? Он немой? — Астро застыл в воздухе, его взгляд пылал интересом.

Он сформировал на вершине своего посоха, осыпанного драгоценными камнями, огненный шар, дрожащий от концентрированной магической силы.

— Талантлив. То, как он блокирует магию мечом, совершенно необычно, — произнес Перуда, с уважением в голосе, наблюдая за сражением через ус растения.

Астро, переполненный неуверенностью, отнесся к Перуде с осторожным порицанием.

— Хм, я не знаю, что ты за идиот и из какой дыры ты вылез, — Астро выгнул бровь, его посох задрожал в руке. — Размахиваешь тут своим мечом перед напуганной женщиной, слоняешься по Солии, владению великого мага Астро… Не важно, что лично я думаю по этому поводу, но пройти незаметно это не может.

Астро склонил голову набок, его губы растянулись в ироничной улыбке, и он запустил огненный шар в сторону мужчины в маске.

— У меня нет выбора. Я позабочусь об этом лично, — произнес он, выпуская волну огня, холодной безжалостности в его глазах.

— Он предположительно очень талантлив, верно? В таком случае… — прошептал Астро, с осторожностью в голосе, его взор был прикован к мужчине в маске.

Горожане Солии, почитавшие великого мага, как божество, сейчас смотрели на человека в маске с настороженной любопытностью, их лица были застывшими от страха и удивления.

— …Его энергия странная сама по себе. Он не просто некий никто, кто умеет владеть маной, — пробормотал Астро, наблюдая за действиями мужчины, его голова была наполнена неожиданными мыслями.

— Сейчас, погодите, посмотрите туда… Вон там… — выдохнул Астро, его глаза расширились от удивления. — Не может быть… Это не правда, да? Великий маг Астро не стал бы…

— …Если все именно так, как есть, то… — зашептали горожане, медленно отступая назад.

Из-под маски вдруг раздался низкий, грубый голос. Астро приблизил лицо к ус растения, пытаясь разобрать слова.

— Эм? — пробормотал он, его голос дрожал от недоумения.

В этот момент мужчина в маске усилил хватку меча и принял позу, которую Астро никогда в жизни не видел.

***

Райли концентрировался на огненном шаре Астро, летящем к нему сверху. Он щурился от его яркости и силнее ухватился за меч.

— Есть три направления, которые мне следовало бы держать под контролем… — прошептал Райли про себе, пробегая в мыслях по плану действий.

Первое, чем он должен был позаботиться сейчас, был огненный шар Астро.

— Во-первых, — сказал Райли про себе, наполняя меч маной. — Я поделю его на три и затем…

Пока Райли отбивался от магических атак девушки в лохмотьях, он заметил кое-что. Он обнаружил, что может отражать силу, называемую магией, с помощью меча.

— Я поделю его на три и затем… — вновь повторил Райли про себе, представляя себе сцену своей будущей победы.

Когда меч был наполнен маной, было достаточно рассечь им точно посередине магии, чтобы поделить ее или отклонить. Это значило, что если поднять тот опыт на другой уровень, то то, что планировал сделать Райли, становилось возможным.

— …Все за раз… — произнес Райли про себе, закрывая глаза, и концентрируя всю свою энергию на меч .

Меч Райли вычерчивал синюю линию, так как был наполнен маной. Аура меча. Это была высшая техника, которую мог использовать только тот мечник, который знал, как управлять маной.

— …?! — выдохнул Астро, паря в воздухе.

В мгновение ока Райли поделил огненный шар на три. И это было еще не все.

— …Мне следует поделиться тем, что я сделал! — произнес Райли про себе, улыбаясь под маской, приготовляясь к финальному удару.

Все три части огненного шара под разными углами отлетели туда, куда указал мечом Райли. И вскоре после этого, Райли силой их распределил.

— Это безумие! — выругался Астро, его голова шла кругом от непонимания.

И это было не только потому, что его магическая атака в целом перестала быть огненным шаром. Она не только была поделена на части, но и одна из них полетела обратно к нему.

— …Водяной шар! — прокричал Астро, выпустив магическую атаку противоположным элементом.

Нейтрализовав пламя, Астро посмотрел вниз, не в состоянии поверить в то, что только что видел.

— Г…где? — выдохнул он, его глаза были заполнены недоумением.

Удивленный Астро приготовил защитное заклинание и смотрел во все стороны. Мистический мечник, который поделил огненный шар великого мага на три части и запустил им в самого же мага, исчез без следа.

— Погодите, он и правда был разделен на три? — Астро оглядывался по сторонам, его голос дрожал от недоумения.

В него полетела только одна из трех частей.

— Тогда куда делись еще две? — спросил Астро, закрывая глаза и концентрируясь на ощущении магии.

Две другие части улетели в другом направлении…

Астро смерил взглядом пространство, куда улетели части огненного шара, брови его изогнулись в изумлении, словно увидев нечто невероятное. Один из осколков, подобно застывшему в полете метеору, устремился к Входу Левой Солии, где прятались королевские стражники, другой — к воротам Замка Солии, откуда вереницей выходили люди, направившиеся к главной площади. — «Это не может быть…» — прошептал он, не веря своим глазам.

Мозг Астро, всё ещё ошарашенный от неожиданного исхода битвы, пытался осмыслить произошедшее. В этот миг, словно из ниоткуда, из-за спины грянул удар. — «…?!» — он едва успел обернуться, как лезвие меча, подобно дикой пчеле, пронзило воздух, устремляясь к его груди.

Астро, замерев, увидел вращающийся в полете меч, испускающий мерцающий магический свет. Глаза его расширились от ужаса, руки инстинктивно вытянулись вперед, и он зашептал заклинание, — «Барьер!» — Невидимая сила окутала его, но барьер, порождённый ослабленной маной, оказался не в состоянии остановить удар. Меч, пронзивший его руку, пробил защиту, словно невидимую ткань. — «….Уууууууу!» — проникновенный стоп пронесся над площадью.

Астро, словно в тумане, ощутил жгучую боль. Он понял, от кого прилетел этот удар. Райли. Только он мог так бесцеремонно вторгнуться в его жизнь. — «Какая наглость! Как он смеет так со мной поступать!» — ярость закипела в небесно-голубых глазах, они заблестели кровью.

Он безуспешно оглядывался, пытался отыскать негодяя. — “…” — С горечью он опустил взгляд на главную площадь и увидел огромную красную лужу, из которой выступал тускло-серый тканевый образ женщины.

— «…Что это?» — с недоумением прозвучал просто шепот в толпе. Люди, выходившие из Замка Солии, внезапно остановились, застыв от ужаса. Неподалеку, из-за высоких стены замка, показалось огромное огненное сияние, движущееся прямо к ним. — «Кажется, он летит сюда?» — Кто-то выкрикнул в панике.

— «Прошу, разойдитесь на минутку» — Приция, осознав опасность, поспешила окружить себя священниками и палладинами. - «Святой Барьер!» — Золотистый свет окутал ее тело. Сила ее магии, в несколько раз превышающая способности обычных священников, создала невидимый купол, который покроет всех, кто находится в зоне поражения.

Она вытянула руку, ожидая удар. Огонь, с удивительной силой, устремлялся к ним, но столкновения не произошло. Приция нахмурилась. — «Это пламя?» — прошептала она, не доверяя своим глазам.

— «Кажется, оно принадлежит великому магу Астро….» — Прозвучало с тревогой из толпы.

— «Великий маг из Магической Башни атакует жрицу? Как такое может быть?» — Люди, собравшиеся на площади, были в шоке.

— “…” — Приция направила свой взгляд в небо. В далеке, над площадью, она увидела знакомую фигуру Астро, парящую в воздухе. Она не могла разглядеть его лицо, но он не смотрел на нее. Его взор откуда-то издалека, не отрываясь, был устремлен на главную площадь. — «Кажется, он вовсе не целился в нас, когда запускал свою атаку» — с недоумением прошептала она.

— «Что?» — Вопросительно прозвучало из толпы священников.

— «В любом случае, будет лучше, если мы прибудем туда как можно быстрее» — Приция, почувствовав неладное, решила не медлить. По божественному посланию Айренеты, он должен был найти ее. Но сейчас она увидела что-то более важное.

В зале Замка Солии оживление начало постепенно умолкать. Люди покинули крепость, и в этот момент их взоры привлек необычный шепот в коридоре. Сера, вместе с Яном, сделала несколько шагов вбок, отделяясь от толпы. — «Что это может значить?» — с намеком на загадку спросила она.

— «Эм?» — Ян сделал вид, что не понимает. Он знал, что происходит, но ему было неловко говорить об этом. Райли, не сдержавшись, назвал Прицию “уродиной”. Слово, выпавшее из его уст, был подобен камню, брошенному в зеркало идеального мира, от которого пошло неконтролируемое колебание.

— «Почему жрица Приция ищет Райли?» — Сера, с беспокойством наблюдала за реакцией Яна.

— «…Хм» — Ян попытался уйти от ответа. Он понимал, что Райли завел бомбу замедленного действия, назвав жрицу уродиной. Даже королевская семья не могла себе позволить высказывать такие слова в адрес представителя храма. — «Да ладно тебе. Что случилось? Ян?» — Сера, видя избегание ответа, задала более прямой вопрос.

В этот момент в коридоре послышался беззаботный голос. — “…?!” — Ян вздрогнул, случайно погрузившись в воспоминания о произошедшем в храме несколько дней назад. Сера, с облегчением вздохнув, ответила на голос. — «Вы все уже здесь?» — спросила она. Райли, оказавшийся у них за спиной, кажется, бежал не к жрице.

Ян, почувствовав неладное, заставил себя спросить: — «Г…где вы были?» — ему казалось, что он почувствовал стук смерти в своем сердце.

— «Как я говорил маме, я ушел в уборную. Чтобы тебя найти» — Райли нахмурился, словно недовольный чем-то. Айрис засмеялась. — «Кажется, вы где-то разминулись. В замке явно не одна уборная комната» — подметила она.

Конечно, в таком огромном замке может быть не одна уборная комната. Но разве его смутило расположение комнаты, в которую он ушел лишь несколько минут назад? Ян надул губы, ему казалось, что что-то не ладно. — «Кажется, кот выпрыгнул из мешка» — с тревогой прошептал он.

Райли любил петь песни о том, как он не любит раздражающие моменты. Он не пошел к жрице, которая его ищет. Значит, что-то случилось. Его инстинкты, как у дикого зверя, подсказали ему, что надо убегать. Или что-то в этом роде, решил Ян. Сера быстро собрала вещи Райли и спросила у Айрис: — «Ну, раз Молодой Господин здесь, может, мы пойдем?» — спросила она.

— «Да, давайте» — Айрис кивнула и пошла первой. На арене, соревнования на которой были окончены, собравшаяся толпа из людей храма, знати, и простых людей, разошлась. — «Ах … интересно, какие соревнования будут завтра. С нетерпением жду их» — прошептала Сера, ее глаза искрились восторгом.

— «Кажется, из всех нас Сера наслаждается зрелищем больше всех» — Айрис, сдерживая смех, ответила: — «Ох, простите. Мне совершенно не следовало бы волноваться об этом…» — с намеком на шутку ответила она.

— «Нет, нет. Я имела в виду, что это прекрасно» — Сера, стараясь успокоить Айрис, улыбнулась.

Райли, посмотрев на идущих перед ним Айрис и Серу, быстро оглянулся на Яна. Его взгляд был задумчивым, словно он проник в глубину своей души. — «Ян» — произнес Райли с немного грустным оттенком в голосе.

— «Да, да?» — Ян почувствовал что-то неладное и напрягся.

— «Дело, о котором я тебя просил недавно, все прошло как надо?» — с небольшой улыбкой спросил Райли, как бы проверяя информацию.

— «О, если вы имеете в виду молодого господина из дома Эрениума… Да. Хоть и немного обеспокоился, когда столкнулся со жрицей после всего» — Ян, почесав затылок, попытался вспомнить подробности. На самом деле, он практически ничего не делал. Он только наблюдал, как Райли заставил двух мужчин оцепенеть от страха перед его смертельной аурой. Он только перенес их. — «….Хорошо» — просто сказал он в ответ.

Райли, поглядев на Яна, еще раз улыбнулся. Его правая рука медленно потянулась к заднему карману, куда он запихнул маску. — «Не важно, что я про это думаю…» — прошептал он, словно про себя.

Времени оставалось очень мало. Он должен был вернуться и закончить дело на главной площади. Но Райли был раздражен. Он решил, что ему следует еще раз выйти поздно вечером. Он немного повозился с маской и поднял подбородок.

## Глава тридцать восьмая. Звуки взрывов на главной площади (часть 3)

В подземелье Магической Башни, где воздух густо пах травами и затхлой сыростью, великий маг Астро, представитель короля Солии, лениво смаковал вино. Его глаза, холодные и проницательные, были прикованы к лабораторному столу, где под колпаком, скрученный от очередной дозы наркотика, корчился подопытный.

— Эй, Перуда… Я из тех, кто не шевельнет и пальцем, если только не произойдет что-то невероятное, — бросил Астро в трубку, лениво постукивая по столу.

Перуда, его верный помощник и информатор, использовал для связи усик странного растения, которое подрагивало нервно, словно усики испуганной кошки.

— Кажется, вам стоит прийти на главную площадь! — прошептал Перуда взволнованно, его голос дрожал, как натянутая струна.

Астро приподнял бровь, его губы растянулись в насмешливой усмешке.

— Существо, которое выбросили из Магической Башни, сейчас там и сошло с ума? — произнес Астро с жестоким наслаждением, предвкушая зрелище массового ужаса. — Хехе, это нечто… Но в этот раз…

Голос Перуды заставил Астро прислушаться, заставил пошевелить душой, скованной леденящим безразличием.

— Оно же было уже на пути в могилу… Оно еще двигается? — спросил Перуда с тревогой, но его голос не терял твердости. — И больше того, там еще один человек… Он сражается в одиночку…

Астро резко вскочил с кресла, его глаза загорелись огнем любопытства.

— В таком случае, может, мне и стоит пойти и посмотреть? — Он натянул на себя черный плащ, его руки уже потянулись к посоху. — Будет весело задуть угасающую свечу…

Возле главной площади уже собралась толпа. Голоса, перемешанные с криками и шепотом, волнами катились над головами.

— …Великий маг Астро! — раздался восторженный шепот. — Теперь все будет хорошо!

Астро, слетев на площадь на волне магического ветра, увидел мужчину в маске, размахивающего мечом перед напуганной женщиной.

— Хм. Он не говорит? Он немой? — Астро застыл в воздухе, его взгляд пылал интересом. Он сформировал на вершине своего посоха, усыпанного драгоценными камнями, огненный шар, дрожащий от концентрированной магической силы.

— Талантлив. То, как он блокирует магию мечом, совершенно необычно, — произнес Перуда, с уважением в голосе, наблюдая за сражением через ус растения.

Астро, переполненный неуверенностью, отнесся к Перуде с осторожным порицанием.

— Хм, я не знаю, что ты за идиот и из какой дыры ты вылез, — Астро выгнул бровь, его посох задрожал в руке. — Размахиваешь тут своим мечом перед напуганной женщиной, слоняешься по Солии, владению великого мага Астро… Не важно, что лично я думаю по этому поводу, но пройти незаметно это не может.

Астро склонил голову набок, его губы растянулись в ироничной улыбке, и он запустил огненный шар в сторону мужчины в маске.

— У меня нет выбора. Я позабочусь об этом лично, — произнес он, выпуская волну огня, холодной безжалостности в его глазах. — Он предположительно очень талантлив, верно? В таком случае… — прошептал Астро, с осторожностью в голосе, его взор был прикован к мужчине в маске.

Горожане Солии, почитавшие великого мага, как божество, сейчас смотрели на человека в маске с настороженной любопытностью, их лица были застывшими от страха и удивления.

— …Его энергия странная сама по себе. Он не просто некий никто, кто умеет владеть маной, — пробормотал Астро, наблюдая за действиями мужчины, его голову наполняли неожиданные мысли. — Сейчас, погодите, посмотрите туда… Вон там… — выдохнул Астро, его глаза расширились от удивления. — Не может быть… Это не правда, да? Великий маг Астро не стал бы…

— …Если все именно так, как есть, то… — зашептали горожане, медленно отступая назад.

Из-под маски вдруг раздался низкий, грубый голос. Астро приблизил лицо к ус растения, пытаясь разобрать слова.

— Эм? — пробормотал он, его голос дрожал от недоумения.

В этот момент мужчина в маске усилил хватку меча и принял позу, которую Астро никогда в жизни не видел.

***

Райли концентрировался на огненном шаре Астро, летящем к нему сверху. Он щурился от его яркости и сильнее ухватился за меч.

— Есть три направления, которые мне следовало бы держать под контролем… — прошептал Райли про себе, пробегая в мыслях по плану действий. Первое, чем он должен был позаботиться сейчас, был огненный шар Астро.

— Во-первых, — сказал Райли про себе, наполняя меч маной. — Я поделю его на три и затем…

Пока Райли отбивался от магических атак девушки в лохмотьях, он заметил кое-что. Он обнаружил, что может отражать силу, называемую магией, с помощью меча.

— Я поделю его на три и затем… — вновь повторил Райли про себе, представляя себе сцену своей будущей победы.

Когда меч был наполнен маной, было достаточно рассечь им точно посередине магии, чтобы поделить ее или отклонить. Это значило, что если поднять тот опыт на другой уровень, то то, что планировал сделать Райли, становилось возможным.

— …Все за раз… — произнес Райли про себе, закрывая глаза и концентрируя всю свою энергию на меч.

Меч Райли вычерчивал синюю линию, так как был наполнен маной. Аура меча. Это была высшая техника, которую мог использовать только тот мечник, который знал, как управлять маной.

— …?! — выдохнул Астро, паря в воздухе.

В мгновение ока Райли поделил огненный шар на три. И это было еще не все.

— …Мне следует поделиться тем, что я сделал! — произнес Райли про себе, улыбаясь под маской, готовясь к финальному удару.

Все три части огненного шара под разными углами отлетели туда, куда указал мечом Райли. И вскоре после этого, Райли силой их распределил.

— Это безумие! — выругался Астро, его голова шла кругом от непонимания. И это было не только потому, что его магическая атака в целом перестала быть огненным шаром. Она не только была поделена на части, но и одна из них полетела обратно к нему.

— …Водяной шар! — прокричал Астро, выпустив магическую атаку противоположным элементом. Нейтрализовав пламя, Астро посмотрел вниз, не в состоянии поверить в то, что только что видел.

— Г…где? — выдохнул он, его глаза были заполнены недоумением.

Удивленный Астро приготовил защитное заклинание и смотрел во все стороны. Мистический мечник, который поделил огненный шар великого мага на три части и запустил им в самого же мага, исчез без следа.

— Погодите, он и правда был разделен на три? — Астро оглядывался по сторонам, его голос дрожал от недоумения. В него полетела только одна из трех частей.

— Тогда куда делись еще две? — спросил Астро, закрывая глаза и концентрируясь на ощущении магии.

## Отредактированный текст:

Две другие части огненного шара унеслись в противоположные стороны. Астро, словно окаменев, следил за их траекторией. Брови его сжались в недоверчивом изумлении, будто он увидел нечто невероятное. Один осколок, подобный застывшему в полете метеору, стремительно несся к Входу Левой Солии, где прятались королевские стражники. Другой – к воротам Замка Солии, откуда вереницей выходили люди, направляющиеся к главной площади.

"Это невозможно..." – прошептал он, не веря своим глазам. Мозг Астро, еще не оправившийся от неожиданного исхода битвы, пытался осмыслить произошедшее. В этот миг, словно из небытия, раздался удар со спины. "?!". Едва он успел обернуться, как лезвие меча, подобное дикой пчеле, пронзило воздух, устремляясь к его груди. Астро замер, увидев вращающийся в полете меч, испускающий мерцающий магический свет. Глаза его расширились от ужаса, руки инстинктивно вытянулись вперед, и он зашептал заклинание: "Барьер!". Невидимая сила окутала его, но барьер, порожденный ослабленной маной, оказался бессилен перед ударом. Меч, пронзивший его руку, пробил защиту, словно невидимую ткань.

"Ууууууууу!" – проникновенный стон пронесся над площадью. Астро, словно в тумане, ощутил жгучую боль. Он понял, кто нанес этот удар. Райли. Только он мог так бесцеремонно вторгнуться в его жизнь. "Какая наглость! Как он смеет так со мной поступать!" – ярость закипела в небесно-голубых глазах, они заблестели кровью. Он безуспешно оглядывался, пытаясь отыскать негодяя.

"..." – с горечью он опустил взгляд на главную площадь и увидел огромную красную лужу, из которой выступал тускло-серый тканевый образ женщины. "...Что это?" – с недоумением прозвучал шепот в толпе. Люди, выходившие из Замка Солии, внезапно остановились, застыв от ужаса. Неподалеку, из-за высоких стен замка, показалось огромное огненное сияние, движущееся прямо к ним. "Кажется, он летит сюда?" – кто-то выкрикнул в панике.

"Прошу, разойдитесь на минутку". Приция, осознав опасность, поспешила окружить себя священниками и палладинами. "Святой Барьер!" – золотистый свет окутал ее тело. Сила ее магии, в несколько раз превышающая способности обычных священников, создала невидимый купол, который покроет всех, кто находится в зоне поражения. Она вытянула руку, ожидая удар. Огонь, с удивительной силой, устремлялся к ним, но столкновения не произошло. Приция нахмурилась. "Это пламя?" – прошептала она, не доверяя своим глазам. "Кажется, оно принадлежит великому магу Астро..." – прозвучало с тревогой из толпы. "Великий маг из Магической Башни атакует жрицу? Как такое может быть?" – люди, собравшиеся на площади, были в шоке.

"..." – Приция направила свой взгляд в небо. В далеке, над площадью, она увидела знакомую фигуру Астро, парящую в воздухе. Она не могла разглядеть его лицо, но он не смотрел на нее. Его взор, будто прикованный, был устремлен на главную площадь. "Кажется, он вовсе не целился в нас, когда запускал свою атаку" – с недоумением прошептала она. "Что?" – вопросительно прозвучало из толпы священников. "В любом случае, будет лучше, если мы прибудем туда как можно быстрее". Приция, почувствовав неладное, решила не медлить. По божественному посланию Айренеты, он должен был найти ее. Но сейчас она увидела что-то более важное.

В зале Замка Солии оживление начало постепенно умолкать. Люди покинули крепость, и в этот момент их взоры привлек необычный шепот в коридоре. Сера, вместе с Яном, сделала несколько шагов вбок, отделяясь от толпы. "Что это может значить?" – с намеком на загадку спросила она. "Эм?" – Ян сделал вид, что не понимает. Он знал, что происходит, но ему было неловко говорить об этом. Райли, не сдержавшись, назвал Прицию "уродиной". Слово, выпавшее из его уст, было подобно камню, брошенному в зеркало идеального мира, от которого пошло неконтролируемое колебание.

"Почему жрица Приция ищет Райли?" – Сера, с беспокойством наблюдала за реакцией Яна. "...Хм" – Ян попытался уйти от ответа. Он понимал, что Райли завел бомбу замедленного действия, назвав жрицу уродиной. Даже королевская семья не могла себе позволить высказывать такие слова в адрес представителя храма. "Да ладно тебе. Что случилось? Ян?" – Сера, видя избегание ответа, задала более прямой вопрос. В этот момент в коридоре послышался беззаботный голос.

"...?!" – Ян вздрогнул, случайно погрузившись в воспоминания о произошедшем в храме несколько дней назад. Сера, с облегчением вздохнув, ответила на голос. "Вы все уже здесь?" – спросила она. Райли, оказавшийся у них за спиной, кажется, бежал не к жрице. Ян, почувствовав неладное, заставил себя спросить: "Г...где вы были?" – ему казалось, что он почувствовал стук смерти в своем сердце. "Как я говорил маме, я ушел в уборную. Чтобы тебя найти" – Райли нахмурился, словно недовольный чем-то. Айрис засмеялась. "Кажется, вы где-то разминулись. В замке явно не одна уборная комната" – подметила она. Конечно, в таком огромном замке может быть не одна уборная комната. Но разве его смутило расположение комнаты, в которую он ушел лишь несколько минут назад? Ян надул губы, ему казалось, что что-то не ладно.

"Кажется, кот выпрыгнул из мешка" – с тревогой прошептал он. Райли любил петь песни о том, как он не любит раздражающие моменты. Он не пошел к жрице, которая его ищет. Значит, что-то случилось. Его инстинкты, как у дикого зверя, подсказали ему, что надо убегать. Или что-то в этом роде, решил Ян. Сера быстро собрала вещи Райли и спросила у Айрис: "Ну, раз Молодой Господин здесь, может, мы пойдем?" – спросила она. "Да, давайте" – Айрис кивнула и пошла первой.

На арене, соревнования на которой были окончены, собравшаяся толпа из людей храма, знати, и простых людей, разошлась. "Ах … интересно, какие соревнования будут завтра. С нетерпением жду их" – прошептала Сера, ее глаза искрились восторгом. "Кажется, из всех нас Сера наслаждается зрелищем больше всех" – Айрис, сдерживая смех, ответила: "Ох, простите. Мне совершенно не следовало бы волноваться об этом..." – с намеком на шутку ответила она. "Нет, нет. Я имела в виду, что это прекрасно" – Сера, стараясь успокоить Айрис, улыбнулась. Райли, посмотрев на идущих перед ним Айрис и Серу, быстро оглянулся на Яна. Его взгляд был задумчивым, словно он проник в глубину своей души.

"Ян" – произнес Райли с немного грустным оттенком в голосе. "Да, да?" – Ян почувствовал что-то неладное и напрягся. "Дело, о котором я тебя просил недавно, все прошло как надо?" – с небольшой улыбкой спросил Райли, как бы проверяя информацию.

— О, вы имеете в виду молодого господина из дома Эрениума? — Ян, почесывая затылок, погрузился в воспоминания. — Да, признаться, я немного встревожился, столкнувшись со жрицей после всего…

На самом деле, он практически ничего не сделал. Лишь наблюдал, как Райли, подобно молнии, сковал двух мужчин страхом перед своей смертельной аурой. Он лишь перенес их.

— …Хорошо, — ответил он, голос его звучал сухо.

Райли, бросив на Яна мимолетный взгляд, вновь одарил его своей улыбкой. Правая рука, словно привлеченная магнитом, потянулась к заднему карману, где покоилась маска.

— Неважно, что я об этом думаю… — прошептал он, словно обращаясь к самому себе.

Время неумолимо утекало сквозь пальцы. Он должен был вернуться и завершить начатое на главной площади. Но раздражение грызло его изнутри. Райли решил, что выйдет еще раз, уже поздно вечером.

Слегка повозившись с маской, он поднял подбородок, словно бросая вызов судьбе.

http://tl.rulate.ru/book/822/61860

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Аригато:)どうも
Развернуть
#
Спасибо за перевод !!!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь