Готовый перевод The Lazy Swordmaster / Ленивый мечник: Глава 57

Глава 57

Гармоничное платье из черного и белого. Это платье имело кружева и оборки. С сегодняшнего дня Нейне официально будет работать горничной в доме Ипполета. Обернувшись, она увидела Серу. "Как я выгляжу?" спросила взглядом Нейне. "Мда..." Положив руку на талию, Сера внимательно осмотрела Нейне. Затем она удовлетворённо кивнула и сказала: "К счастью у нас была форма подходящая тебе." "..." Похоже Нейне не знала, что делать с кружевом, поэтому сейчас мяла его в руках. Видя это, Сера проговорила про себя, 'Если бы можно было сделать что-то с её лицом то она была бы очень даже милой...' Сейчас, конечно, она прикрывала изуродованную часть лица длинными локонами волос. Её шрамы не вызывали ни отвращения, ни сочувствия, просто те, кто смотрел на них, чувствовали себя плохо. 'Я не думаю, что волос будет достаточно. С её одеждой было всё норм, но вот лицо… "Хоть наш хозяин и сказал что подобрал тебя… но ты же будешь учить его магии, а значит и выполнять остальные поручения?" Так как лицо Серы было близко, Нейне вздохнула и отвернулась. Всё потому что шампунь Серы щекотал нос Нейне. "Правила для горничных в доме Ипполета довольно строги, ты готова к этому?" Эта идея принадлежала Айрис. Она захотела, чтобы Нейне не просто поддерживала Райли со спины и учила его магии, но при этом и работала в особняке. "Я сказала это потому что ты могла меня не правильно понять. Это кстати было так же утверждено молодым хозяином, так что, теперь я твоя старшая сестра Сера..." Хлыш Сера затянула ворот одежды Нейне. Возможно это было для того, чтобы показать кто здесь босс, однако глаза Серы были полны садизма. "...давай работать вместе?" Айрис отдала Нейне на попечительство Серы.. "...Да". Ответила Нейне сухим голосом, она чувствовала, что если разозлит Серу, то случится нечто ужасное.

***

В главном саду поместья Ипполета

На стволе яблони Райли преспокойно лежал, однако взор его был направлен в сторону звука.

"Нет. Это не так делается!"

"В таком случае... так?"

"Нет! Нет! Не так!"

"Почему бы мне просто не использовать магию..."

"Э-э-э? Я разве разрешала использование трюков? Не надо! Магия запрещена!"

Неподалёку стояла Сера и Нейне. Нейне получала опыт Серы. Найдя это забавным, Райли смотрел на них и улыбался. "Ты вообще собираешься думать, или хочешь использовать магию?"

"Ах, нет... это не так."

Райли не любил просто так лежать, однако на это можно было посмотреть. "Как бы это сказать..."

Нейне ещё не полностью привыкла к работе, да и словечки иногда пробегали по её речи. Ударяя себя по груди, Сера говорила. Меж тем Райли подумал, "...Это как рекрут и старшина." Эта картина очень показалась ему знакомой, будто он видел подобное. "Ты так и будешь со мной болтать?"

"Нет. Нет, я не. Я не пыталась с вами поговорить..."

"Э-э-э? Опять?"

Нейне вся была в холодном поту, она не знала, что делать. Сера так же была на грани. "В нашем доме и генерал есть". Пробормотал Райли, повернув голову в сторону. Рядом с Райли встал Ян, со строгим лицом и руками за спиной. Это был Ян. "..." После того как Райли случайно вымолвил слово офицер, Ян серьёзным взглядом посмотрел на Нейне и Серу. Выглядела что он нападёт, если вдруг кто-то совершит ошибку. "Ху…в таком случае я самый старый из офицеров который находится на службе?" Пробормотал Райли. Услышав это, Ян повернулся и спросил: "Молодой господин, вы что-то сказали?" "Хм? Нет, ничего". Похоже в этом мире не было подобного. Поскольку он не хотел объяснять всё это, Райли просто замолчал. "В любом случае, молодой господин..." "Хмм?"

Закончив с обучением, Сера и Нейне вернулись в поместье. Наблюдая за этим, Ян посмотрел на три мешка, что лежали около Райли. "Что ты хочешь с ними сделать?" В них находились вещи, которые им дали люди из Святого храма. Они сказали, что это трофеи за победу над Астро. Яну было интересно, что он собирается с ними делать. "Я не знаю?" Фиолетового цвета плащ. Серебряное кольцо. Кожаный браслет. В мешках было три эти вещи. Они принадлежали великому магу Астро, которого победил Райли. Раз храм отдавал ему их, он решил не отказываться. Впрочем, он ещё не думал, как их использовать. "Я думаю было бы странным продавать их?.." С другой стороны, Райли был из дома, где славится меч. Может быть что распространится слух, что дом Ипполета продаёт вещи, принадлежавшие магу. Из-за этого было трудно выбрать. "Действительно." "Хмм". Достав плащ, Райли внимательно на него посмотрел. Из-за меча, что он бросил, сейчас в плаще была небольшая дыра, однако в целом плащ был в порядке. "Интересно, сделает ли меня эта накидка невидимым как в одном фильме" "Сэр?" - Что, что? Кино?' Ян не понял, что пробормотал Райли. Склонив голову, Ян переспросил Райли, однако тот ответил: "Не брей в голову, я говорил сам с собой". Сказав это, он потрогал ткань плаща. 'Интересно как работают эти вещи. Астро в нижней Салии был почти не победим. "Как пользоваться этими вещами?"

***

"Только посмотри на это лицо". "Однако этот шрам уже слишком…" "Что случилось с пальцами? Она вообще может работать должным образом?" Внутри поместья шептались остальные горничные и дворецкие. "Я сделала что-то не так?" "..." "Мисс Сэра?" Её коллеги реагировали точно так же, как и сама Сера несколько дней назад. Услышав их треп, Сера уставилась на них испепеляющим взглядом. В конце концов, Сера повернулась и сказала: "извини?" "Так правильно?" "Ах, да. Верно. По крайней мере ты не плоха в этом". В настоящее время они стояли напротив комнаты Райли. Чтобы быть точным, эта часть которой будет отныне заниматься Нейне. "Следующее что нужно сделать…" Раньше Сера всего лишь заходила в пару комнат, после чего только ходила и всё организовала, однако сейчас она нянькалась с Нейне. "...Убери следы на ковре". Однако Нейне не будет трудно поддерживать в чистоте это место, так как к Райли не так много людей захаживает. "Что касается ковра, то его нужно слегка встряхнуть и..." "Ах, Сэра? Ты ли это". Внезапно донёсся голос со спины. Это был второй сын дома Ипполета.

"Молодой Господин Ллойд". Увидев его, она опустила голову. 'Кто это?' На мгновенье Нейне помедлила, однако тоже склонила свою голову. - Только один взгляд этого выскочки заставляет меня потерять аппетит'. Лицо Нейне затвердело, как только она вспомнила случаи с Райли. Однако она проучила его, использовав тайно скользкий пол. "Что-что, ты тренируешь новую горничную?" "Да. Я показываю ей особняк и работу которую она должны выполнять". Ответила на вопрос Ллойда Сера, однако тут же задала встречный вопрос.

— Кстати, что привело вас сюда? — бросил Ллойд, и его слова прозвучали в тишине, словно выстрел.

Эта часть дома была далеко от его комнаты, Сера невольно задалась вопросом, что могло заставить его так далеко забрести. "Неужели просто чтобы передать послание?" — подумала она, сердце дрогнуло. "Или же он снова хочет меня испытывать?.. Или, может, просто хвастается своей властью передо мной?"

— Я пришел к тебе, — прозвучало в ответ, будто подтверждая ее догадку.

Брови Серы, словно крылья испуганной птицы, дернулись, и она, изо всех сил стараясь завуалировать свои тревоги, попыталась перевести разговор в безопасное русло.

— Молодой господин Ллойд, как я уже говорила ранее, сейчас я готовлю новую горничную. Я не смогу зайти к вам, так как после этого должна помочь леди Айрис... — пробормотала она, стараясь звучать как можно более официально.

— Почему ты так холодна со мной? Помнится, я много раз просил тебя заглянуть ко мне в комнату — голос Ллойда стал вдруг настойчивым, в нем слышалась едва уловимая угроза.

— ... — Сера молчала, не желая давать ему повода для манипуляций.

Когда она отвернулась, демонстрируя свое равнодушие, взгляд Ллойда скользнул ниже, прямо на декольте Серы, задержавшись на пару мгновений. Он улыбнулся, но тут же отвел взгляд, словно боясь, что его тайные желания вырвутся наружу.

— Я просто прошу тебя выпить со мной чашку чая? Ах, да! Почему бы тебе не прийти вместе с новенькой? — продолжил он, глядя на Нейне, которая, стоя рядом, наблюдала за всем происходящим с непониманием.

— Вы говорите обо мне? — задала она вопрос, голос ее был тихим и робким.

— Верно. Как тебя зовут? — Ллойд улыбнулся, его взгляд был предвкушающим, словно он уже предвкушал победу.

— ...Нейне, — ответила она, не решаясь поднять глаза.

— Раз ты проходишь стажировку вместе с Серой, то нет проблем, если ты придёшь вместе с ней ко мне в комнату на чашку чая. Верно? — предложил Ллойд, его голос звучал мягко, но в его глазах горел хитрый огонек.

— Что ты думаешь? — обратился он к Сере, не давая ей возможности уйти.

Нейне, почувствовав что-то неладное, встретилась взглядом с Серой. Она была здесь всего один день, и для нее все это было в новинку. Она не знала, как себя вести в подобных ситуациях.

— ... — она только молча смотрела на Серу, её лицо было белым, она боялась произнести хоть слово.

Сера, хотя внешне и не подавала виду, не могла не заметить, как ее взгляд скользит по ней, и в нем она читала недовольство и отвращение. Она чувствовала, что ее терпение лопнет.

— ...Нет. У нас много работы, — прозвучало от Серы, ее голос был тихим, но в нем слышалась несокрушимая решимость.

— ...? — Ллойд, сбитый с толку, не мог поверить своим ушам.

— Я сказала, что у нас много работы, — повторила она, ее взгляд был ледяным, сверкающим, словно два бриллианта. Ее язычок, натренированный в нижней Салии, в полной мере проявил себя. В этот момент она напоминала не столько горничную, сколько охотницу, готовую в любой момент наброситься на жертву. На лице ее было такое же неприятное выражение, как у хищника, готового прожечь жертву своими холодными глазами.

http://tl.rulate.ru/book/822/83762