Готовый перевод I Am the Corpse King / Я Король Трупов: Глава 3. Я хочу мяса

*Рев!!!*

Зомби, который бежал впереди, медведем набросился на женщину и обнял ее. В глазах женщины было отчаяние. В это время она была менее чем в десяти метрах от вращающейся двери с жалюзи, но для нее это было все равно что попасть в небо. Вне досягаемости!

Ее зрачки сузились, и движение зомби, который прыгнул к нему, стало медленным в ее глазах. Она чувствовала, что вот-вот умрет, и сцены прошлой жизни проносились у нее в голове.

*Бум!*

С громким шумом женщина внезапно раскрыла глаза, только чтобы увидеть, что зомби, который только что прыгнул на нее, был раздавлен торговым стулом, который прилетел из ниоткуда, и она поползла вверх после того, как отреагировала.

«Хо-хо!»

Она видела зомби рядом, который кричал, но не преследовал ее. Зомби, которые первыми бросились к ней, были разбиты, но все ещё были несколько за ними!

Тан Е было наплевать на все, он шагнул вперед, как будто не видел их, и группа зомби врезалась в него.

Женщина была ошеломлена и чувствовала, что этот зомби был немного другим, но она не могла позволить ей сейчас слишком много думать. Она быстро подобрала несколько пакетов с закусками, которые были разбросаны по земле, и бросилась к вращающейся двери.

Удар Тан Е был нехилым, он сбил с ног пять или шесть зомби, а остальные зомби позади были сбиты с ног их товарищами, которые упали на землю, дав женщине некоторое время, чтобы убежать.

У зомби нет разума, не говоря уже об эмоциях. Зомби, которые были сбиты с ног, быстро поднялись и продолжили преследовать женщину. Тан Е, который столкнулся с ними, не выказал никакого гнева.

Зомби слишком много, и на первый взгляд их десятки. Ближайший к женщине находится всего в двух-трех шагах. Тан Е ничего не может с этим поделать. На пути есть еще один. Невозможно пробежать дальше и ударить их один раз.

Тан Е посмотрел на женщину, думая, что даже если она войдет в дверь с вращающимися ставнями, у нее, вероятно, не будет времени закрыть ее, поэтому он просто погнался за спиной женщины.

Женщина вошла в створчатую дверь, бросила закуски, которые держала в руках, на землю, протянула руки, схватилась за створчатую дверь и потянула ее вниз!

*Вжих-х-х*

Дверь была приоткрыта наполовину, и ее удерживала пара серо-белых рук!

«Хо-хо!»

Владельцем этих рук был зомби, который только что набросился на нее, и опустив лицо, она увидела, что за ней гонятся еще зомби! Он стиснула зубы, глядя на нее с опущенным вниз ужасающим лицом!

Она сильно надавила на дверь, ее сила была совсем не сравнима с этим зомби, а второй зомби был совсем рядом, просто когда она почувствовала, что вот-вот умрет, она никогда не думала, что второй зомби будет нападать на товарища. Он оттолкнул зомби, который подпирал дверь одной ногой.

Тан Е взглянул на зомби, который снова пострадал от него, наклонился и улыбнулся в лицо женщины, его и без того ужасное лицо было еще более ужасающим в этот момент!

Женщина вздрогнула и снова начала кричать!

«Ах, ах, ах, уйди с дороги!» Она взяла деревянную палку от брошенной швабры и ударила ею Тан Е!

Смех Тан Е внезапно усилился, и его рот тоже заревел!

'Ха! На самом деле спасение жизней не приносит вознаграждения…'

Тан Е выпрямился, наступил одной ногой на створчатую дверь и выпятил свой сморщенный рот. Он взглянул на зомби, которые неслись к нему, как группа сумасшедших, и поспешно увернулся, опасаясь, что они ударят его.

*Бах-бах-бах!*

Зомби подбежали к двери с вращающимися ставнями и захлопнули ее, потянув вверх, но дверь должна была быть заперта женщиной, и они не могли открыть ее, сколько бы ни тянули!

Тан Е посмотрел на все виды еды, в его глазах мелькнула жалость, эти вещи не имеют к нему никакого отношения. Нет никакого способа, чтобы он съел это будучи зомби? Но лучше быть зомби, нет необходимости беспокоиться о выживании каждый день, Тан Е нашел относительно чистое место и сел, облокотился на полку с товарами, достал свой мобильный телефон, включил передачу данных, трафик прыгал, и Интернет все еще был доступен. Он открыл сайт с видио, чтобы скоротать время.

Все в нем – это сообщения о помощи, а также реальные видеоролики с различными зомби. Забавных видеороликов прошлого уже давно не было. Он не мог не чувствовать скуки.

[Вы встречали зомби, которые не хотели вас кусать?!]

Тан Е не мог избавиться от чувства скуки после публикации этого сообщения. Три дня спустя он не видел никакой информации о спасении, опубликованной государством. Может быть, они был слишком заняты заботой о себе!

Группа зомби, которые долгое время колотили в дверь ставня, увидели, что внутри не было никакого движения, и все они разошлись один за другим, в то время как Тан Е ошеломленно смотрел на дверь ставня.

Внутри кто-то есть, женщина… Прямо внутри, внутри…

«Ху… хо-хо~ хо-хо~»

'Может мне зайти внутрь?.. Поздороваться с этой женщиной?.. Я только что спас… ее, она… она избила меня… Я должен объяснить ей это… или… съесть… съесть ее!'

Тан Е внезапно почувствовал, как будто его ударило электрическим током, и все его тело задрожало. Он тупо огляделся вокруг, о чем он только что думал? Он был ошеломлен идеей, которая возникла у него в голове из ниоткуда!

'Что за чертовщина!'

Тан Е был взволнован в глубине души, он поднял руку и похлопал себя по сердцу, он не знал, что с ним не так, почему у него такие мысли? Он изо всех сил старался подавить эту мысль в своем сознании, не думать об этом, но чем более сознательно он не думал об этом, тем больше она всегда появлялась в его сознании!

'Съешь ее, съешь ее! Разбей дверь чем-нибудь! Иди и съешь ее! Было бы восхитительно…'

*Рев!!!*

Тан Е сердито взревел, ужасающая мысль в его голове продолжала окружать его, как проклятие обруча!

Тан Е почувствовал сильный голод, такой голод, что его горло сжалось, а кожа зудела невыносимо. Он клянется, что у него никогда не было такого ужасного голода, с тех пор как он был ребенком, даже когда он не ел три дня в арендованном доме. Сейчас голод был гораздо сильней! Его мозг продолжал посылать ему сообщение о том, что он хочет есть мясо!

Он в бешенстве швырнул мобильный телефон, который держал в руке, в стену, и мобильный телефон внезапно разлетелся на куски. Тан Е посмотрел на тележку для покупок, которую он только что использовал, чтобы разбить зомби раньше.

'Подними ее, разбей эту дверь, я хочу этого… мяса!'

Тан Е подполз, упираясь руками в землю, согнул шею и с внутренней стойкой направился к тележке для покупок. После превращения в зомби его запястья и пальцы обладали огромной силой, но руки были слабыми и жалкими, и он не мог поднять какие-либо тяжелые вещи. Он схватил ручку тележки для покупок и швырнул ее в сторону двери с откидными створками!

*Рев!*

*Бум!*

'Не… не ешьте людей! Тан Е! Ты должен остановиться!'

Тан Е, казалось, понял, что он делает, и остался на месте, рыча. Ему обязательно нужно было что-нибудь съесть!

'Но что же есть? Ешь только мясо! Любое мясо разрешено, но я не могу есть человеческую плоть! Правильно! Говядина! Свинина! Ягненок, это мясо, я хочу есть, я хочу есть!'

Тан Е отчаянно побежал к мясному отделу, как потерявшаяся собака!

'Вперед! Срочно! Мясо! Говядина! Я должен быть в состоянии съесть это. Человеческая плоть – это мясо, и говядина, и свинина – тоже мясо. Почему я не могу его съесть?'

Тан Е, который пришел в мясной отдел, сбил с ног зомби, одетого в комбинезон из супермаркета, схватил кусок говядины, разорвал пластиковую обертку и проглотил его!

http://tl.rulate.ru/book/82844/2628593