Рецензия от Flay: блог перевода I Developed The Zombie Apocalypse And Netizens Went Crazy With Excitement / Я разработал зомби-апокалипсис, и пользователи сети сошли с ума от волнения :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Рецензия от Flay

0.1 из 10 Убогое Г.

Много новелл прочитано, но всегда находится новелла которая может удивить.
Сразу скажу я не знаю это вина Автор или же переводчика(или нескольких по цепочки), мне в целом это не важно.

Основаня проблема новеллы это постоянное отсуствие/опускания многих элементов в построение логических цепочек.
Например у нас есть задача и результат, но о том как был достингут результат почему-то не упомянуто вообще.
В новелле также как-то получается смешивать довольно серьзные и взрослые вещи с подробным описание, но в следующем абзаце ты видешь какой-то бред который писал 5 классник.. как будто бы там 2 автора(один на голову больной немного, второй полностью) и они меняются местами при написании.
Логика в целом (за исключением единичных случаев) просто сказал "ну вас на" и вышла в окно.

Еще раз повторюсь - я не знаю кто виноват Автор или Переводчики (копипастеры), но такое редкостное *** нужно еще поискать.
Мой текст может быть излишне критичен, но вы просто откройте любую старую китайскую писанину на сайте на тему игр, да в целом любую, там найти серьезные логические проблемы нужно еще постараться.
 

Написал Flay 21 марта 2023 г., 15:07 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь